Installation guide

ManualsBrandsGE ManualsLaundry centerOfficial GE laundry center/combo

Installation Unitized Gas

Instructions Washer/Dryer

Questions on Installation? Call: 1-800-GECARES {US)or Visit our Web site ot: www.GEAppliances.com (US;.

In Canada, call 800-561-3344 or visit www.GEAppliances.ca.

BEFOREYOU BEGIN

Readtheseinstructionscompletelyandcarefully.

•IMPORTANT- savetheseinstructions for

local inspector'suse.

•IMPORTANT- Observe all governing

codesand ordinances.

• Note to Installer - Be sure to leave these

instructionswith the customer.

Note to Customer - Keepthese instructions

with your Use and Care Book for future

reference.

Beforethe appliance is removedfrom service

or discarded, remove the washer and dryer

door.

Inspectthe dryer exhaustoutletandstraighten

the outlet walls if they are bent.

Service information and the wiring diagram

are locatedat the accesspanel.

• Do not allow childrenon or in the appliance.

Close supervision of children is necessary

when the appliance is usednear children.

Install the dryer where the temperature is

above SO°F(lO°C)for satisfactory operationof

the dryer controlsystem.

A WARNING RISK OF FIRE

. Toreducethe riskofsevereinjuryordeath,followallinstallationinstructions.

. Applianceinstallationmustbeperformedbyaqualifiedinstaller.

. Installtheclothesapplianceaccordingto theseinstructionsandinaccordancewithlocal

codes.Intheabsenceoflocalcodes,installationmustcomplywithNationalFuelGasCode,

ANSIZ223,1/NFPA54ortheCanadianNaturalGasandPropaneInstallationCode,CSAB149.t.

. CaliforniaSafeDrinkingWaterandToxicEnforcementAct.

Thisact requiresthegovernorof Californiato publisha listofsubstancesknownto the

stateto causecancer,birthdefectsorotherreproductiveharmandrequiresbusinesses

to warn customersof potentialexposureto suchsubstances.Gasappliancescan

causeminorexposureto fourof thesesubstances,namelybenzene,carbonmonoxide,

formaldehydeandsoot,causedprimarilybytheincompletecombustionof naturalgas

or LPfuels.Properlyadjusteddryerswillminimizeincompletecombustion.Exposureto

thesesubstancescanbeminimizedfurtherbyproperlyventingthedryerto theoutdoors.

. Thisappliancemustbeexhaustedto theoutdoors.

. Useonly4"rigidmetalductingforexhaustingtheappliancetotheoutdoors.

. DONOTinstalla clothesdryerwithflexibleplasticductingmaterials.If flexiblemetal

(semi-rigidorfoil-type)ductisinstalled,it mustbeULlistedandinstalledinaccordance

withthe instructionsfoundin"ConnectingTheDryerTo HouseVent"onpage8 of this

manual.Flexibleventingmaterialsareknowntocollapse,beeasilycrushed,andtraplint.

Theseconditionswillobstructdryerairflowandincreasetheriskoffire.

. Donotinstallorstorethisapplianceinanylocationwhereit couldbeexposedto water

andorweather.

. Savetheseinstructions.(Installers:Besureto leavetheseinstructionswiththecustomer).

TOOLS YOU WILL NEED

Ix2I

10"ADJUSTABLEWRENCHES __

8"PIPEWRENCH LEVEL

SLIPJOINTPLIERS FLATBLADESCREWDRIVER

1/4" Nutdriver

In the state of Massachusetts:

• Installation must be performed by

a qualifiedor licensed contractor,

plumber, or gasfitter qualified or

licensedby the state.

• When using ball-type gas shut-off

valves,they shallbe T-handletype.

• A flexiblegas connector,when used,

must not exceed3feet.

MATERIALS YOU WILL NEED

4"DIA.METALDUCT

(RECOMMENDED) 4"DIAMMETALELBOW

EXHAUSTHOOD

4"DIA.FLEXIBLEMETAL(SENI-RIGID)

ULLISTEDTRANSITIONDUCT

(IFNEEDED)

KITWXO8XlO077(iNCLUDES2ELBOWS)

4"DIA.FLEXIBLEMETAL(FOILTYPE)

ULLISTEDTRANSITIONDUCT

(IFNEEDED.)

4"DUCTCLAMPS

4"SPRINGCLAMPS

(x2)

PIPE

COMPOUND SOAPSOLUTION

FORLEAKDETECTION

DUCTTAPE

FLEXIBLEGASLINECONNECTOR

2 Washer Hoses

PARTS SUPPLIED

2 Stainer Screens/

2 Rubber Washers Rubber Washers

(washers may be in water hoses)

00%

SAFETYGLASSES

GLOVES

4"COVERPLATE(IFNEEDED)

(KITWEIM454)

1.Cable Tie

233D1835PO03

31-16727 !2-!4 GE PrintedinMexico

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Installation Instructions Questions Unitized Gas Washer/Dryer on Installation? Call: 1-800-GECARES {US) or Visit our Web site ot: www.GEAppliances.com In Canada, call 800-561-3344 or visit www.GEAppliances.ca. BEFOREYOU BEGIN A WARNING (US;. RISK OF FIRE Readtheseinstructionscompletelyand carefully. •IMPORTANT- savetheseinstructions for local inspector's use. •IMPORTANTObserve all governing codes and ordinances. • Note to Installer - Be sure to leave these instructionswith the customer.
PAGE 2
Installation nstructions INSTALLATION REQUIREMENTS LOCATION This appliance must be installed on firm flooring to minimize vibration during spin cycle. Concrete flooring is best, but wood base is sufficient, provided floor support meets FHA standards. This appliance should not be installed on rugs or exposed to weather. ELECTRICAL REQUIREMENTS CAUTION: Before plugging in washer, read the following electrical requirements.
PAGE 3
Installation 24" NOMINAL instructions PRODUCT DIMENSIONS Gas Inlet (Rear view of appliance) Water Inlets (rear) L5 51° 51" !9.! ''J * Dimension represents door closed including handle and knobs. NOTE: With feet set at mid position, feet can be adjusted +_.575". 27" NOMINAL PRODUCT DIMENSIONS Gas Inlet (Rear view of appliance) j 2ool oo O ] 52.9" 36.5" Drain outlet (rear) -_ V3.9" 4.35" J i _--- 26.8" _------ * Dimension represents door closed including handle and knobs.
PAGE 4
Installation Minimum Clearance Instructions Other Than Alcove or Closet Installation Minimum clearance to combustible surfaces and for air opening are: 0 in. clearance both sides and rear. Consideration must be given to provide adequate clearance for installation and service.
PAGE 5
Installation Instructions GAS SUPPLY , A 1/8-in.National Pipe Taper thread plugged tapping, accessible for test gauge connection, must be installed immediately upstream of the gas supply connection to the dryer, Contact your local gas utility should you have questions on the installation of the plugged tapping. . Supply line is to be !/2-in. rigid pipe and equipped with an accessible shut-off within 6 ft. of, and in the same room with the dryer.
PAGE 6
Installation instructions [-4] LEAK TEST I WARNING: NEVER USE AN OPEN FLAME TO TEST FOR GAS LEAKS. ENSURE PROPER GROUND EXISTS BEFORE USE. GROUNDING OPEN This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance of electric current. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug.
PAGE 7
Installation EXHAUST INFORMATION instructions (CONT.) P-J EXHAUST CONNECTION 27" DRYEREXHAUSTLENGTH RECOMMENDED MAXIMUM , WARNING LENGTH - TO REDUCE THE Exhaust Hood Types Recommended No. of 900 Elbows RISK OF FIRE OR PERSONAL INJURY: Use only for short run installations Rigid Metal , This apliancce must be exhausted to the outdoors. , Use only 4" rigid metal ducting for the home exhaust duct.
PAGE 8
Installation STANDARD (Vented instructions REAR EXHAUST above floor 3. With the appliance in its final position, place a level on top of back part of the washer lid and check it side to side, then check front to back. Screw the front leveling legs up or down to ensure the appliance is resting solid on all four legs (no rocking or the appliance should exist), turn the lock nuts on each leg up toward the base of the unit and snug with a wrench.
PAGE 9
Installation instructions EXHAUST TO LEFT OR RIGHT SIDE OF CABINET , For side ducting, remove the knockout (ONLY 1). Rotate elbow sections so that the opening points to the side. Preassemble 4" elbow with 4" duct. Use only 4" UL approved rigid metal for ducting inside the dryer. , Insert duct assembly through the side opening and connect to the internal elbow. DO ELBOW HIGHLY RECOMMENDED WARNINGthe electrical duct.
PAGE 10
Installation instructions EXHAUST TO LEFT OR RIGHT SIDE OF STANDPIPEDIAMETER- The standpipe diameter must be 1-1/2" minimum. There MUST be an air gap around the drain hose in the standpipe. A snug fit can cause a siphoning action. SIPHON BREAK- For a drain facility less than 33" high, the hose, coupling and clamps provided in the machine must be used and, in addition, a siphon break MUSTbe installed on the back of the machine. Obtain and use a siphon break kit and follow the instructions in the kit.
PAGE 11
Installation _-2]MOBILE OR MANUFACTURED instructions DOOR VENTILATION HOME OPENING (27" MODELS) INSTALLATION , Installation MUST conform to the MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION & SAFETY STANDARD, TITLE 24, PART 32-80 or, when such standard is not applicable, with AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR MOBILE HOME, ANSi/NFPA NO. 501B. , The appliance MUST be vented to the outdoors with the termination securely fastened to the mobile home structure.
PAGE 12
Installation instructions SERVICING ILWARNINGCONTROLS. LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WIRING WHEN ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS SERVICING OPERATION AFTER SERVICING/INSTALLATION. For replacement parts and other information, refer to Owner's Manual for servicing phone numbers. REGISTERYOUR NEW APPLIANCE TO RECEIVEANY IIvlPORTANT PRODUCT NOTIFICATIONS. Please go to www.GEAppliances.com Product Registration or mail in your Card. For questions on installation, call: 800.626.
PAGE 13
Instructions D'Installation Laveuse/S cheuse Gaz Unifi s Question sur l'installation? Appelez au 800.561.3344 (Canada) Ou visitez notre site web: www.electromenagersge.ca. AVANT DE COMMENCER , AVERTISSEMENT- Lisezles instructions compl_tement et avec attention. •Pour r@duireJesrisquesde blessuresgraves ou de mort, suivezies instructions d'instaltation. •L'installationde I'appareildolt @refaite par une personnequalifi@. •Instatlezt'appareilsetoncesinstructionset conform@ment auxnormeslocales.
PAGE 14
Instructions CONDITIONS D'INSTALLATION d'Installation DE CONDITIONS L'EMPLACEMENT ELECTRIQUES PRUDENCE: Avant de brancher la laveuse, lisez les conditions @lectriquessuivantes. Cet appareil doit @reinstall6 sur un sol solide pour minimiser lesvibrations durant le cycle d'essorage. Lesol en b6ton est meilleur, mais une base en bois est suffisante. Cet appareil ne devrait pas 6tre install6 sur un tapis ou e×pos6 au climat.
PAGE 15
Instructions DIMENSIONS d'Installation NOMINALES DU PRODUIT 24" j bol oo Entr6e du gaz Vue de I'arri@rede I'appareil) Arriv@ed'eau arri@re 0 "__._ 2.75" .5' Ventilation L_.. 51° _ -- 51" , Sortie drainage -._ I arri@e --4.2" !9.! "jj _J-- ,_-------27.325"---------_ 23.75" -------_ * Dimensions Iorsque les pores sont ferm@esincluant les poign_es et les boutons. NOTE: Dimensions en pieds, correspondant a _+375". DIMENSiONES NOMINALES DU PRODUIT 27" _----J*26.
PAGE 16
Instructions Espace minimum pour une installation d'Installation autre que dans un alc6ve ou un placard L'espace minimum pour les surfaces combustibles et I'ouverture d'air sont: 0 in. d'espace de chaque cot# et (3I'arri_re. Les consid@ations doivent @redonn#es pour fournir un espace ad#quat pour I'installation et la r#paration.
PAGE 17
Instructions ALIMENTATION d'Installation DE GAZ 27" . Un rouleau adh6sif pour branchement a gaz de 1/8 in., accessible pour des tests de calibrage du branchement, doit _tre install6 immadiatement en amont du branchement d'alimentation en gaz_ la s@cheuse. Contactez I'entreprise de gaz la plus proche si vous avez des questions sur I'installation du rouleau adh@sif pour prise. . Le branchement d'alimentation doit _tre un tuyau rigide de 1/2in. et 6quip6 avec une valve de fermeture accessible a 6 ft.
PAGE 18
Instructions d'Installation [-4-]TEST DE LA FUITE [_INFORMATION CONCERNANT BRANCHEMENT ELECTRIQUE i AVERTISSEM ENT: NEJAMAIS LE UTILISERUNE FLAMME POUR TESTER S'IL YA DES FUITESDE GAZ. ASSUREZ-VOUS QU'IL EXISTE UNE PRISE A LA TERRE AVANT UTILISATION INSTRUCTIONS DE MASSE Cet uppareil dolt @tremis (_ la terre. En cos de d@fuillunce ou de punne, Iu terre r@duirale risque de choc @lectriqueen fournissunt un chemin de moindre r@sistancedu courant @lectrique.
PAGE 19
Instructions [] INFORMATION D'ECHAPPEMENT d'Instollotion ccom.l BRANCHEMENT DE L'ECHAPPEMENT 27" LONGUEUR D'ECHAPPEMENT LONGUEUR MAXIMUM RECOM MAN DEE N° de coudes 6 90° 0 1 2 3 M@oI rigide 56 48 40 32 Feet Feet Feet Feet AVERTISSEMENT- POUR REDUIRE RECOMMANDEE Utilise seulement pour les Installations de petites distances LES RISQUES D'INCENDIE PERSONNELLES • • Cet appareil doit avoir un syst_me d'6chappement versl'ext@ieur. .
PAGE 20
Instructions d'Installation ECHAPPEMENT ARRIERE STANDARD (Ventil6 au-dessous du niveau du sol) :3.Ayant I'appareil 5 sa position finale, placez un niveau eu-dessus au fond du couvercle de la laveuse et v6rifiez de cheque cot_, puis v6rifiez I'avant et I'arri_re.
PAGE 21
Instructions d'nstallation AJOUTER LE COUDE ETLE TUVAU POU L'ECHAPPEMENT PAR LA GAUCHE OU PAR LA DROITE DV COFFRAGE , Pour la canalisation de cot6, enlevez le cache (SEULEMENT1). Faites pivoter les sections du coude afin qu'il soit dans ladirection d6sir@. Pr@arez I'assemblage du coude de 4" avec le tuyau de #'. Utilisez seulement le tuyau UL rigide en m6tal approuv6 pour la canalisation de la s6cheuse. , Ins@ez I'assemblage du tuyau par I'ouverture et branchez le coude interne.
PAGE 22
Instructions d'Installation CONDITIONS AJOUTER LE COUDE ETLE TUYAU POU L'ECHAPPEMENT PAR LA GAUCHE OU PAR LA DROITE DY COFFRAGE . Faites pivoter les sections du coude afin qu'il penche vers le c6t6 que vous desirez a@er. Faites pivoter les sections du coude afin qu'il soit dans ladirection d6sir6e. Pr6parez I'assemblage du coude de 4" avec le tuyau de 4". Utilisez seulement le tuyau UL rigide en m6tal approuv6 pour la canalisation de la s6cheuse. . Connectez I'ossembloge de tuyou ou coude interne.
PAGE 23
Instructions d'Installation iT2]INSTALLATION POUR LES MOBILES IT3]VENTILATION HOMES • L'installation PORTE {MODELES 27") DOIT CONSTRUCTION _tre conforme aux STANDARDS Un minimum de 120 Sq. In. d'ouverture, divis6 6 part 6gale en haut et en bas, est requis. Les ouvertures d'air sont tenues d'etre d6gag6es Iorsqu'une porte est install6e. Une porte persienne avec d'ouvertures d'air 6quivalentes sur toute la Iongueur de la porte est acceptable.
PAGE 24
Instructions d'Installation i15-IREPARATION AVERTISSEMENT - MARQUEZ TOUS LES FILS AVANT LE DEBRANCHEMENT LORSQUE VOUS EFFECTUEZ UN CONTROLE POUR REPARATION. LES ERREURS DE BRANCHEMENT PEUVENT CAUSEES DES PROBLEMES DE FONCTIONEMENT APRES REPARATION ET D'INSTALLATION. Pour les pisces de rech(]nge et (]utres inform(]tions, veuillez reporter (]u Manuel de I'Utilis(]teur pour les num6ros de t616phone du service (]prOs vente.
PAGE 25
Instrucciones Instalaci6n Secadora Unificada a Lavadora/Gas de zPreguntas sabre 0 visite nuestro la Instalaci6n? sitio ANTES DE COHENZAR Lea estas instrucciones Llame al: 1-800-GECARES web en: www.GEAppliances.com ADVERTENCIA en su totalidad (US) (US) RIESGO DE INCENDIO y • Afin de reducirel riesgodelesionesgraveso la muerte,sigatodaslasinstrucciones deinstalaci6n. ,IMPORTANTEConserve est(]s • La instalaci6ndeelectrodom@sticos debeserrealizadapar un t@cnico calificado.
PAGE 26
Instruccionesde Instalaci6n REQUISITOS DE INSTALACI6N UBICACI6N Este electrodom6stico se debe instalar en un piso firme a fin de minimizar la vibraci6n durante el ciclo de centrifugado. Se recomienda piso de concreto, pero una base de madera es suficiente, siempre que dicho piso cumpla con los est6ndares de FHA. Este electrodom_stico no se deber6 instalar sobre tapetes ni estar expuesto a la interperie. REQUISITOS PRECAUCI6N: Antes de enchufar en el agua, lea y siga los requisitos el6ctricos.
PAGE 27
Instruccionesde Instalaci6n DIMENSiONES NOMINALES DEL PRODUCTO DE 24" Entradaparaelgas Vistatrasera delaparato) Entradas de agua 2.75" (trasera) 51 ° 5!" !9.! ---j * La dimensi6n representa la puerta cerrada incluyendo la manija y las perillas. NOTA: Con las patas en la posici6n intermedia, #stas se pueden ajustar en +_.375". DIMENSiONES NOMINALES DEL PRODUCTO DE 27" _=-------'26.
PAGE 28
Instruccionesde Instalaci6n Claros Minimos para Instalaci6n que no Sea Alcoba o Cl6set Claros minimos pare superficies combustibles y el aire libre son: 0 pulgadas de despeje a ambos lados yen la parte trasera. Se debar6 considerar qua se debe brindar el despeje adecuado para la instalaci6n y el servicio tacnico. GRIFOS DE HOGAR NUEVOS O REMODELADOS/ [lqPREPARACI6N PARA L# INSTALACI6N DE UN ELECTRODOMESTICO NUEVO DESCONEXI6N COLOQUE LA I_/_) VALVULADE _ APAGADO._ _ DELGAS EN'h_--y LA POSICION CERRADA.
PAGE 29
Instruccionesde Instalaci6n SUMiNiSTRO DE GAS 27" . Se debe instalar una rosca cubierta NPT de 1/8" en un lugar accesible en el suministro de gas hacia la conexi6n del suministro de la secadora para conectar medidores de prueba. Ante cualquier duda sobre la instalaci6n de la rosca cubierta, comunfquese con su proveedor local de gas.
PAGE 30
Instruccionesde Instalaci6n @ PRUEBA DE FUGA i ,ADVERTENCIA: [_]INFORMACION ELECTRICA .U.CAUsE SABRE LA CONE×ION UNA FLAMA ABIERTASI HARA UNA PRUEBAPARA CONTROLARFUGAS DEGAS. ASEGORESE DE CONTAR CON UNA CONEXION A TIERRA ADECUADA ANTES DE USAR. ABRA LA INSTRUCCIONES DE CONE×ION Controle fugas en todas las conexiones con soluci6n de jab6n o un material equivalente. Aplique una soluci6n de job6n. Burbujos indicon fugo.
PAGE 31
Instruccionesde Instalaci6n INFORMACI6N SABRE EL ESCAPE AADVERTENCIA 27" LONGITUD MAXIMA RECOMENDADA LONGITUD DEL ESCAPE Node de 900Codas 0 1 2 3 Tipos de Campanas de Escape Recomendado: Metal Rigido 42 Pies 34 Pies 26 Pies 18 Pies 24" LONGITUD MAXIMA RECOMENDADA MetalRigido 43 Pies 33 Pies 24 Pies MetalRigido 36 Pies 26 Pies 16 Pies • Para cada coda adicional de 90°, reduzca en 10 pies la Iongitud permisible del sistema de escape. • Doscodasde 45°deberdnserconsideradoscomaun codade 90°.
PAGE 32
Instruccionesde Instalaci6n ESCAPETRASERO ESTANDAR 3. Con el electrodom6stico en su ubicaci6n final, coloque un nivel sobre la parte trasera de la tapa de la lavadora y controle la misma de un costado a otro y luego de adelante hacia atr6s.
PAGE 33
Instruccionesde Instalaci6n ESCAPE HACIA LA IZQUIERDA O DERECHA DEL GABINETE , Para que el conducto salga hacia uno de los laterales, quite el separador (SOLO!). Gire las secciones del codo de modo que apunten hacia el costado. Realice un ensamble previo del codo de 4" con el conducto de 4". Use s61ometal rigido de 4" para conductos aprobados por UL dentro de la secadora. , Inserte el ensamble del conducto a trav6s de la abertura lateral y conecte el mismo al codo interior. .
PAGE 34
Instruccionesde Instalaci6n ESCAPE HACIA LA IZQUIERDA O DERECHA DEL GABINETE , Gire las secciones con codes para que apunte hacia el lade que desea ventilar. Gire las secciones del code de mode que apunten hacia el costado. Realice un ensamble previo del code de 4" con el conducto de 4". Use s61o metal rigido de 4" para conductos aprobados per ULdentro de la secadora. . Conecte el montaje de conductos al code interne. REOUISITOS PARA EL DRENAJE .
PAGE 35
Instruccionesde Instalaci6n ABERTURA DE LA PUERTA DE [Z-2]INSTALACI6N EN CASA RODANTE O VENTILACI6N PREFABRICADA • Lo instoloci6nDEBE ser reolizodoconforme con el ESTANDAR DE CONSTRUCCION Y SEGURIDAD DE CASAS PREFABRICADAS,T[TULO 24,PARTE 32-80 (MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION & SAFETY STANDARD, TITLE 24, PART 32-80)o, cuondo dicho est6ndorno seo oplicoble, con el ESTANDAR NACIONAL ESTADOUNIDENSE DE CASAS RODANTES (AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR MOBILE HOME),ANSt/NFPANO. 50lB.
PAGE 36
Instruccionesde Instalaci6n _5]SERVICIO TI_CNICO ADVERTENCIA- ETIQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE LA DESCONEXI6N s CUANDO SE REALICEN CONTROLES DEL SERVICIO TECNICO. CUALQUIER ERROR DE CABLEADO PUEDE OCASIONAR UN FUNCIONAIvIIENTO INADECUADO V PELIGROSO LUEGO DE LA INSTALACI6N/SERVICIO TECNiCO. Para el reemplazo de piezas y otras informaciones, consulte los n6meros telef6nicos del servicio t6cnico en el Hanual del Propietario.