GEAppliances.com I,., Safety Instructions Operating .......... 2-5 GUD24 GUD27 Instructions Care and Cleaning of the Dryer ...................... Care and Cleaning of the Washer ...................... 12 Eng lish/Fra nga is/Espa fiol ca Control Panel Dryer ............... Control Panel Washer .............. 10 6 Control Settings Dryer ............. Control Settings Washer ......... Features Washer ................... 10 6, 7 8 Loading and Using the Dryer .........................
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. m This isthe safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill you or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word "DANGER","WARNING",or "CAUTION".These words are defined as: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious inJury. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious inJury.
GEAppliances.com IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS [] Unplug the appliance or turn off the circuit breaker before servicing. Pressingthe Power or Start/Pause button DOESNOT disconnect power. [] DO NOTspray any type of aerosol into, on or near appliance, at any time. Do not use any type of spray cleaner when cleaning dryer interior. Hazardous fumes or electrical shock could occur.
SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. IMPORTANT PROPERINSTALLAWON This washer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions, you can receive one by visiting GEAppliences.com or by calling 800.GE.CARES(800.452.2757). In Canada, visit www.geeppliances.ce or call 800.561.3344.
GEAppliances.com ¢_ WASHER CAPACITY: Average Small Load Average Medium Load Average Large Load ! r_t t / z , ,,,mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmml_ LY ._ water level , z ,, _ level water -_ WHEN NOT IN USE [] Turn off water faucets to minimize leakage if a break or rupture should occur. Check the condition of the fill hoses; GErecommends changing the hoses every 5 years.
About the Washer control panel. STEP1 FabricSoftener ...... Detergent / Liquid e Add detergent _ Bleach , Add fabric softener ///m,nt_, _ / / STEP2 , Add clothes /op ,ona, __// , Add bleach (optional). ________ I -',,,,r_--_----_l STEP3 STEP 4 , Select load size and other wash options , Close lid , Push Start , Select wash cycle 0 LID LOCKED Your washer has a security system that prevents opening the lid during the spin cycle.
GEAppliances.com Wash Cycle Selector The wash cycle controls the length and intensity of the washing process. The knob can be turned in either direction. Turning the Cycle Selector knob after starting a cycle will stop the washer and reset the cycle to the new selection, PressStart to begin the new cycle selection. The chart below will help you match the wash cycle setting with your clothing. The chart is ranked from longest to shortest cycle time and wash intensity. (Cyclesvary by model.
About the Washer features. The Fabric Softener Dispenser The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle. r_Add water to dispenser until it reaches the maximum fill line. Do not stop the washer during the first spin. This will cause the dispenser to empty too soon. To use, follow these steps: D Hake sure dispenser is securely attached to. r_use only diluted liquid fabric Pour into dispenser, using recommended on package. softener.
Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer's care label when laundering. GEAppliances.com Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors),soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy). - Fire Hazard Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable liquids. No washer can completely remove oil.
About the Dryer control panel. AWARNING! To reduce the risk of fire, electric operating this appliance. Explosion Keep flammable from dryer. shock, or injury to persons, Fire Hazard Hazard No washer can completely remove oil. materials and vapors, such as gasoline, away Donot dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils). Items containing foam, rubber,or plastic must be dried on a clothesline or by using an air dry cycle.
GEAppliances.com Note: This appliance is designed INPORTANT: Clean so that the washer and dryer can be operated the lint filter each time you use the at the same time. dryer Fabric Care/Temperature Cottons For regular to heavy cottons. Delicates For delicates, synthetics EASYCare For synthetics, blends, delicates and items labeled permanent Quick Fluff For fluffing items without heat. Use the Timed Dry cycle. Drying and items labeled tumble dry low. press.
Care and Cleaning of the Dryer. The Exterior: Wipe or dust any spills or washing compounds with a damp cloth. Dryer control panel and finishes may be damaged by some laundry pretreatment soil and stain remover products. Apply these products away from the dryer. The fabric may then be washed and dried normally. Damage to your dryer caused by these products is not covered by your warranty.
Loading and using the Dryer. _ GEApp,onces.c Venting theperformance, Dryer the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run Forthe best drying longer if it is not vented to the specifications below. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions. - Fire Hazard This dryer MUST be exhausted to the outdoors. Use only a" rigid metal ducting for the home exhaust duct. Use only a" rigid metal or UL-listed dryer transition home exhaust.
Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. In Canada, visit GEAppliances.cu. You may not need to call for service. Water Possible Causes What to do Too many suds Too much detergent Measure your detergent carefully. Use less soap if you have soft water, a smaller load or a lightly soiled load. Using too much detergent Use less detergent.
GEAppliances.com Washer Operation Possible Causes What to do Washer is unplugged Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set properly Check controls. Lid is open--safety feature prevents agitation and spinning when lid is up Close lid and reset cycle, to the beginning if necessary. Circuit breaker/fuse is tripped/blown Check house circuit breakers/fuses. Replace fuses or reset breaker.
Before you call for service... Washer Performance Possible Causes What to do Pilling Result of normal wear on poly-cotton blends and fuzzy fabrics While this is not caused by the washer, you can slow the pilling Pins, snaps, hooks, sharp buttons, belt buckles, zippers and sharp objects left in pockets Snags, holes, tears, rips or excessive wear process by washing garments inside out. Fasten snaps, hooks, buttons and zippers. Remove loose items like pins, objects in pockets and sharp buttons.
GEAppliances.com Dryer Problem Dryer doesn't start Dryer doesn't heat Dryer shakes or makes noise Greasy spots an clothes Lint an clothes Passible Causes What to do Dryer is unplugged Make sure the dryer plug is pushed completely into the outlet. Fuse is blown/circuit breaker is tripped Check the house fuse/circuit breaker box and replace fuse or reset breaker. Note: Host electric dryers use 2 fuses/breakers.
Before ou call for service... Dryer Problem Possible Causes What to do Improper sorting Separate heavy items from lightweight items (generally, a well-sorted washer load is a well-sorted dryer load). Large loads of heavy fabrics (like beach towels) Large, heavy fabrics contain more moisture and take longer to dry. Separate large, heavy fabrics into smaller loads to speed drying time. Controls improperly set Hatch control settings to the load you are drying.
ThisAppliance Warranty. GEAppliances All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, visit us at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). In Canada, visit GEAppliances.ca or call 800.561.3344. Please have serial number and model number available when calling for service. For The Period Of: One Year From the date of the original purchase Staple your receipt here.
Consumer Support. GEAppliances Website In the U.S.GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GEAppliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service,you can now download Owner's Manuals,order parts or even schedule service on-line. In Canada: www.GEAppliances.ca. ScheduleService In the U.S.GEAppliances.com Expert GErepair service is only one step away from your door.
electromenagersge.co Instructions de S_curit_ .... z, s Instructions d'Utilisation Entretien et Nettoyage de la S6cheuse ................... Entretien et Nettoyage de la Laveuse ...................... Tableau de Contr61e de la S6cheuse .................... Tableau de Contr61e de la Laveuse ......................... Param_tres de Contr61e de la S6cheuse .................... Param_tres de Contr61e de la Laveuse ..................... Options de la Laveuse ............. Chargement et Usage de la S6cheuse ...
RENSEIGNEMENTS DE S 'CURIT " IMPORTANTS. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. Ceci est un symbole d'alerte de s6curit6. Ce symbole pr6vient d'un risque mortel ou de blessures encouru par vous et d'autres personnes. Tousles messages de s6curit6 s'inscriront 6 la suite du symbole d'alerte et du mot <>,<>ou <>.
www.electromenagersge.ca INSTRUCTIONSDE SECURITEIMPORTANTES • D6branchez I'appareil ou fermez le disjoncteur avant une r6paration. Le fait d'appuyer sur le bouton Power (Alimentation) ou Start/Pause (Mise en marche/pause) NEcoupe PASI'alimentation 61ectrique. • NEvaporisez AUCUN type d'a6rosol dans, sur ou a proximit6 de I'appareil,et ce en tout temps. N'utilisez AUCUN type de nettoyant en vaporisateur Iorsque vous nettoyez I'int6rieur de la s6cheuse.
CONSIGNES DE SeLCURIT[-. - IMPORTANTES- S cheuses. LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANT D'UTILISERVOTREAPPAREIL. INSTALLATIONAPPROPRIEE Cette laveuse doit 8tre install_e correctement et positionn_e conform_ment aux instructions d'installation avant I'utilisation.Si vous n'avez pas re?u le guide d'installation, vous pouvez le recevoir en visitant GEAppliances.com ou en composant 800.GE.CARES(800.432.2737).Au Canada, visitez le www.electromenagersge.ca ou appellez le 800.561.3344.
www.electromenugersge.cu CAPACITE LAVEUSE Volume de linge moyen Petit volume de linge Grand volume de linge Niveau Niveau du linge Niveau du linge Niveau de I'eau Niveau de I'eau de I'eau _._LORSOUE L'APPAREILN'ESTPASUTILISE • Fermez les robinets pour minimiser les fuites dans 1'6ventualit6d'un bris ou d'une rupture. V@ifiezI'@atdes flexibles de remplissage •GE recommande de remplacer lesflexibles tousles 5 ans.
Concernant le tableau de bord de la Laveuse. Guide pou r Mise en ma rche Ra pide Adoucissant Etape 1 . Ajouter d6tergent . Ajouter adoucissant (au choix) . Ajouter la javel (au choix) D_tergent Etape 2 Javel . Ajouter les v_tements Etape 3 Etape 4 . Choisissez la taille du chargement et autres options de lavage . Selectionnez le cycle de lavage . Fermez le couvercle 0 LiD LOCKED .
electromenagersge.ca Selection du Cycle de Lavage Le cycle de lavage contr61e le temps et I'intensit6 du processus de lavage. Le bouton peut _tre tourn6 dans les deux directions. Si vous tournez le bouton S@lecteurde Cycle apr@sle d6but de ce celui-ci, la laveuse s'arr@teet commence le nouveau cycle choisi. Appuyez sur Start (larche) pour commencer le nouveau cycle. Le tableau ci-dessous vous aide a choisir le bun cylcle pour le bun type de v@tements.
Concernant les options de lavage. Le diffuseur d'Adoucissant Le diffuseur d'adoucissant diffuse automatiquement I'adoucissant au moment ad6quat pendant le cycle. r_ Ajoutez de I'eau au diffuseur jusqu'au niveau de la ligne de remplissage maximum. Ne pus arr_ter la laveuse durant le premier toun Ceci causerait que le diffuseur se viderait trap rapidement et trap t6L Suivez les pas suivants pour ban usage: D Assurez vous que le diffuseur est bien fi×# 6 I'agitateur.
Chargement et utilisation de ia iaveuse. Toujours suivre les instructions du fabriquant d'utilisation pendant le lavage, electromenagersge.ca Triage descharges de v tements Triez par couleur (blancs,clairs,couleurs),degr_ de salet6 type de fabrication (cottons, soin facile, d61icats)etselon si le v_tement laisse des peluches (tissu-6ponge, chenille) ou attire les peluches (velvet, velours).
Concernant le tableau des Commandes de la S cheuse AAVERTISSEMENT! Pour r_duire le risque d'incendie, de choc _lectrique ou de blessure, lisez les IHPORTANTESCONSIGNESDE SECURITEavant de faire fonctionner cet appareil. Risque d'incendie Aucune laveuse ne peut #liminer I'huile totalement. NE s@hez AUCUN article qui a d6j5 requ un type d'huile quelconque (y compris les huiles de cuisson).
electromenagersge.ca Note : Cet appareil est congu pour permettre le fonctionnement IMPORTANT: II simultan6 de la laveuse et de la s6cheuse si d6sir& NETTOYEZ LE FILLTRE A PELUCHES CHAQUE Soin des v_tements/ FOIS QUE VOUS UTILISEZ LA S[-CHEUSE Temperature Cottons Pour cottons communs ou Iourds. Delicates Pour linges d61icats, synth6tiques et articles indiquants un s6chage en machine h basse temp EASYCare Pour v_tements synth6tiques, tissus m61ang6s, linges d61icats ou imprim6s permanents.
Entretien et Nettoyage de la S cheuse. |6 8 L'e×t_rieur: Nettoyez ou d6poussi6rer les r_sidus de lavage avec un linge humide. Le tableau des commandes pourrait _tre endommag6 par certaines salet_s ou terre ou par certains d6tachants. Appliquez ces produits loin de I'appareil. Le linge pourra ensuite _tre lay6 et s6ch6 normalement. Les dommages caus6s 6 votre s_cheuse par ces produits ne sont pas couverts par votre garantie. Le filtre 6 peluches: Nettoyez le filtre avant chaque usage.
Chargement et utilisation de la S_cheuse (_ electromenagersg Ventilation la STcheuse Pour pouvoir fournir de la meilleure eficacit6 de s@chage,la sTcheuse dolt @re ventilTe correctement. La s@cheuse utilisera plus d'Tnergie et aura besoin de plus de temps si elle n'est pas ventil@ecorrectement selon les instructions ci-dessous. Suivezattentivement les instructions de Ventilations de I'appareil 6numTrTes ci-dessous. #_- Risque d'incendie L'air de la s@cheuse DOlT #tre #vacu# vers I'ext#rieur.
Avant d'appeler le Service R .paration... Astuces de rdpamtion Economisez du temps et de I'argent! Rdvisez les tableaux sur les pages suivantes, ou visitez www.electromenagersge.ca. Cela vous dvitera peut-_tre d'appeler le service rdpamtion. Eau Causes Possibles Oue faire Trap d'6mulsion Trap de d6tergent klesurez votre d6tergent avec attention. Utilisez mains de saran si vous utilisez de I'eau douce, une petite charge ou une charge peu salie.
electromenagersge.ca Operation de la laveuse Causes Possibles Que faire La laveuse n'est pas branch6e Assurez-vous que le cable soit bien branch6 5 une prise fonctionnelle. Uarriv6e d'eau est coup6e Ouvrez les robinets chaud et froid 5 fond. Les commandes ne sont pas V6rifiez les commandes. ajust6es correctement Le couvercle est ouvert - les verrous de s6curit6 emp6chent I'essorage et la rotation Fermez bien le couvercle et recommencez le cycle, depuis le d6but si n6cessaire.
Avant d'appeler Operation Laveuse de la Boulochage R paration... le Service Causes Possible Que loire R6sultat d'habits normaux sur du poly-cotton et des linges qui laissent des peluches Tant que I'incident n'est pas caus6 par la laveuse vous pouvez r6duire le boulochage en lavant les v6tements 6 I'envers (dehors/ dedans).
electromenagersge.ca Probl_mes de Sgcheuse La sgcheuse ne demarre pas La s6cheuse ne chauffe pas Causes Possibles La s6cheuse n'est pas branch6e Assurez-vous que le cable de la s_cheuse soit branch6e correctement a la prise 61ectrique. Le fusible est cass6 ou le disjoncteur a saut6 V6rifiez la botte a fusible/disjoncteur et remplacez les fuisbles au rallumez le disjoncteur. Note: la majorit_ des laveuses utilisent 2 fusibles/disjoncteurs.
Avant d'apeller Prabl_mes de S6cheuse le Service R paration... Causas Posibles Que faire Triage incorrect S6parez les articles Iourds des plus 16gets(en g6n6ral, une charge bien tri6e pour le lavage est une charge bien tri6e pour le s6chage). De grandes charges de linge Iourd lex: serviettes de plage) Les grands linges Iourds contiennent plus d'humidit6 et prennent plus Iongtemps pour s6cher. S6parez les charges de linges Iourds en de plus petites afin de r6duire le temps de s6chage.
La Garantie Appliance electromenagersge.c Toutes les r6parations saus gamntie seront effectu6es par nos centres de r6pamtion ou now r6parterus autoris@s.Appelez le 800.56.l.3344. Veuillezfoumin le nomdm de sdrie et le numdm de modSleIorsque vous appelez pour obtenir le service. Agrafez le re_u 'd'achat ici. Pour obtenir le service sous garantie, vous devrez fournir la preuve de I'achat original.
Soutien uu consommuteur. "]Site Web appareils dlectromdnagers GE www.electromenagersge.ca I Internet au site www.electromenugersge.cu 24 heures par jour, tousles jours de I'ann6e. ous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil 61ectrom6nager?Contactez-nous par 800.561.3344 _ Service de r6parations GEest tout pros de vous. Serviced_ee rdporotions Pour faire r6parer votre 61ectrom6nagerGE,il suffit de nous t616phoner.
GEAppliances.com Instrucciones de Seguridad .... 2-s Instrucciones de Funcionamiento Cuidado y Limpieza de la Secadora ....................... GUD24 GUD27 12 Cuidado y Limpieza de la Lavadora ........................ Panel de Control de la Secadora Panel de Control de la Lavadora 9 ..... 10 ....... 6 Ajustes de Control de la Secadora .... 10 Ajustes de Control de la Lavadora... 6, 7 Funciones de la Lavadora .............. 8 0 0 Carga y Uso de la Secadora Carga y Uso de la Lavadora ......... ..
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. A _1__ ste es el simbolo de alerta de seguridad.El mismoalerta sabrepotencialesriesgosque le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted coma a otras personas.Todos los mensajesde seguridadestar6n a continuaci6n del simbolo de alerta de seguridad y con la palabra "PELIGRO',"ADVERTENCIA" o "PRECAUCION".
GEAppliances.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD [] Desenchufe el electrodom_stico o apague el disyuntor antes de realizar el servicio t_cnico. Presionar el bot6n Power (Encendido)o Start/Pause (Inicio/Pausa)NO desconecta el encendido. [] NO rode ning0n tipo de aerosol dentro, sabre ni cerca de el electrodom_stico,en ning0n momenta. No use ning0n tipo de limpiador en espray para limpiar el interior de la secadora. Se podr6n producir vapores o una descarga el_ctrica.
s INFORMACiON DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. INSTALACION CORRECTA _!_b Lo Iovodoro se debe instolor y colocor correctomente de ocuerdo con los instruccionesde instoloci6n, antes de utilizorlo.Si no recibi6 la hoja con instrucciones de instalaci6n, puede obtener una visitando GEAppliuncesocom o Ilamando al 800.GE.CARES (800.432.2737).
GEAppliances.com CAPACIDAD DE LA LAVADORA Carga Peque_a Promedio Carga Mediana Promedio Linea de ropa Linea de ropa Linea del agua Linea del _"= i_ = _'1'= i_ water level CUANDO NO ESTE EN USO [] Cierre las Ilaves de paso minimizar las fugas en caso de que se produzca una rotura o grieta. Compruebe el estado de las mangueras de Ilenado;GErecomienda el cambio de las mangueras cada 5 ahos.
Sobre el panel de control de la Lavadora Guia de Inicio R6pido Paso 1 Suavizante Paso 2 Detergente F raTela , Agregue detergente Blanqueador L[quido Agregue suavizante para tela (opcional) , Agregue ropa . Agregue blanqueador (opcional) Paso 3 Paso 4 . Seleccione eltamaho dela carga y otras opciones de lavado . Cierre la tapa . Presione Start(Iniciar) .
GEAppliances.com Selector de Ciclo de Lavado El ciclo de lavado controla la duraci6n e intensidad del proceso de lavado. La perilla se puede girar en cualquier direcci6n. Girar la perilla Cycle Selector (Selector de Ciclo) luego de iniciar un ciclo detendr5 la lavadora y reiniciar5 el ciclo en una nueva selecci6n. Presione Start (Iniciar) para comenzar la selecci6n del nuevo ciclo. El siguiente cuadro le ayudarc_ a configurar el ciclo de lavado correcto para su ropa.
Acerca de las funciones de la Lavadora El Dispensador El dispensador de Suavizante de suavizante para para tela Tela libera autom6ticamente suavizante para tela liquido en el momento adecuado durante el cicIo. r31Agregue agua a la unidad del dispensador hasta que Ilegue a la I[nea de Ilenado m6ximo. No detenga la lavadora durante el primer giro. Esto har_ que el dispensador se vacie demasiado r_pido.
Carga y uso de la lavadora Siempre s_ga las instrucciones realizar del fabricante . que figuran en la etiqueta sobre el cuidado de las telas al lavados. GEAppliances.cam los Lavados clrcl Ordene por color (blancos, claros, por color), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones fuertes, de cuidado fc_cil,ropa delicada) y si la tela produce pelusa (tejido de rizo, felpilla) o acumula pelusa (pana, terciopelo).
Acerca del panel de control de la Secadora iADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendios, descargas el_ctricas o heridas, lea las INSTRUCCIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodom_stico. Riesgo de Explosi6n Hantenga cualquier material y vapores inflamables, tales coma gasolina, alejados de la secadora. NOseque nada que alguna vez haya tenido alga inflamable en 6ste (incluso luego de lavar). Sino se cumple con esto, se podr6 producir muerte, explosi6n o incendio.
Carga y usa de la Secadora GEAppliances.co Nora: Este electrodamgstico est6 diseflado para que la lavadara y la secadara se puedan usar al mismo tiempo, si asi se desea. IMPORTANTE: H LIMPIE EL FILTRO DE PELUSAS CADA VEZ QUE USE LA SECADORA. Cuidado de las Telas/Temperatura Cottons Para algodones de regular a pesados. Delicates Para prendas delicadas, sint6ticas y con etiqueta para secado bajo en la secadora.
Cuidado y Limpieza de la Secadora. |6 i El Exterior: Limpie y sacuda cualquier derrame o compuesto del lavado con una tela h0meda. El panel de control de la secadora y los acabados podrc_nset dahados par algunos productos de tratamiento para quitar suciedad y manchas. Aplique estos productos lejos de la secadora. Luego la tela podrc_ser lavada y secada normalmente. Cualquier daho en su secadora ocasionado par estos productos no estara cubierto par su garantia.
Carga y usa de la Secadora 6EAppliances.co Ventilaci6nde la Secadora Para un mejor funcionamiento del secado, es necesario que la secadora sea ventilada de forma apropiada. La secadora usar@ mc_senergia y funcionarc_ durante mc_stiempo si no estc_ventilada de acuerdo con las especificaciones siguientes. Siga cuidadosamente los detalles sobre el Escapeen las Instrucciones de Instalaci6n. f_J_4,- Riesgo de incendio _ Esta secadora DEBE tener una ventilaci6n Use s61o un conducto al exterior.
Antes de Solicitar el Servicio T cnico... %Los consejos para la Soluci4n de Problemas le Permiten Ahorrar tiempo y dinero! Reviselos cuadros en las siguientespdginas, o visiteGEAppliances.com. Agua Causas Posibles Qu_ hacer Demasiada espuma Demasiado detergente klida la cantidad de detergente con cuiclado. Use menosjab6n si se trata de agua blanda, una carga de menor cantidad o una carga con poca suciedad. Uso de demasiado detergente Use menos cletergente.
GEAppliances.com Funcionamiento de la Lavadora Causas Posibles Ou6 hacer La lavadora est6 desenchufada Aseg0rese de que el cable est6 enchufado de forma seguro en un tomacorriente que funcione. Suministrode agua est6 cerrado Abra totalmente losgrifos de agua fria y caliente.
Antes de Solicitor el Servicio T cnico... Rendimiento de la lavadora Formaci6n de bolitas Causas Posibles Qug hacer Resultadodel desgaste normal de mezdas de Aunque esto no es causado pot la lavadora, usted puede reducir el proceso de formaci6n de bolitas lavando las prendas dadas vuelta de afuera hacia adentro.
Antes Problema Secadora de Solicitar con la La secadora no se inicia La secadora calienta no La secadora se sacude o hace ruido Manchas la ropa de grasa en Pelusa en la ropa el Servicio T6cnico... Causas Posibles Qu6 hacer La secadora est_ desenchufada AsegOrese de que el cable de la secadora tomacorriente. Se quem6 el fusible/el disyuntor est_ desactivado Controle la caja de fusibles/disyuntor de su hogar y reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.
Antes de Solicitar el Servicio T cnico... Prablema can la Secadara La ropa tarda demasiado tiempa en secarse Causas Posibles Qu6 hacer Orden incorrecto Separe las prendas pesadas de las prendas livianas (generalmente, una carga bien ordenada en la lavadora es una carga bien ordenada en la secadora). 6randes cargas de telas pesadas (como las toallas de playal Las telas grandes y pesadas contienen mc_shumedad y tardan mas tiempo en secarse.
La Garantia de este Electrodom stico (Para clientes deEstados Unidos) Todo el servicio de gamntfa es provisto par nuestros Centros de 5ervicio de Fabricaci6n, o un tdcnico autorizado de Servicio al Cliente (Customer Care@).Pare pmgmmar una visita del servicio tdcnico a tmvds de Intemet, visftenosen GEAppliences.com, o Ildmenos a1800. GE.CARES (800.432.2737).Cuando Ilame pare solicitar el servicio,tenga los nOmems de seriey modelo disponibles.
Servicio a! consumidor. _LTiene alguna pregunta sabre su electrodom6stico? jPruebe la pc_ginaWeb de GE Appliances 24 horas al dia, l Pdgina cualquier dia del Web aho! Para demayor GEAppliances conveniencia y servicio mc_src_pido,ya puede descargar los GEAppliances.com Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en linea para que vengan a realizar una reparaci6n. Solicite una reparaci6n GEAppliances.
