:DWHU 6RIWHQLQJ V\VWHP *($SSOLDQFHV FRP 6DIHW\ ,QIRUPDWLRQ 6SHFLILFDWLRQV DQG 'LPHQVLRQV $ERXW WKH 6RIWHQHU %HIRUH \RX 6WDUW ,QVWDOODWLRQ 5HTXLUHPHQWV ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 3URJUDPPLQJ WKH 6RIWHQHU &DUH DQG &OHDQLQJ 5RXWLQH 0DLQWHQDQFH
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 6$)(7< 35(&$87,216 :$51,1* )RU \RXU VDIHW\ WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO PXVW EH IROORZHG WR PLQLPL]H WKH ULVN RI HOHFWULF VKRFN SURSHUW\ GDPDJH RU SHUVRQDO LQMXU\ ' $1*(5 (OHFWULF 6KRFN +D]DUG :$51,1* 'R QRW XVH ZLWK ZDWHU WKDW LV PLFURELRORJLFDOO\ XQVDIH RU RI XQNQRZQ TXDOLW\ ZLWKRXW DGHTXDWH GLVLQIHFWLRQ EHIRUH RU DIWHU WKH V\VWHP ,QVWDOO PHWDO JURXQG FODPS WR PHWDO KRXVH ZDWHU
6SHFLILFDWLRQV DQG 3HUIRUPDQFH &ODLPV 7KLV PRGHO LV HIILFLHQF\ UDWHG 7KH HIILFLHQF\ UDWLQJ LV YDOLG RQO\ DW WKH PLQLPXP VWDWHG VDOW GRVH 7KH VRIWHQHU KDV D GHPDQG LQLWLDWHG UHJHQHUDWLRQ ' , 5 IHDWXUH WKDW FRPSOLHV ZLWK VSHFLILF SHUIRUPDQFH VSHFLILFDWLRQV LQWHQGHG WR PLQLPL]H WKH DPRXQW RI UHJHQHUDQW EULQH DQG ZDWHU XVHG LQ LWV RSHUDWLRQ 7KH VRIWHQHU KDV D UDWHG VDOW HIILFLHQF\ RI QRW OHVV WKDQ JUDLQV RI WRWDO KDUGQHVV H[FKDQJH SHU SRXQG RI VDOW EDVHG RQ VRGLXP FKORULGH DQG VKDOO QRW GHOL
$ERXW WKH ZDWHU VRIWHQHU V\VWHP 6(59,&( :KHQ WKH ZDWHU VRIWHQLQJ V\VWHP LV SURYLGLQJ VRIW ZDWHU LW LV FDOOHG ´6HUYLFH µ 'XULQJ VHUYLFH KDUG ZDWHU IORZV IURP WKH KRXVH PDLQ ZDWHU SLSH LQWR WKH ZDWHU VRIWHQLQJ V\VWHP ,QVLGH WKH ZDWHU VRIWHQLQJ V\VWHP UHVLQ WDQN LV D EHG PDGH XS RI WKRXVDQGV RI WLQ\ SODVWLF UHVLQ EHDGV $V KDUG ZDWHU SDVVHV WKURXJK WKH EHG HDFK EHDG DWWUDFWV DQG KROGV WKH KDUG PLQHUDOV 7KLV LV FDOOHG LRQ H[FKDQJLQJ ,W LV PXFK OLNH D PDJQHW DWWUDFWLQJ DQG KROGLQJ PHWDOV :DWHU
$ERXW WKH ZDWHU VRIWHQHU V\VWHP 1250$/ 23(5$7,21 &21752/ ',63/$<6 'XULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ WKH SUHVHQW WLPH RI GD\ DQG $0 RU 30 DQG '$<6 72 (037< VKRZ LQ WKH FRQWURO GLVSOD\ DUHD 7KH V\VWHP ZLOO DXWRPDWLFDOO\ UHFKDUJH DW WKH SUHVHW UHFKDUJH WLPH DV QHHGHG )($785( 237,21$/ 5(&+$5*( &21752/6 5(&+$5*( 721,*+7 7RXFK GR QRW KROG WKH 5(&+$5*( EXWWRQ 5(&+$5*( 721,*+7 IODVKHV LQ WKH FRQWURO GLVSOD\ DUHD $ UHFKDUJH ZLOO RFFXU DW WKH QH[W SUHVHW UHFKDUJH VWDUW WLPH ,I \RX GHFLGH WR FD
$ERXW WKH ZDWHU VRIWHQHU V\VWHP :$7(5 &21',7,21 ,1)250$7,21 ,521 &ROORLGDO DQG LQRUJDQLFDOO\ ERXQG LURQ LV RI IHUULF RU IHUURXV IRUP WKDW ZLOO QRW ILOWHU RU H[FKDQJH RXW RI ZDWHU 7KLV ZDWHU VRIWHQHU ZLOO QRW UHPRYH FROORLGDO LURQ ,Q VRPH LQVWDQFHV WUHDWPHQW PD\ LPSURYH FROORLGDO LURQ ZDWHU &ROORLGDO LURQ ZDWHU XVXDOO\ KDV D \HOORZ DSSHDUDQFH ZKHQ GUDZQ $IWHU VWDQGLQJ IRU VHYHUDO KRXUV WKH FRORU SHUVLVWV DQG WKH LURQ GRHV QRW VHWWOH EXW UHPDLQV VXVSHQGHG LQ WKH ZDWHU )HUURXV FOHDU ZD
%HIRUH \RX VWDUW %()25( <28 67$57 7KH ZDWHU VRIWHQHU UHTXLUHV D PLQLPXP ZDWHU IORZ RI JDOORQV SHU PLQXWH DW WKH LQOHW 0D[LPXP DOORZDEOH LQOHW ZDWHU SUHVVXUH LV SVL ,I GD\WLPH SUHVVXUH LV RYHU SVL QLJKWWLPH SUHVVXUH PD\ H[FHHG WKH PD[LPXP 8VH D SUHVVXUH UHGXFLQJ YDOYH LI QHFHVVDU\ $GGLQJ D SUHVVXUH UHGXFLQJ YDOYH PD\ UHGXFH WKH IORZ ,I \RXU KRPH LV HTXLSSHG ZLWK D EDFN IORZ SUHYHQWHU DQ H[SDQVLRQ WDQN PXVW EH LQVWDOOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO FRGHV DQG ODZV 7KH ZDWHU VRIWHQ
,QVWDOODWLRQ 5HTXLUHPHQWV /2&$7,21 5(48,5(0(176 '2 127 581 +27 :$7(5 7+528*+ 7+( 62)7(1(5 7HPSHUDWXUH RI ZDWHU SDVVLQJ WKURXJK WKH VRIWHQHU PXVW EH OHVV WKDQ ) $YRLG LQVWDOOLQJ LQ GLUHFW VXQOLJKW ([FHVVLYH VXQ KHDW PD\ FDXVH GLVWRUWLRQ RU RWKHU GDPDJH WR QRQ PHWDOOLF SDUWV 2XWVLGH LQVWDOODWLRQ LV QRW UHFRPPHQGHG DQG YRLGV WKH ZDUUDQW\ 'R QRW LQVWDOO WKH VRIWHQHU ZKHUH LW ZRXOG EORFN DFFHVV WR WKH ZDWHU KHDWHU RU DFFHVV WR WKH PDLQ ZDWHU VKXWRII &RQVLGHU DOO RI WKH IROORZLQJ
,QVWDOODWLRQ 5HTXLUHPHQWV 3/80%,1* &2'(6 9$/9( '5$,1 5(48,5(0(176 $OO SOXPELQJ PXVW EH FRPSOHWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK QDWLRQDO VWDWH DQG ORFDO SOXPELQJ FRGHV 8VLQJ WKH IOH[LEOH GUDLQ KRVH LQFOXGHG VHH )LJXUH PHDVXUH DQG FXW WR WKH OHQJWK QHHGHG )OH[LEOH GUDLQ KRVH LV QRW DOORZHG LQ DOO ORFDOLWLHV FKHFN \RXU SOXPELQJ FRGHV ,I ORFDO FRGHV GR QRW DOORZ XVH RI D IOH[LEOH GUDLQ KRVH D ULJLG YDOYH GUDLQ UXQ PXVW EH XVHG 3XUFKDVH D FRPSUHVVLRQ ILWWLQJ 137 [ LQ PLQLPXP WXEH DQG
,QVWDOODWLRQ 5HTXLUHPHQWV ,1/(7 287/(7 3/80%,1* 5(48,5(0(176 $OZD\V LQVWDOO HLWKHU D VLQJOH E\SDVV YDOYH SURYLGHG DV VKRZQ LQ )LJXUH RU LI GHVLUHG SDUWV IRU D YDOYH E\SDVV V\VWHP QRW LQFOXGHG FDQ EH SXUFKDVHG DQG DVVHPEOHG DV VKRZQ LQ )LJXUH %\SDVV YDOYHV DOORZ \RX WR WXUQ RII ZDWHU WR WKH VRIWHQHU IRU PDLQWHQDQFH LI QHHGHG EXW VWLOO KDYH ZDWHU LQ KRXVH SLSHV 3LSH ILWWLQJV PXVW EH µ PLQLPXP 8VH &RSSHU SLSH 7KUHDGHG SLSH 3(; &URVVOLQNHG 3RO\HWK\OHQH SLSH &39& SODVWLF
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 7<3,&$/ ,167$//$7,21 +DUG :DWHU WR 2XWVLGH )DXFHWV ,QFRPLQJ +DUG :DWHU 0DLQ :DWHU 3LSH *URXQG &ODPS &RQGLWLRQHG :DWHU 3LSH 7RS &RYHU *URXQG &ODPS 3OXJ LQ 7UDQVIRUPHU µ 137 6ZHDW $GDSWRU QRW LQFOXGHG &OLSV %\SDVV 9DOYH $VVHPEO\ µ 137 7KUHDGHG $GDSWRU 2 ULQJ 2XWOHW 7R &RQWUROOHU 2YHUÀRZ 'UDLQ (OERZ 9DOYH 'UDLQ (OERZ ,QOHW 6DOW 6WRUDJH 7DQN 2YHUÀRZ +RVH /XEULFDWHG 2 ULQJ 9DOYH 'UDLQ +RVH 6HFXUH 9DOYH 'UDLQ +RVH LQ SODFH RYHU )ORRU 'UDLQ 'R QRW
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 7851 2)) :$7(5 6833/< &ORVH WKH PDLQ ZDWHU VXSSO\ YDOYH ORFDWHG QHDU WKH ZHOO SXPS RU ZDWHU PHWHU 2SHQ DOO IDXFHWV WR GUDLQ DOO ZDWHU IURP KRXVH SLSHV 127( %H VXUH QRW WR GUDLQ ZDWHU IURP WKH ZDWHU KHDWHU DV GDPDJH WR WKH ZDWHU KHDWHU HOHPHQWV FRXOG UHVXOW ,167$// 7+( %5,1( 7$1.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV &203/(7( ,1/(7 $1' 287/(7 3/80%,1* :$51,1* (/(&75,&$/ 6+2&. +$=$5' ,QVWDOO PHWDO JURXQG FODPS WR PHWDO KRXVH ZDWHU VXSSO\ SLSH EHIRUH EHJLQQLQJ LQVWDOODWLRQ 6HFXUHO\ WLJKWHQ FRQQHFWLRQ LQ FHQWHU RI PHWDO JURXQG FODPS )DLOXUH WR GR VR FDQ UHVXOW LQ GHDWK RU HOHFWULFDO VKRFN *URXQG &ODPS *URXQG &ODPS 8VH 7HIORQ 7DSH RQ DOO H[WHUQDO SLSH WKUHDGV &RPSOHWH WKH LQOHW DQG RXWOHW SOXPELQJ IRU WKH W\SH RI SLSH \RX ZLOO EH XVLQJ 6HFXUH JURXQG FODPS WR PHWDO SLSHV
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,167$// 9$/9( '5$,1 +26( 7(67 )25 /($.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV $'' :$7(5 $1' 6$/7 72 7+( 6$/7 6725$*( 7$1.
3URJUDPPLQJ WKH :DWHU 6RIWHQHU 6(7 7,0( 2) '$< :KHQ WKH WUDQVIRUPHU LV SOXJJHG LQWR WKH HOHFWULFDO RXWOHW D PRGHO FRGH DQG WHVW QXPEHU H[DPSOH - + DUH VKRZQ LQ WKH GLVSOD\ 7KHQ ´ 30µ EHJLQV WR IODVK $Q DUURZ LV GLVSOD\HG QH[W WR &/2&.
3URJUDPPLQJ WKH :DWHU 6RIWHQHU 6(7 :$7(5 +$5'1(66 180%(5 3UHVV WKH 02'( 6(7 EXWWRQ XQWLO WKH DUURZ SRLQWV WR +$5'1(66 $ IODVKLQJ ZLOO DSSHDU LQ WKH GLVSOD\ 6(7 5(&+$5*( 67$57,1* 7,0( 3UHVV WKH 02'( 6(7 EXWWRQ XQWLO WKH DUURZ SRLQWV WR 5(&+$5*( Salt Level Clock Hardness Recharge Salt Level Clock Hardness Recharge AM 127( $ IODVKLQJ $0 IDFWRU\ GHIDXOW VKRXOG VKRZ LQ WKH GLVSOD\ 7KLV LV D JRRG WLPH IRU UHFKDUJH WR VWDUW WDNHV DERXW KRXUV LQ PRVW KRXVHKROGV EHFDXVH Z
3URJUDPPLQJ WKH :DWHU 6RIWHQHU 6(7 6$/7 /(9(/ '$<6 72 (037< 3UHVV WKH 02'( 6(7 EXWWRQ XQWLO WKH DUURZ SRLQWV WR 6$/7 /(9(/ Salt Level Clock Hardness Recharge 'HWHUPLQH OHYHO RI VDOW LQ EULQH WDQN XVLQJ \HOORZ LQGLFDWRU RQ VLGH RI EULQH ZHOO LQVLGH EULQH WDQN VHH )LJXUH 7KH ZRUGV '$<6 72 (037< DQG D QXPEHU DUH VKRZQ LQ WKH ORZHU KDOI RI WKH GLVSOD\ 7KLV LQIRUPDWLRQ LV VKRZQ LQ WKH QRUPDO UXQ GLVSOD\ 7KLV LV WR LQIRUP WKH XVHU RI WKH QXPEHU RI GD\V EHIRUH WKH VDOW OHYHO LQ WKH E
3URJUDPPLQJ WKH :DWHU 6RIWHQHU 237,21$/ &21752/ 6(77,1*6 %$&.:$6+ $1' )$67 5,16( ,I \RX H[SHULHQFH VDOW\ WDVWLQJ ZDWHU DIWHU UHJHQHUDWLRQ \RX PD\ QHHG WR LQFUHDVH WKH EDFNZDVK DQG IDVW ULQVH WLPHV 7KH F\FOH WLPHV GXULQJ UHJHQHUDWLRQV DUH GHWHUPLQHG E\ WKH VRIWHQHU·V HOHFWURQLF FRQWUROOHU +RZHYHU \RX PD\ LQFUHDVH WKH EDFNZDVK DQG IDVW ULQVH WLPHV
3URJUDPPLQJ WKH :DWHU 6RIWHQHU )($785( 27+(5 '$7$ ',63/$< 7KHVH PRGHOV KDYH DQ RSWLRQ WR KDYH WKH UXQ GLVSOD\ LQGLFDWH GLIIHUHQW LQIRUPDWLRQ 7KH LQIRUPDWLRQ GLVSOD\HG RQ WKH WRS KDOI RI WKH GLVSOD\ FDQ EH FKDQJHG WR RQH RI WKH IROORZLQJ E\ SUHVVLQJ 83 RU '2:1 EXWWRQV &$3$&,7< 5(0$,1,1* ² 7KLV LV WKH SHUFHQWDJH RI ZDWHU % Remaining VRIWHQLQJ FDSDFLW\ UHPDLQLQJ Days to Empty ,PPHGLDWHO\ DIWHU D UHJHQHUDWLRQ Recharge Tonight VKRZV $V ZDWHU LV XVHG WKH SHUFHQWDJH ZLOO GHFUHDVH XQWL
3URJUDPPLQJ WKH :DWHU 6RIWHQHU 32:(5 287$*( 0(025< (5525 6,*1$/6 ,I HOHFWULFDO SRZHU WR WKH ZDWHU VRIWHQHU LV ORVW ´PHPRU\·· EXLOW LQWR WKH WLPHU FLUFXLWU\ ZLOO NHHS DOO VHWWLQJV IRU XS WR KRXUV :KLOH WKH SRZHU LV RXW WKH GLVSOD\ LV EODQN DQG WKH ZDWHU VRIWHQHU ZLOO QRW UHJHQHUDWH :KHQ HOHFWULFDO SRZHU LV UHVWRUHG WKH IROORZLQJ ZLOO RFFXU 5HVHW WKH SUHVHQW WLPH RQO\ LI WKH GLVSOD\ LV IODVKLQJ 7KH +$5'1(66 DQG 5(&+$5*( 7,0( QHYHU UHTXLUH UHVHWWLQJ XQOHVV D FKDQJH LV GHVLUHG (YHQ LI
&DUH DQG FOHDQLQJ $'-867,1* <285 :$7(5 +$5'1(66 6(59,&( 326,7,21 7KH EOHQG DGMXVWLQJ NQRE )LJXUH JLYHV WKH 1RUPDO 6RIWHQHU 2SHUDWLRQ DELOLW\ WR ILQHO\ DGMXVW KDUGQHVV RI WKH WUHDWHG ZDWHU 6RIW :DWHU OHDYLQJ WKH ZDWHU VRIWHQHU ,I VOLJKWO\ KDUGHU ZDWHU +DUG 2XW 3XOO :DWHU ,Q LV GHVLUHG WKDQ LV QRUPDOO\ GHOLYHUHG E\ WKH ZDWHU +DQGOH VRIWHQHU WKH EOHQG DGMXVWLQJ NQRE FDQ GLYHUW D VPDOO VWUHDP RI KDUG ZDWHU DQG EOHQG LW ZLWK WKH VRIW ZDWHU HQWHULQJ WKH KRPH 7KH DPRXQW RI ZDWHU GLYHUWHG LV
&DUH DQG FOHDQLQJ &+(&.,1* 7+( 6$/7 6725$*( /(9(/ DQG 5(),// %ULQH VDOW GLVVROYHG LQ ZDWHU LV QHHGHG IRU HDFK DQG HYHU\ UHFKDUJH 7KH ZDWHU IRU PDNLQJ EULQH LV PHWHUHG LQWR WKH VDOW VWRUDJH DUHD E\ WKH ZDWHU VRIWHQLQJ V\VWHP YDOYH DQG FRQWURO +RZHYHU \RX PXVW NHHS WKH WDQN VXSSOLHG ZLWK VDOW $'',1* 6$/7 /LIW WKH VDOW KROH FRYHU DQG FKHFN WKH VDOW VWRUDJH OHYHO IUHTXHQWO\ ,I WKH ZDWHU VRIWHQHU XVHV DOO WKH VDOW EHIRUH \RX UHILOO LW \RX ZLOO H[SHULHQFH KDUG ZDWHU 8QWLO \RX KDYH HVWDEOLVKHG
5RXWLQH 0DLQWHQDQFH &/($1,1* 7+( 12==/( $1' 9(1785, $66(0%/< $ FOHDQ QR]]OH DQG YHQWXUL LV QHHGHG IRU WKH ZDWHU VRIWHQLQJ V\VWHP WR ZRUN SURSHUO\ 7KLV VPDOO XQLW PDNHV WKH VXFWLRQ WR PRYH EULQH IURP WKH VDOW VWRUDJH DUHD WR WKH UHVLQ WDQN GXULQJ UHFKDUJH ,I LW EHFRPHV SOXJJHG ZLWK VDQG GLUW HWF WKH ZDWHU VRIWHQLQJ V\VWHP ZLOO QRW ZRUN DQG \RX ZLOO JHW KDUG ZDWHU 7R JHW WR WKH QR]]OH DQG YHQWXUL UHPRYH WKH ZDWHU VRIWHQLQJ V\VWHP WRS FRYHU %H VXUH WKH ZDWHU VRIWHQLQJ V\VWHP LV LQ VHUYLFH F\
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPH DQG PRQH\ 5HYLHZ WKH FKDUW RQ WKLV SDJH ILUVW DQG \RX PD\ QRW QHHG WR FDOO IRU VHUYLFH 12 62)7 :$7(5 ² 0RVW &RPPRQ 3UREOHPV &KHFN WKH IROORZLQJ EHIRUH FDOOLQJ IRU VHUYLFH 1RW HQRXJK VDOW³VKRXOG EH DW OHDVW IXOO %\SDVV YDOYH LQ ´%\SDVVµ SRVLWLRQ³KDQGOH VKRXOG EH LQ WKH ´287µ VHUYLFH SRVLWLRQ +DUGQHVV VHWWLQJ WRR ORZ &KHFN KDUGQHVV VHWWLQJ DQG DGMXVW 9HULI\ KDUGQHVV RI VXSSO\ ZDWHU³ IURP ORFDO ZDWHU FRPSDQ\ ZDWHU WHVW RU
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVH :KDW WR GR :DWHU KDUG VRPH WLPHV 8VLQJ KRW ZDWHU ZKLOH WKH ZDWHU VRIWHQLQJ V\VWHP LV UHJHQHUDWLQJ $YRLG XVLQJ KRW ZDWHU GXULQJ ZDWHU VRIWHQLQJ V\VWHP UHFKDUJH EHFDXVH WKH ZDWHU KHDWHU ZLOO UH¿OO ZLWK KDUG ZDWHU 6HH $XWRPDWLF +DUG :DWHU %\SDVV 'XULQJ 5HFKDUJH VHFWLRQ &RQWURO +$5'1(66 QXPEHU VHWWLQJ WRR ORZ 3UHVV 02'( 6(7 EXWWRQ XQWLO DUURZ SRLQWV WR +$5'1(66 %H VXUH WKH QXPEHU VKRZQ LV WKH VDPH DV WKH DFWXDO JUDLQV SHU JDOORQ KDUGQ
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVH :KDW WR GR ([FHVVLYH KLJK OHYHO RI ZDWHU LQ EULQH WDQN 9DOYH GUDLQ KRVH SLQFKHG SOXJJHG HOHYDWHG WRR KLJK RU RWKHUZLVH UHVWULFWHG $ UHVWULFWLRQ LQ WKLV GUDLQ KRVH PD\ SUHYHQW SURSHU RSHUDWLRQ RI WKH QR]]OH DQG YHQWXUL DQG UHGXFH RU SUHYHQW EULQH GUDZ GXULQJ UHFKDUJH 1R]]OH DQG YHQWXUL GLUW\ LQFRUUHFWO\ DVVHPEOHG RU GDPDJHG 5HIHU WR &OHDQLQJ WKH 1R]]OH DQG 9HQWXUL $VVHPEO\ LQVWUXFWLRQV :LWK ZDWHU SUHVVXUH WR WKH ZDWHU VRIWHQLQJ
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVH :KDW WR GR (UURU &RGHV RQ &RQWURO :LULQJ PD\ KDYH ZRUNHG ORRVH LQ WKH FRQWURO 8QSOXJ H[WHUQDO SRZHU VXSSO\ 5HPRYH FRQWURO FRYHU UHOHDVH FOLSV RQ VLGH &KHFN IRU ORRVH LQFRUUHFW ZLULQJ FRQQHFWLRQV WR HOHFWURQLF ERDUG RU VZLWFK 5HFRQQHFW DV UHTXLUHG 5HDVVHPEOH FRQWURO FRYHU 3OXJ LQ 7UDQVIRUPHU :DLW PLQXWHV IRU (UURU &RGH WR UHDSSHDU ,I HUURU &RGH UHDSSHDUV FDOO IRU VHUYLFH ,I ´(UUµ LQ GLVSOD\ (OHFWULFDO SUREOHP ZLW
$GYDQFHG WURXEOHVKRRWLQJ IRU VHUYLFH $8720$7,& (/(&7521,& ',$*1267,&6 7KLV ZDWHU VRIWHQHU KDV D VHOI GLDJQRVWLF IXQFWLRQ IRU WKH HOHFWULFDO V\VWHP Call for Service H[FHSW LQWR SRZHU DQG RU ZDWHU PHWHU 7KH ZDWHU VRIWHQHU PRQLWRUV HOHFWURQLF FRPSRQHQWV DQG FLUFXLWV )LJXUH IRU FRUUHFW RSHUDWLRQ ,I D PDOIXQFWLRQ RFFXUV DQ HUURU FRGH DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ :KLOH DQ HUURU FRGH DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ DOO EXWWRQV DUH LQRSHUDEOH H[FHSW WKH 02'( 6(7 EXWWRQ 02'( 6(7 UHPDLQV RSHUDWLRQDO VR WK
$GYDQFHG WURXEOHVKRRWLQJ IRU VHUYLFH 6HUYLFH 0DQXDOO\ $GYDQFH 5HFKDUJH &KHFN 127( 7KH FRQWURO GLVSOD\ PXVW VKRZ D VWHDG\ WLPH QRW IODVKLQJ 127( ,I ZDWHU V\VWHP SUHVVXUH LV ORZ DQ HOHYDWHG GUDLQ KRVH PD\ FDXVH EDFN SUHVVXUH VWRSSLQJ EULQH GUDZ 3UHVV WKH 5(&+$5*( EXWWRQ DQG KROG LQ IRU WKUHH VHFRQGV 5(&+$5*( EHJLQV WR IODVK DV WKH ZDWHU VRIWHQLQJ V\VWHP HQWHUV WKH ILOO F\FOH RI UHFKDUJH 5HPRYH WKH EULQHZHOO FRYHU DQG XVLQJ D IODVKOLJKW REVHUYH ILOO ZDWHU HQWHULQJ WKH EULQH WDQN ,I Z
([SORGHG 9LHZ 8 7 6 5
([SORGHG 9LHZ Wear Strip Seal Cross-section View
3DUWV /LVW * ; 6 + 9 * ; 6 + 9 5() 12 *( 3$57 12 3$57 '(6&5,37,21 :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ;
3DUWV /LVW * ; 6 + 9 * ; 6 + 9 5() 12 *( 3$57 12 3$57 '(6&5,37,21 :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :
*( :DWHU 6RIWHQLQJ 6\VWHP :DUUDQW\ )RU &XVWRPHUV LQ WKH 8 6 $OO ZDUUDQW\ VHUYLFH SURYLGHG E\ RXU )DFWRU\ 6HUYLFH &HQWHUV RU DQ DXWKRUL]HG WHFKQLFLDQ )RU VHUYLFH FDOO WROO IUHH 3OHDVH KDYH VHULDO QXPEHU DQG PRGHO QXPEHU DYDLOD EOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH )RU 7KH 3HULRG 2I :H :LOO 5HSODFH 2QH
*( :DWHU 6RIWHQLQJ 6\VWHP :DUUDQW\ )RU &XVWRPHUV LQ &DQDGD $OO ZDUUDQW\ VHUYLFH SURYLGHG E\ RXU )DFWRU\ 6HUYLFH &HQWHUV RU DQ DXWKRUL]HG WHFKQLFLDQ )RU VHUYLFH FDOO WROO IUHH 3OHDVH KDYH VHULDO QXPEHU DQG PRGHO QXPEHU DYDLOD EOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH )RU 7KH 3HULRG 2I :H :LOO 5HSODFH 2QH
&DOLIRUQLD FHUWLILFDWH State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 11- 2108 Date Issued: September 16, 2011 Trademark/Model Designation GXSH40V Replacement Elements Manufacturer: General Electric Company The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic/Radiolog
&DOLIRUQLD FHUWLILFDWH State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 11- 2109 Date Issued: September 16, 2011 Trademark/Model Designation GXSH45V Replacement Elements Manufacturer: General Electric Company The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic/Radiolog
1RWHV
1RWHV
,QIRUPDFLyQ VREUH 6HJXULGDG (VSHFLILFDFLRQHV \ 'LPHQVLRQHV $FHUFD GHO 6XDYL]DQWH $QWHV GH &RPHQ]DU 5HTXLVLWRV GH ,QVWDODFLyQ ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 3URJUDPDFLyQ GHO 6XDYL]DQWH &XLGDGR \ /LPSLH]D 5XWLQD GH 0DQWHQLPLHQWR $QWHV GH VROLFLWDU HO VHUYLFLR
,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '(/ 862 35(&$8&,21(6 '( 6(*85,'$' £$'9(57(1&,$ 3RU VX VHJXULGDG VH GHEH VHJXLU OD LQIRUPDFLyQ HQ HVWH PDQXDO FRQ HO ILQ GH UHGXFLU HO ULHVJR GH XQD GHVFDUJD HOpFWULFD GDxRV D OD SURSLHGDG R GDxRV SHUVRQDOHV 35LHVJR GH 'HVFDUJD (OpFWULFD (/,*52 ,QVWDOH XQD FODYLMD GH PHWDO FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD D OD WXEHUtD PHWiOLFD GHO VXPLQLVWUR GH DJXD GHO KRJDU DQWHV GH FRPHQ]DU OD LQVWDODFLyQ
5HFODPRV SRU (VSHFLILFDFLRQHV \ )XQFLRQDPLHQWR (VWH PRGHOR FXHQWD FRQ XQD FDOLILFDFLyQ GH HILFLHQFLD (O tQGLFH GH HILFLHQFLD HV YiOLGR VyOR FRQ OD GRVLV GH VDO PtQLPD LQGLFDGD (O VXDYL]DQWH FXHQWD FRQ OD IXQFLyQ GH UHJHQHUDFLyQ GH GHPDQGD LQLFLDGD GHPDQG LQLWLDWHG UHJHQHUDWLRQ ' , 5 TXH FXPSOH FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR SDUD PLQLPL]DU OD FDQWLGDG GH VDOPXHUD UHJHQHUDQWH \ DJXD XVDGD HQ HVWD RSHUDFLyQ (O VXDYL]DQWH FXHQWD FRQ XQD HILFDFLD GH OD VDO HYDOXDGD GH QR PHQRV GH JU
6REUH HO VLVWHPD GH GHVFDOFLILFDFLyQ GH DJXD 6(59,&,2 'HVSXpV GH XQ SHUtRGR GH WLHPSR OD FDSD GH UHVLQD VH REVWUX\H R VH VDWXUD FRQ ORV PLQHUDOHV GXURV \ GHEH OLPSLDUVH (VWD OLPSLH]D VH GHQRPLQD UHFDUJD /D UHFDUJD FRPLHQ]D D ODV $0 DMXVWDGR HQ IiEULFD SRU HO FRQWURO GHO VLVWHPD GH GHVFDOFLILFDFLyQ GH DJXD \ FRQVLVWH HQ FLQFR HWDSDV R FLFORV eVWDV VRQ ),// OOHQDGR %5,1,1* SURFHVR GH VDODGR %5,1( 5,16( HQMXDJXH VDODGR %$&.:$6+ ODYDGR UHJUHVLYR \ )$67 5,16( ODYDGR UiSLGR
6REUH HO VLVWHPD GH GHVFDOFLILFDFLyQ GH DJXD )81&,21$0,(172 1250$/ 3$17$//$6 '( &21752/ 'XUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO OD KRUD DFWXDO GHO GtD \ $0 R 30 \ '$<6 72 (037< 'Ë$6 +$67$ 9$&,$56( DSDUHFHQ HQ HO iUHD GH OD SDQWDOOD GH FRQWURO (O VLVWHPD VH UHFDUJDUi GH IRUPD DXWRPiWLFD HQ HO WLHPSR GH UHFDUJD SUHVHQWH VHJ~Q VHD QHFHVDULR )81&,Ï1 &21752/(6 23&,21$/(6 '( 5(&$5*$'2 5(&$5*$5 (67$ 12&+( 3UHVLRQH VLQ PDQWHQHU SUHVLRQDGR HO ERWyQ 5(&+$5*( 5HFDUJDU 5(&+$5*( 721,*+7 5HFDUJDU (VWD
6REUH HO VLVWHPD GH GHVFDOFLILFDFLyQ GH DJXD ,1)250$&,Ï1 62%5( /$ &21',&,Ï1 '(/ $*8$ +,(552 (O KLHUUR GHO DJXD SXHGH FDXVDU PDQFKDV HQ OD URSD \ DFFHVRULRV GH SORPHUtD 3XHGH DOWHUDU GH IRUPD QHJDWLYD HO VDERU GH OD FRPLGD HO DJXD SRWDEOH \ RWUDV EHELGDV (O KLHUUR GHO DJXD HV PHGLGR HQ SDUWHV SRU PLOOyQ SSP (O SSP GH KLHUUR WRWDO \ HO WLSR R WLSRV HV GHWHUPLQDGR D WUDYpV GH DQiOLVLV TXtPLFRV /RV FXDWUR WLSRV GH KLHUUR GLIHUHQWHV HQ HO DJXD VRQ +LHUUR IHUURVR DJXD SRWDEOH +LHUUR IpUUL
$QWHV GH FRPHQ]DU $17(6 '( &20(1=$5 (O VXDYL]DQWH GH DJXD UHTXLHUH XQ IOXMR PtQLPR GH DJXD GH JDORQHV SRU PLQXWR HQ OD HQWUDGD /D SUHVLyQ GH HQWUDGD GH DJXD Pi[LPD WROHUDEOH HV GH SVL 6L OD SUHVLyQ GHO GtD VXSHUD ORV SVL HV SRVLEOH TXH OD SUHVLyQ QRFWXUQD VXSHUH HO Pi[LPR 6L HV QHFHVDULR XWLOLFH XQD YiOYXOD GH UHGXFFLyQ GH SUHVLyQ DJUHJDU XQD YiOYXOD GH UHGXFFLyQ GH SUHVLyQ SXHGH UHGXFLU HO IOXMR 6L VX KRJDU HVWi HTXLSDGR FRQ XQ SUHYHQWRU GH IOXMR UHJUHVLYR VH GHEHUi LQVWDODU XQ WD
5HTXLVLWRV GH ,QVWDODFLyQ 5(48,6,726 '( 8%,&$&,Ï1 &RQVLGHUH WRGR OR VLJXLHQWH DO VHOHFFLRQDU XQD XELFDFLyQ GH LQVWDODFLyQ GHO VXDYL]DQWH GH DJXD 1R FRORTXH HO VXDYL]DQWH GH DJXD GRQGH KD\D WHPSHUDWXUDV KHODGDV 1R LQWHQWH WUDWDU HO DJXD D PiV GH ) /RV GDxRV SRU WHPSHUDWXUDV KHODGDV R DJXD FDOLHQWH DQXODQ OD JDUDQWtD 3DUD DFRQGLFLRQDU WRGD HO DJXD GHO KRJDU LQVWDOH HO VXDYL]DQWH GH DJXD FHUFD GH OD HQWUDGD GHO VXPLQLVWUR GH DJXD \ DQWHV TXH WRGDV ODV GHPiV FRQH[LRQHV GH SORPHUtD H[F
5HTXLVLWRV GH ,QVWDODFLyQ &Ï',*26 '( 3/20(5Ë$ 5(48,6,726 '(/ '5(1$-( &21 9È/98/$ 7RGD OD SORPHUtD GHEHUi VHU FRPSOHWDGD GH DFXHUGR FRQ ORV FyGLJRV GH SORPHUtD QDFLRQDO HVWDWDO \ ORFDO (Q HO HVWDGR GH 0DVVDFKXVHWWV (Q HO &RPPRQZHDOWK GH 0DVVDFKXVHWWV VH GHEHUi FXPSOLU FRQ HO &yGLJR GH 3ORPHUtD &05 6H GHEHUi FRQWUDWDU D XQ SORPHUR PDWULFXODGR SDUD HVWD LQVWDODFLyQ 5(48,6,726 '( (63$&,2 /,%5( (V QHFHVDULR XQ GUHQDMH SDUD HO DJXD GH UHJHQHUDFLyQ 9HU OD )LJXUD (V UHFRPHQGDEOH XQ GUHQDM
5HTXLVLWRV GH ,QVWDODFLyQ 5(48,6,726 '( 3/20(5Ë$ ,17(5,25 (;7(5,25 6LHPSUH LQVWDOH XQD YiOYXOD GH GHVYLDFLyQ VLPSOH SURYLVWD FRPR VH PXHVWUD HQ OD )LJXUD R VL OR GHVHD SXHGH DGTXLULU \ HQVDPEODU SLH]DV SDUD XQ VLVWHPD GH GHVYLDFLyQ GH YiOYXODV QR LQFOXLGR FRPR VH PXHVWUD HQ OD )LJXUD /DV YiOYXODV GH GHVYLDFLyQ OH SHUPLWHQ FHUUDU HO DJXD HQ HO VXDYL]DQWH SDUD HO PDQWHQLPLHQWR VL HV QHFHVDULR SHUR D~Q WHQHU DJXD HQ ODV WXEHUtDV GH OD FDVD /RV DFFHVRULRV SDUD WXEHUtD GHEHUiQ VHU FRP
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ ,167$/$&,Ï1 7Ë3,&$ 7XEHUtD GH $JXD 3ULQFLSDO $JXD 'XUD KDFLD *ULIRV ([WHUQRV $JXD 'XUD (QWUDQWH $JXD $FRQGLFLRQDGD $EUD]DGHUD FRQ &RQH[LyQ D 7LHUUD &XELHUWD 6XSHULRU 7UDQVIRU PDGRU GH &RQH[LyQ $EUD]DGHUD FRQ &RQH[LyQ D 7LHUUD 7XEHUtD $GDSWDGRU GH 7UDQVSLUDFLyQ 137 GH µ QR LQFOXLGR $GDSWDGRU 5RVFDGR 137 GH µ $QLOOR 2 6XMHWDGRUHV (QVDPEOH GH OD 9iOYXOD GH 'HVYLDFLyQ 6DOLGD $O &RQWURODGRU &RGR GH 'UHQDMH GH 'HVERUGH &RGR GH 'UHQDMH D OD 9iOYXOD
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &,(55( (/ 680,1,6752 '( $*8$ &LHUUH OD YiOYXOD GHO VXPLQLVWUR SULQFLSDO GH DJXD XELFDGD FHUFD GH OD ERPED GHO SR]R R GHO PHGLGRU GH DJXD $EUD WRGRV ORV JULIRV SDUD GUHQDU WRGD HO DJXD GH ODV WXEHUtDV GH OD FDVD 127$ $VHJ~UHVH GH QR GUHQDU HO DJXD GHO FDOHQWDGRU GH DJXD \D TXH HVWR SRGUtD RFDVLRQDU GDxRV VREUH ORV HOHPHQWRV GHO FDOHQWDGRU GH DJXD ,167$/( (/ &2'2 '( '(6%25'( '(/ 7$148( '( 6$/08(5$ ,QVWDOH OD DUDQGHOD DLVODQWH \ HO FRGR GH GHVERUGH GHO WDQTXH G
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &203/(7( /$ 3/20(5Ë$ '( (175$'$ < 6$/,'$ $O JLUDU ORV DFFHVRULRV GH ODV WXEHUtDV URVFDGDV HQ ORV DFFHVRULRV GH SOiVWLFR WHQJD FXLGDGR GH QR FUX]DU ODV URVFDV 8VH &LQWD GH 7HIOyQ HQ WRGDV ODV URVFDV GH WXEHUtDV H[WHUQDV &RPSOHWH OD WXEHUtD LQWHUQD \ H[WHUQD VREUH HO WLSR GH WXEHUtD TXH XVDUi $VHJXUH OD DEUD]DGHUD FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD D ODV WXEHUtDV GH PHWDO £$'9(57(1&,$ 5,(6*2 '( '(6&$5*$ (/e&75,&$ ,QVWDOH XQD FODYLMD GH PHWDO FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD D OD WX
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ ,167$/( /$ 0$1*8(5$ '( '5(1$-( '( /$ 9È/98/$ 358(%$ '( 3e5','$6 0LGD \ FRQHFWH OD OtQHD GH GUHQDMH GH µ SURYLVWD DO DFFHVRULR GH GUHQDMH GH OD YiOYXOD GHO VXDYL]DQWH GH DJXD 8VH XQ VXMHWDGRU GH PDQJXHUD SDUD VRVWHQHU OD PLVPD HQ VX OXJDU 127$ (YLWH TXH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH VXSHUH ORV SLHV (YLWH HOHYDU OD PDQJXHUD PiV GH SLHV VREUH HO SLVR +DJD TXH OD OtQHD GH GUHQDMH FRQ YiOYXOD VHD WDQ FRUWD \ GLUHFWD FRPR VHD SRVLEOH ,03257$17( 6L ORV FyGLJRV UH
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ $*5(*8( $*8$ < 6$/ $/ 7$148( '( $/0$&(1$0,(172 '( 6$/ '(6,1)(&7( (/ 68$9,=$17( '( $*8$ '(6,1)(&7( /8(*2 '(/ 6(59,&,2 $EUD OD WDSD GHO DJXMHUR GH VDO UHWLUH OD WDSD GHO SR]R GH VDOPXHUD \ YLHUWD DOUHGHGRU GH R] FXFKDURQHV GH EODQTXHDGRU GH KRJDU HQ HO SR]R GH VDOPXHUD GHO VXDYL]DQWH 5HHPSODFH OD WDSD GHO SR]R GH VDOPXHUD $VHJ~UHVH GH TXH OD YiOYXOD V GH GHVYLDFLyQ HVWp HQ OD SRVLFLyQ GH ´VHUYLFLRµ DELHUWD &RPLHQFH XQD UHFDUJD UHJHQHUDFLyQ &RQ
3URJUDPDFLyQ GHO 6XDYL]DQWH GH $JXD &21),*85( /$ +25$ '(/ 'Ë$ &XDQGR HO WUDQVIRUPDGRU HVWi HQFKXIDGR HQ HO WRPDFRUULHQWH HOpFWULFR XQ FyGLJR GH PRGHOR \ Q~PHUR GH HYDOXDFLyQ HMHPSOR - + DSDUHFHQ HQ OD SDQWDOOD /XHJR ´ 30µ FRPLHQ]D D WLWLODU 8QD IOHFKD DSDUHFH MXQWR D &/2&. 5HORM HQ OD FDOFRPDQtD GH OD SODFD )81&,21$0,(172 '(/ &21752/ &21),*85$&,21(6 '( &21752/ 5(48(5,'$6 HQ OD LQVWDODFLyQ LQLFLDO \ OXHJR GH XQ FRUWH GH FRUULHQWH SURORQJDGR 8VH HO ERWyQ 02'( 6(7 0R
3URJUDPDFLyQ GHO 6XDYL]DQWH GH $JXD &21),*85( (/ 1Ò0(52 '( '85(=$ '(/ $*8$ 3UHVLRQH HO ERWyQ 02'( 6(7 0RGR &RQILJXUDFLyQ KDVWD TXH OD IOHFKD DSXQWH D +$5'1(66 'XUH]D 8Q WLWLODQWH DSDUHFHUi HQ OD SDQWDOOD &21),*85$&,Ï1 '(/ 7,(032 ,1,&,$/ '( 5(&$5*$ 3UHVLRQH HO ERWyQ 02'( 6(7 0RGR &RQILJXUDFLyQ KDVWD TXH OD IOHFKD DSXQWH D 5(&+$5*( 5HFDUJDU Salt Level Clock Hardness Recharge Salt Level Clock Hardness Recharge 3UHVLRQH ORV ERWRQHV 83 $UULED R '2:1 $EDMR SDUD
3URJUDPDFLyQ GHO 6XDYL]DQWH GH $JXD &21),*85( (/ 1,9(/ '( 6$/ 3UHVLRQH HO ERWyQ 02'( 6(7 0RGR &RQILJXUDFLyQ KDVWD TXH OD IOHFKD DSXQWH D 6$/7 /(9(/ 1LYHO GH 6DO Salt Level Clock Hardness Recharge 'HWHUPLQH HO QLYHO GH VDO HQ HO WDQTXH GH VDOPXHUD XVDQGR HO LQGLFDGRU DPDULOOR DO FRVWDGR GHO SR]R GH VDOPXHUD GHQWUR GHO WDQTXH GH VDOPXHUD YHD OD )LJXUD 3UHVLRQH 83 $UULED R '2:1 $EDMR SDUD FRQILJXUDU 6$/7 /(9(/ 1LYHO GH 6DO GH PRGR TXH FRLQFLGD FRQ HO QLYHO GHO LQG
3URJUDPDFLyQ GHO 6XDYL]DQWH GH $JXD &21),*85$&,21(6 23&,21$/(6 '(/ &21752/ /$9$'2 5(*5(6,92 < (1-8$*8( 5È3,'2 /D SDQWDOOD GHO FRQWURODGRU FXHQWD FRQ YDULDV RSFLRQHV \ IXQFLRQHV 6L VLHQWH TXH HO VDERU GHO DJXD HV VDODGR OXHJR GH OD UHJHQHUDFLyQ HV SRVLEOH TXH QHFHVLWH LQFUHPHQWDU ORV WLHPSRV GHO ODYDGR UHJUHVLYR \ GH HQMXDJXH UiSLGR /RV WLHPSRV GH ORV FLFORV GXUDQWH ODV UHJHQHUDFLRQHV VRQ GHWHUPLQDGRV SRU HO FRQWURODGRU HOHFWUyQLFR GHO VXDYL]DQWH 6LQ HPEDUJR SXHGH LQFUHPHQWDU ORV WLHPSRV GHO
3URJUDPDFLyQ GHO 6XDYL]DQWH GH $JXD )81&,Ï1 3$17$//$ '( 27526 '$726 5($-867( $ )$/7$ '( )È%5,&$ &$3$&,'$' 5(67$17( 0DQWHQJD SUHVLRQDGR HO ERWyQ 02'( 6(7 0RGR &RQILJXUDFLyQ KDVWD TXH OD SDQWDOOD FDPELH GRV YHFHV \ PXHVWUH HO FyGLJR GHO PRGR WLWLODQWH (VWRV PRGHORV WLHQHQ XQD RSFLyQ SDUD TXH OD SDQWDOOD LQGLTXH LQIRUPDFLyQ GLIHUHQWH /D LQIRUPDFLyQ PRVWUDGD HQ OD PLWDG VXSHULRU GH OD SDQWDOOD SXHGH VHU PRGLILFDGD D XQD GH ODV VLJXLHQWHV SUHVLRQDQGR ORV ERWRQHV 83 $UULED R '2:1 $EDMR
3URJUDPDFLyQ GHO 6XDYL]DQWH GH $JXD 0(025,$ 325 &257( '( &255,(17( 6L VH FRUWD OD FRUULHQWH GHO VXDYL]DQWH GH DJXD OD ´PHPRULDµ LQFRUSRUDGD HQ ORV FLUFXLWRV GHO WHPSRUL]DGRU PDQWHQGUiQ WRGDV ODV FRQILJXUDFLRQHV GXUDQWH KDVWD KRUDV 0LHQWUDV OD FRUULHQWH HVWp FRUWDGD OD SDQWDOOD TXHGDUi HQ EODQFR \ HO VXDYL]DQWH GH DJXD QR VH UHJHQHUDUi &XDQGR OD FRUULHQWH HOpFWULFD VHD UHVWDEOHFLGD RFXUULUi OR VLJXLHQWH 5HLQLFLH OD KRUD DFWXDO VyOR VL OD SDQWDOOD HVWi WLWLODQGR +$5'1(66 'XUH]D \ 5(&+$5
&XLGDGR \ OLPSLH]D $-867( '( /$ '85(=$ '(/ $*8$ /D SHULOOD GH DMXVWH GH PH]FOD )LJXUD OH GD OD SRVLELOLGDG GH DMXVWDU ILQDPHQWH OD GXUH]D GHO DJXD WUDWDGD GHMDQGR HO VXDYL]DQWH GH DJXD 6L VH GHVHD XQ DJXD XQ SRFR PiV GXUD TXH DTXHOOD QRUPDOPHQWH SURYLVWD SRU HO VXDYL]DQWH GH DJXD OD SHULOOD GH DMXVWH GH PH]FOD SXHGH GHVYLDU XQ SHTXHxR IOXMR GH DJXD GXUD \ PH]FODU pVWD FRQ HO DJXD VXDYH TXH HQWUD DO KRJDU /D FDQWLGDG GH DJXD GHVYLDGD HV FRQWURODGD JLUDQGR XQD SHULOOD GH DMXVWH GH PH]FOD HQ
&XLGDGR \ OLPSLH]D &21752/ '(/ 1,9(/ '( $/0$&(1$0,(172 '( 6$/ \ 5(&$5*$ /D VDOPXHUD VDO GLVXHOWD HQ DJXD HV QHFHVDULD HQ FDGD UHFDUJD (O DJXD SDUD KDFHU VDOPXHUD HV PHGLGD HQ HO iUHD GH DOPDFHQDPLHQWR GH VDO SRU OD YiOYXOD GHO VLVWHPD VXDYL]DQWH GH DJXD \ HO FRQWURO 6LQ HPEDUJR VH GHEHUi PDQWHQHU HO WDQTXH VXPLQLVWUDGR FRQ VDO $*5(*$'2 '( 6$/ /HYDQWH OD WDSD GHO DJXMHUR GH VDO \ FRQWUROH HO QLYHO GH DOPDFHQDPLHQWR GH VDO GH IRUPD IUHFXHQWH 6L HO VXDYL]DQWH GH DJXD XVD WRGD OD VDO DQWHV GH
5XWLQD GH 0DQWHQLPLHQWR /,03,(=$ '(/ (16$0%/( '( /$ %248,//$ < (/ 9(1785, 8QD OLPSLH]D GH OD ERTXLOOD \ HO YHQWXUL HV QHFHVDULD SDUD TXH HO VLVWHPD VXDYL]DQWH IXQFLRQH GH IRUPD FRUUHFWD (VWD SHTXHxD XQLGDG KDFH TXH OD VXFFLyQ PXHYD OD VDOPXHUD GHO iUHD GH DOPDFHQDPLHQWR GH VDO DO WDQTXH GH UHVLQD GXUDQWH OD UHFDUJD 6L VH WDSD FRQ DUHQD WLHUUD HWF HO VLVWHPD VXDYL]DQWH GH DJXD QR IXQFLRQDUi \ VH JHQHUDUi DJXD GXUD 7DSD 6HOOR GHO DQLOOR R 6RSRUWH GH OD SDQWDOOD 3DUD OOHJDU D OD ERTXLOOD \ H
$QWHV GH VROLFLWDU HO VHUYLFLR WpFQLFR £/RV &RQVHMRV SDUD OD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV OH 3HUPLWHQ $KRUUDU WLHPSR \ GLQHUR /HD SULPHUR HO FXDGUR TXH DSDUHFH HQ HVWD SiJLQD \ HV SRVLEOH TXH QR QHFHVLWH VROLFLWDU HO VHUYLFLR WpFQLFR 12 +$< $*8$ 68$9( ² 3UREOHPDV 0iV &RPXQHV 5HDOLFH HO FRQWURO DQWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR WpFQLFR 1R KD\ VXILFLHQWH VDO ² GHEHUi HVWDU HQ SRU OR PHQRV 9iOYXOD GH GHVYLDFLyQ HQ OD SRVLFLyQ ´'HVYLDFLyQµ ² OD PDQLMD GHEHUtD HVWDU HQ OD SRVLFLyQ ´287µ )XHUD VHUYLFLR
$QWHV GH VROLFLWDU HO VHUYLFLR WpFQLFR 3UREOHPD &DXVD 3RVLEOH 4Xp KDFHU $JXD GXUD D YHFHV 8VR GH DJXD FDOLHQWH PLHQWUDV HO VLVWHPD VXDYL]DQWH GH DJXD VH HVWi UHJHQHUDQGR (YLWH XVDU DJXD FDOLHQWH GXUDQWH OD UHFDUJD GHO VLVWHPD VXDYL]DQWH GH DJXD \D TXH HO FDOHQWDGRU GH DJXD VH YROYHUi D OOHQDU FRQ DJXD GXUD &RQVXOWH OD VHFFLyQ GH 'HVYLDFLyQ GHO $JXD 'XUD 'XUDQWH OD 5HFDUJD &RQ¿JXUDFLyQ GHO Q~PHUR GH FRQWURO GH '85(=$ GHPDVLDGR EDMR 3UHVLRQH HO ERWyQ 02'( 6(7 0RGR &RQ¿JXUDFLyQ KDVWD
$QWHV GH VROLFLWDU HO VHUYLFLR WpFQLFR 3UREOHPD &DXVD 3RVLEOH 4Xp KDFHU 1LYHO H[FHVLYR DOWR GH /D YiOYXOD GH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH DJXD HQ HO WDQTXH GH HVWi SLQ]DGD DWDVFDGD GHPDVLDGR HOHYDGD R GH DOJ~Q PRGR UHVWULQJLGD VDOPXHUD &XDOTXLHU UHVWULFFLyQ HQ OD PDQJXHUD GH GUHQDMH SRGUi LPSHGLU XQ IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR GH OD ERTXLOOD \ HO YHQWXUL \ UHGXFLU R LPSHGLU HO LQJUHVR GH VDOPXHUD GXUDQWH OD UHFDUJD 6XFLHGDG HQVDPEOH LQFRUUHFWR R GDxR HQ OD ERTXLOOD \ HO YHQWXUL &RQVXOWH ODV L
$QWHV GH VROLFLWDU HO VHUYLFLR WpFQLFR 3UREOHPD &DXVD 3RVLEOH 4Xp KDFHU &yGLJRV GH (UURU HQ HO (V SRVLEOH TXH HO FDEOHDGR VH KD\D &RQWURO DÀRMDGR HQ HO FRQWURO 'HVHQFKXIH HO VXPLQLVWUR GH FRUULHQWH H[WHUQR 5HWLUH OD WDSD GHO FRQWURO OLEHUH ORV VXMHWDGRUHV DO FRVWDGR &RQWUROH TXH QR KD\D FRQH[LRQHV GH FDEOHV VXHOWRV LQFRUUHFWDV DO WDEOHUR HOHFWUyQLFR R LQWHUUXSWRU 9XHOYD D FRQHFWDU VHJ~Q VH UHTXLHUD 9XHOYD D HQVDPEODU OD WDSD GHO FRQWURO (QFKXIH HO 7UDQVIRUPDGRU (VSHUH PLQXWRV
6ROXFLyQ GH SUREOHPDV DYDQ]DGRV SDUD HO VHUYLFLR WpFQLFR /RV VtPERORV HQ OD SDQWDOOD LQGLFDQ HO IXQFLRQDPLHQWR GHO ',$*1Ï67,&2 (/(&75Ï1,&2 $8720È7,&2 LQWHUUXSWRU GH 326,&,Ï1 9HD OD )LJXUD 6ZLWFK LV RSHQ 6ZLWFK LV FORVHG (VWH VXDYL]DQWH GH DJXD FXHQWD FRQ XQD IXQFLyQ GH DXWR GLDJQyVWLFR GHO VLVWHPD HOpFWULFR H[FHSWR SDUD OD FRUULHQWH Call for Service \ R HO PHGLGRU GH DJXD (O VXDYL]DQWH GH DJXD PRQLWRUHD TXH ORV FRPSRQHQWHV \ )LJXUD FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV IXQFLRQHQ FRUUHFWDPHQWH 6L
6ROXFLyQ GH SUREOHPDV DYDQ]DGRV SDUD HO VHUYLFLR WpFQLFR 6HUYLFLR &RQWURO GH 5HFDUJD $YDQ]DGR HQ IRUPD 0DQXDO 127$ /D SDQWDOOD GH FRQWURO GHEH PRVWUDU HO KRUDULR GH PDQHUD ILMD QR WLWLODQGR 3UHVLRQH HO ERWyQ 5(&+$5*( 5HFDUJD \ PDQWpQJDOR SUHVLRQDGR SRU WUHV VHJXQGRV 5(&+$5*( 5HFDUJD FRPLHQ]D D WLWLODU D PHGLGD TXH HO VLVWHPD VXDYL]DQWH LQJUHVD DO FLFOR GH OOHQDGR GH OD UHFDUJD 5HWLUH OD WDSD GHO SR]R GH VDOPXHUD \ XVDQGR XQD OLQWHUQD REVHUYH HO DJXD DO LQJUHVDU DO WDQTXH GH VDOPXHUD
9LVWD ([SDQGLGD 8 7 6 5
9LVWD ([SDQGLGD Wear Strip Seal Cross-section View
/LVWDGR GH 3LH]DV * ; 6 + 9 * ; 6 + 9 5() 12 *( 3$57 12 3$57 '(6&5,37,21 :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ;
/LVWDGR GH 3LH]DV * ; 6 + 9 * ; 6 + 9 5() 12 *( 3$57 12 3$57 '(6&5,37,21 :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ; :6 ;
*DUDQWtD GHO 6LVWHPD 6XDYL]DQWH GH $JXD GH *( 3DUD FOLHQWHV HQ (( 88 7RGR HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD HV SURYLVWR SRU QXHVWURV &HQWURV GH 6HUYLFLR GH )DEULFDFLyQ R XQ WpFQLFR DXWRUL]DGR 3DUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WpFQLFR OODPH DO Q~PHUR JUDWXLWR &XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WHQJD ORV Q~PHURV GH VHULH \ PRGHOR GLVSRQLEOHV 3RU HO 3HUtRGR GH 5HHPSOD]DUHPRV 8Q $xR 'HVGH OD IHFKD GH FRPSUD RULJLQDO &XDOTXLHU SLH]D GHO 6LVWHPD 6XDYL]DQWH GH $JXD TXH IDOOH GHELGR D XQ GHIH
*DUDQWtD GHO 6LVWHPD 6XDYL]DQWH GH $JXD GH *( 3DUD &OLHQWHV HQ &DQDGi 7RGR HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD HV SURYLVWR SRU QXHVWURV &HQWURV GH 6HUYLFLR GH )DEULFDFLyQ R XQ WpFQLFR DXWRUL]DGR 3DUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WpFQLFR OODPH DO Q~PHUR JUDWXLWR &XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WHQJD ORV Q~PHURV GH VHULH \ PRGHOR GLVSRQLEOHV 3RU HO 3HUtRGR GH 5HHPSOD]DUHPRV 8Q $xR 'HVGH OD IHFKD GH FRPSUD RULJLQDO &XDOTXLHU SLH]D GHO 6LVWHPD 6XDYL]DQWH GH $JXD TXH IDOOH GHELGR D XQ GHIH
&HUWLILFDGR GH &DOLIRUQLD State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 11- 2108 Date Issued: September 16, 2011 Trademark/Model Designation GXSH40V Replacement Elements Manufacturer: General Electric Company The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic/Radio
&HUWLILFDGR GH &DOLIRUQLD State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 11- 2109 Date Issued: September 16, 2011 Trademark/Model Designation GXSH45V Replacement Elements Manufacturer: General Electric Company The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic/Radio
6RSRUWH DO &RQVXPLGRU 3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV *($SSOLDQFHV FRP ¢7LHQH DOJXQD SUHJXQWD VREUH VX HOHFWURGRPpVWLFR" £3UXHEH OD SiJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV KRUDV DO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD\RU FRQYHQLHQFLD \ VHUYLFLR PiV UiSLGR \D SXHGH GHVFDUJDU ORV 0DQXDOHV GH ORV 3URSLHWDULRV R SHGLU SLH]DV HQ OtQHD 6ROLFLWH XQD UHSDUDFLyQ *($SSOLDQFHV FRP (O VHUYLFLR GH H[SHUWRV *( HVWi D WDQ VyOR XQ SDVR GH VX SXHUWD /ODPH DO *( &$5(6 GXUDQWH KRUDV QRUPDOHV GH RILFLQD SD
&RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH *($SSOLDQFHV FRP +DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK \RXU DSSOLDQFH" 7U\ WKH *( $SSOLDQFHV :HEVLWH KRXUV D GD\ DQ\ GD\ RI WKH \HDU )RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH \RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU·V 0DQXDOV RU RUGHU SDUWV RQOLQH 6FKHGXOH 6HUYLFH *($SSOLDQFHV FRP ([SHUW *( UHSDLU VHUYLFH LV RQO\ RQH VWHS DZD\ IURP \RXU GRRU 6FKHGXOH \RXU VHUYLFH DW \RXU FRQYHQLHQFH E\ FDOOLQJ *( &$5(6 GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV 5HDO /L
