Use and Care / Installation Manual

 5HY
7RXWHVOHVRSWLRQVQHVRQWSDVGLVSRQLEOHVVXUWRXVOHVPRGqOHV
0DFKLQHjJODoRQVDXWRPDWLTXH
/DPDFKLQHjJODoRQVSURGXLUDJODoRQVSDUF\FOH²VRLW
HQYLURQ±JODoRQVWRXWHVOHVKHXUHV²VHORQOD
WHPSpUDWXUHGXFRQJpODWHXUODWHPSpUDWXUHDPELDQWHOD
IUpTXHQFHG¶RXYHUWXUHGHVSRUWHVHWG¶DXWUHVFRQGLWLRQV
G¶XWLOLVDWLRQ
6LO¶RQXWLOLVHOHUpIULJpUDWHXUDYDQWOHUDFFRUGHPHQWGHOD
FRQGXLWHG¶HDXjODPDFKLQHjJODoRQVPHWWH]O¶LQWHUUXSWHXU
PDUFKHDUUrWjODSRVLWLRQ2))DUUrW
/RUVTXHODFRQGXLWHG¶HDXHVWUDFFRUGpHDXUpIULJpUDWHXU
JOLVVH]O¶LQWHUUXSWHXUG¶DOLPHQWDWLRQjODSRVLWLRQ21PDUFKH
/DPDFKLQHjJODoRQVVHUHPSOLWG¶HDXORUVTX¶HOOHDWWHLQW
&),OIDXWSUpYRLUHQWUHHWKHXUHVDYDQWTX¶XQ
UpIULJpUDWHXUQRXYHOOHPHQWLQVWDOOpFRPPHQFHjSURGXLUHGHV
JODoRQV
9RXVHQWHQGUH]XQERXUGRQQHPHQWFKDTXHIRLVTXHODPDFKLQH
jJODoRQVVHUHPSOLWG¶HDX
-HWH]OHVSUHPLHUVORWVGHJODoRQVDILQG¶pOLPLQHUOHVLPSXUHWpV
SURYHQDQWGHODFRQGXLWHG¶HDX
$VVXUH]YRXVTXHULHQQHJrQHOHPRXYHPHQWGXEUDV
UpJXODWHXU
6LOHEDFjJODoRQVHVWSOHLQMXVTX¶DXQLYHDXGXEUDV
UpJXODWHXUODPDFKLQHjJODoRQVV¶DUUrWGHSURGXLUHGHV
JODoRQV,OHVWQRUPDOTXHSOXVLHXUVJODoRQVVRLHQWFROOpVHQWUH
HX[
/RUVTXHYRXVQ¶XWLOLVH]SDVVRXYHQWGHJODoRQVOHVYLHX[
JODoRQVSHUGHQWOHXUWUDQVSDUHQFHSUHQQHQWXQJRW
GpVDJUpDEOHHWGLPLQXHQWGHWDLOOH
ATTENTION
eYLWH]OHFRQWDFWDYHFOHVSLqFHVPRELOHVGX
PpFDQLVPHG¶pMHFWLRQHWO¶pOpPHQWFKDXIIDQWVLWXpGDQVOHEDV
GHODPDFKLQHjJODoRQVTXLOLEqUHOHVFXEHV1HSODFH]QLOHV
GRLJWVQLOHVPDLQVVXUOHPpFDQLVPHGHSURGXFWLRQGHJODFH
DXWRPDWLTXHORUVTXHOHUpIULJpUDWHXUHVWEUDQFKp
5HPDUTXHSDUWLFXOLqUHDXVXMHWGHVPRGqOHVDYHF
GLVWULEXWHXU
Ŷ/HVPRGqOHVDYHFGLVWULEXWHXUVRQWPXQLVG¶XQWLURLUjJODFH
EDVFXODQW/HWLURLUSHXWEDVFXOHUFRPPHLQGLTXpVXUOHV
LOOXVWUDWLRQVHWLOVHPDLQWLHQGUDHQSRVLWLRQpOHYpHORUVTXH
YRXVSUHQGUH]GHODJODFHRXPHWWUH]O¶LQWHUUXSWHXUGHOD
PDFKLQHjJODoRQVHQSRVLWLRQ0DUFKHRX$UUrW$VVXUH]
YRXVGHUHPHWWUHOHWLURLUHQSODFHDYDQWGHIHUPHUODSRUWH
Ŷ3RXUUHVWDXUHUYRWUHQLYHDXGHJODoRQVORUVTXHOHVHDX
HVWYLGHQRXVUHFRPPDQGRQVGHVXLYUHOHVpWDSHV
VXLYDQWHV
KHXUHVDSUqVODSUHPLqUHFKXWHGHJODoRQVGDQVOHWLURLU
GLVWULEXH]jFXEHV
$SUqVXQHDXWUHSpULRGHGHKHXUHVGLVWULEXH]jFXEHV
GHQRXYHDX
&HWWHSURFpGXUHUHVWDXUHUDYRWUHQLYHDXGHJODoRQVGDQVOD
SOXVEUqYHSpULRGHSRVVLEOH
5(0$548(
'DQVOHVPDLVRQVRODSUHVVLRQGHO¶HDXHVWSOXVIDLEOHTXHOD
QRUPDOHYRXVHQWHQGUH]ODPDFKLQHjJODoRQVHUHPHWWUHHQ
PDUFKHjSOXVLHXUVUHSULVHVSRXUIDEULTXHUXQORWGHJODoRQV
0DFKLQHjJODoRQVDXWRPDWLTXH
0DFKLQHj
JODoRQV
%UDVUpJXODWHXU
,QWHUUXSWHXU
VXUFHUWDLQVPRGqOHV
0DFKLQHjJODoRQV
%UDVUpJXODWHXU
,QWHUUXSWHXU
G¶DOLPHQWDWLRQ
,QWHUUXSWHXU
YHUWH
VXUFHUWDLQVPRGqOHV
87,/,6$7,21'85e)5,*e5$7(850DFKLQHjJODoRQVDXWRPDWLTXH