Use and Care / Installation Manual

 5HY
1HZHUUHIULJHUDWRUVVRXQGGLIIHUHQWIURPROGHUUHIULJHUDWRUV0RGHUQUHIULJHUDWRUVKDYHPRUHIHDWXUHVDQGXVHQHZHUWHFKQRORJ\
HUMMM...
WHOOSH...
Ŷ /HQRXYHDXFRPSUHVVHXUjUHQGHPHQWpOHYpSHXW
IRQFWLRQQHUSOXVORQJWHPSVHWSOXVYLWHTXHYRWUHDQFLHQ
UpIULJpUDWHXUHWYRXVSRXYH]HQWHQGUHXQVRQPRGXOpRX
XQURQIOHPHQWDLJXSHQGDQWVRQIRQFWLRQQHPHQW
Ŷ 3DUIRLVOHUpIULJpUDWHXUIRQFWLRQQHSHQGDQWXQHSpULRGH
SURORQJpHVXUWRXWORUVTXHOHVSRUWHVVRQWRXYHUWHV
IUpTXHPPHQW&HODVLJQLILHTXHODIRQFWLRQ)URVW*XDUG
HVWDFWLYHSRXUHPSrFKHUODEUOXUHGHFRQJpODWLRQHW
DPpOLRUHUODFRQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWV
Ŷ 9RXVSRXYH]HQWHQGUHXQVLIIOHPHQWORUVTXHOHVSRUWHV
VHIHUPHQW&HODYLHQWGHO¶pTXLOLEUDJHGHSUHVVLRQGDQV
OHUpIULJpUDWHXU
Ŷ 9RXVSRXYH]HQWHQGUHOHVYHQWLODWHXUVWRXUQHU
jKDXWHVYLWHVVHV&HODVHSURGXLWORUVTXHOHUpIULJpUDWHXU
YLHQWG¶rWUHEUDQFKpORUVTXHOHVSRUWHVVRQWRXYHUWHV
IUpTXHPPHQWRXORUVGHO¶DMRXWG¶XQHJUDQGHTXDQWLWp
G¶DOLPHQWVGDQVOHVFRPSDUWLPHQWVFRQJpODWHXURX
UpIULJpUDWHXU/HVYHQWLODWHXUVSHUPHWWHQWGHPDLQWHQLUOHV
ERQQHVWHPSpUDWXUHV
Ŷ 6LXQHGHVSRUWHVHVWRXYHUWHSHQGDQWSOXVGH
PLQXWHVYRXVSRXYH]HQWHQGUHO¶DFWLYDWLRQGHV
YHQWLODWHXUVSHUPHWWDQWGHUHIURLGLUOHVDPSRXOHV
Ŷ /HVYHQWLODWHXUVFKDQJHQWGHYLWHVVHVSRXUDVVXUHUGHV
pFRQRPLHVG¶pQHUJLHHWXQUHIURLGLVVHPHQWRSWLPDX[
&/,&6&/$48(0(176
&5$48(0(176HW
*5e6,//(0(176
Ŷ 9RXVSRXYH]HQWHQGUHGHVFUDTXHPHQWVRXGHV
FODTXHPHQWVORUVTXHOHUpIULJpUDWHXUHVWEUDQFKpSRXUOD
SUHPLqUHIRLV&HODVHSURGXLWORUVTXHOHUpIULJpUDWHXUVH
UHIURLGLWjODERQQHWHPSpUDWXUH
Ŷ /HVUHJLVWUHVpOHFWURQLTXHVV¶RXYUHQWHWVHIHUPHQWSRXU
DVVXUHUGHVpFRQRPLHVG¶pQHUJLHHWXQUHIURLGLVVHPHQW
RSWLPDX[
Ŷ /HFRPSUHVVHXUSHXWFDXVHUXQFOLFRXXQJUpVLOOHPHQW
ORUVGHODWHQWDWLYHGHUHGpPDUUDJH
FHODSHXWSUHQGUHPLQXWHV
Ŷ /HWDEOHDXGHFRPPDQGHpOHFWURQLTXHSHXWFDXVHUXQ
FOLFORUVTXHOHVUHODLVV¶DFWLYHQWSRXUFRPPDQGHUOHV
FRPSRVDQWVGXUpIULJpUDWHXU
Ŷ /¶H[SDQVLRQHWODFRQWUDFWLRQGHVVHUSHQWLQVGH
UHIURLGLVVHPHQWSHQGDQWHWDSUqVOHGpJLYUDJHSHXYHQW
FDXVHUXQFUDTXHPHQWRXXQFODTXHPHQW
Ŷ 6XUOHVPRGqOHVpTXLSpVG¶XQHPDFKLQHjJODoRQVDSUqV
XQF\FOHGHIDEULFDWLRQGHJODoRQVYRXVSRXYH]HQWHQGUH
OHVJODoRQVWRPEHUGDQVOHEDF
%58,76'¶($8
Ŷ /HSDVVDJHGHO¶DJHQWIULJRULILTXHGDQVOHVVHUSHQWLQVGH
UHIURLGLVVHPHQWGXFRQJpODWHXUSHXWrWUHDFFRPSDJQp
G¶XQJDUJRXLOOHPHQWVHPEODEOHjFHOXLGHO¶HDXHQ
pEXOOLWLRQ
Ŷ /¶HDXWRPEDQWVXUO¶pOpPHQWFKDXIIDQWGHGpJLYUDJH
SHXWIDLUHXQEUXLWGHJUpVLOOHPHQWGHFODTXHPHQWRXGH
ERXUGRQQHPHQWSHQGDQWOHF\FOHGHGpJLYUDJH
Ŷ 8QEUXLWGHVXLQWHPHQWG¶HDXSHXWrWUHHQWHQGXSHQGDQW
OHF\FOHGHGpJLYUDJHORUVTXHODJODFHGHO¶pYDSRUDWHXU
IRQGHWWRPEHGDQVOHEDFGHUpFXSpUDWLRQ
Ŷ )HUPHUODSRUWHSHXWFDXVHUXQJDUJRXLOOHPHQW
HQUDLVRQGHO¶pTXLOLEUDJHGHSUHVVLRQ
(QWHQGH]YRXVFHTXHM¶HQWHQGV"&HVEUXLWVVRQWQRUPDX[
%UXLWVQRUPDX[GHIRQFWLRQQHPHQW
3RXUREWHQLUSOXVG¶LQIRUPDWLRQVXUOHVEUXLWV
QRUPDX[GHIRQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQHj
JODoRQVHWOHGLVWULEXWHXUG¶HDXHWGHJODoRQV
YHXLOOH]FRQVXOWH]OHVVHFWLRQV0DFKLQHjJODoRQV
DXWRPDWLTXHHW/HGLVWULEXWHXUG¶HDXHWGH
JODoRQV
28,5
&RQVHLOVGHGpSDQQDJH$YDQWGHIDLUHXQDSSHOGHVHUYLFH
&RQVHLOVGHGpSDQQDJH±eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO¶DUJHQW&RQVXOWH]G¶DERUGOHVWDEOHDX[TXLVXLYHQWHWYRXVSRXUUH]
SHXWrWUHpYLWHUGHIDLUHDSSHOjXQWHFKQLFLHQ
3UREOqPH &DXVHVSRVVLEOHV 4XHIDLUH
/HUpIULJpUDWHXUQHIRQFWLRQQH
SDV
/HF\FOHGHGpJLYUDJHHVWHQFRXUV $WWHQGH]HQYLURQPLQXWHVDILQTXHOHF\FOHGH
GpJLYUDJHVHWHUPLQH
8QHGHVFRPPDQGHVRXOHVGHX[HVWVXUODSRVLWLRQ
2))DUUrW
5pJOH]OHVFRPPDQGHVGHWHPSpUDWXUHjXQHWHPSpUDWXUH
SOXVEDVVH
/HUpIULJpUDWHXUHVWGpEUDQFKp (QIRQFH]FRPSOqWHPHQWODILFKHGHO¶DSSDUHLOGDQVODSULVH
PXUDOH
/HIXVLEOHHVWJULOOpOHGLVMRQFWHXUHVWGpFOHQFKp 5HPSODFH]OHIXVLEOHRXUpHQFOHQFKH]OHGLVMRQFWHXU
9RWUHUpIULJpUDWHXUHVWHQPRGHGHGpPRQVWUDWLRQ 'pEUDQFKH]YRWUHUpIULJpUDWHXUHWUHEUDQFKH]OH
&216(,/6'('e3$11$*(%UXLWVQRUPDX[GHIRQFWLRQQHPHQW