Owner's Manual

18 49-2000316 Rev. 3
CUIDADO Y LIMPIEZA: Cocina - Interior
Cocina - Interior
(OLQWHULRUGHVXQXHYRKRUQRSXHGHVHUOLPSLDGRGHIRUPDPDQXDORXWLOL]DQGRORVPRGRV6WHDP&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRUR
6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD.
El derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar
descoloración y se deberán limpiar de inmediato. Espere a que las superficies calientes se enfríen, y luego limpie y enjuague.
Limpieza Manual
No use limpiadores de horno, limpiadores líquidos fuertes,
estropajos de acero, ni almohadillas para fregar en el interior
del horno. Para la suciedad de la parte inferior del horno y
otras superficies esmaltadas, use un abrasivo suave que
FRQWHQJDiFLGRR[iOLFRWDOFRPR%DU.HHSHUV)ULHQG
®
, con
una esponja antirayaduras. Tenga cuidado de no aplicar
limpiadores abrasivos o esponjas sobre la puerta de vidrio, ya
que estos rayarán el revestimiento reflectante. El interior del
horno y la puerta de vidrio podrán ser limpiados con una tela
suave, jabón suave y agua, o con vinagre y una solución de
agua. Luego de la limpieza, enjuague con agua limpia y seque
con una tela seca.
Modo de Limpieza con Vapor (en algunos modelos)
/DILQDOLGDGGHODIXQFLyQ6WHDP&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRU
es usar agua para limpiar la suciedad leve de su horno en una
WHPSHUDWXUDLQIHULRUDODGH6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD
3DUDXVDUODIXQFLyQ6WHDP&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRU
1. Comience con el horno a temperatura ambiente.
2. Limpie la grasa excesiva y la suciedad del horno.
3. Vierta una taza de agua en la parte inferior del horno.
4. Cierre la puerta.
3UHVLRQHODWHFOD&OHDQ/LPSLDUVHOHFFLRQH6WHDP
&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRU\OXHJRSUHVLRQH6WDUW
(QWHU,QLFLDU,QJUHVDU6HYLVXDOL]DUiQPLQXWRV\VH
realizará la cuenta regresiva en la pantalla en el modo
6WHDP&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRU
Si su cocina posee el modo de limpieza automática en la
parte inferior, deslice la manija de la traba de la puerta
hacia la izquierda hasta su tope. No abra la puerta durante
HOFLFOR6WHDP&OHDQ/LPSLH]DDO9DSRUGHPLQXWRV
$OILQDOL]DUHOFLFORGH6WHDP&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRU
absorba el agua restante, y limpie la suciedad ablandada
por la humedad de las paredes y la puerta del horno.
Modo de Limpieza Automática (en algunos modelos)
Lea las Instrucciones de Seguridad del Horno con Limpieza
Automática, en el comienzo de este manual, antes de usar
HOPRGR6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD(VWHPRGRXVD
temperaturas muy altas para limpiar el interior del horno. Sólo los
HVWDQWHVGHOKRUQRGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDQHJURV\ODVUHMLOODV
podrán permanecer en el horno durante el ciclo de limpieza
automática. Todos los demás ítems, incluyendo los estantes
QLTXHODGRVSODWHDGRVGHEHUiQVHUUHWLUDGRV6LORVHVWDQWHV
QLTXHODGRVSODWHDGRVVHGHMDQGHQWURGHOKRUQRGXUDQWHXQ
ciclo de limpieza automática, los estantes sufrirán deslustre. Si
cualquier tipo de estante es dejado en el horno durante el ciclo
de limpieza automática, es posible que se vuelva difícil deslizar
el estante. Para acceder a instrucciones sobre cómo mejorar
esto, consulte la sección de Estantes del Horno.
IMPORTANTE: Las emanaciones producidas por el ciclo de
autolimpieza de cualquier horno afectan la salud de algunas
aves de manera notoria. Procure llevar sus aves a otra
habitación bien ventilada.
3DUDXVDUODIXQFLyQ6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD
1. Comience con el horno a temperatura ambiente.
2. Limpie la grasa excesiva y las suciedades del horno y
del interior de la puerta.
3. Retire todos los ítems. Consulte sobre la Limpieza de
la Superficie de Cocción para determinar si sus rejillas
pueden ser limpiadas automáticamente y para detalles
importantes en relación a la colocación de las rejillas.
4. Cierre la puerta. Deslice la manija de la traba de la
puerta hacia la izquierda hasta llegar al límite.
3UHVLRQHODWHFOD&OHDQ/LPSLDUVHOHFFLRQH6HOI&OHDQ
/LPSLH]D$XWRPiWLFD\OXHJRSUHVLRQH6WDUW(QWHU
,QLFLDU,QJUHVDU6HYLVXDOL]DUiQKRUDV\VHUHDOL]DUi
la cuenta regresiva en la pantalla en el modo Steam
&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRU
No podrá abrir la puerta durante el ciclo de limpieza automática.
La puerta permanecerá bloqueada luego del ciclo de limpieza
automática hasta que el horno se enfríe y se alcance la
temperatura de desbloqueo. Al finalizar el ciclo de limpieza
automática, deje que el horno se enfríe, destrabe la puerta, y
limpie cualquier ceniza que haya quedado en el horno.
Estantes
Todos los estantes se pueden lavar con agua caliente y jabón.
/RVHVWDQWHVHVPDOWDGRVQREULOORVRVVHSXHGHQGHMDUHQOD
cavidad durante el ciclo de limpieza automática.
Es posible que resulte más difícil deslizar los estantes,
especialmente luego de la limpieza automática. Coloque aceite
vegetal en una tela húmeda o toalla de papel y frote sobre los
extremos izquierdo y derecho.