Use and Care Manual
8
Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson.
Brûleurs et électrodes de la plaque de cuisson
Mettez tous les contrôles en position arrêt avant 
d’enlever des pièces de brûleur.
Les systèmes de brûleur doivent toujours être 
propres. Vous devez nettoyer immédiatement 
tout renversement sur un brûleur. Il peut 
boucher les ouvertures du système de brûleur.
Enlevez les grilles de brûleur, les capuchons de 
brûleur et les têtes de brûleur pour nettoyer 
plus facilement.
NOTES :
■ N’essayez jamais d’enlever l’électrode de  
la plaque de cuisson ou une vis de la tête 
de brûleur ou de la base de brûleur.
■ N’utilisez jamais de laine d’acier ou de poudre 
à récurer pour nettoyer les brûleurs.
AVERTISSEMENT
 :  
NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER 
UN BRÛLEUR SANS TOUTES SES PIÈCES 
EN PLACE.
Électrode de plaque 
de cuisson
NOTE : N’essayez jamais d’enlever 
l’électrode de la plaque de cuisson.
Nettoyez cette partie métallique
Ne nettoyez pas cette partie 
en céramique blanche à l’aide 
d’une lime émeri
NOTE : Avant d’enlever les capuchons et 
les têtes de brûleur, notez leur taille et leur 
emplacement. Remettez-les à leur place 
après les avoir nettoyés.
Capuchons et têtes de brûleur
Lavez les capuchons et les têtes de brûleur 
dans de l’eau savonneuse chaude et rincez-les 
à l’eau propre courante. Vous pouvez récurer 
avec un tampon à récurer en plastique pour 
enlever les particules de nourriture brûlées.
Utilisez une aiguille à coudre ou un lien torsadé 
pour déboucher les petits trous de la tête de 
brûleur, le cas échéant.
Pour enlever les aliments brûlés, trempez les 
têtes de brûleur dans une solution de détergent 
liquide léger pour lavage de la vaisselle et 
d’eau chaude pendant 20 à 30 minutes, le cas 
échéant. Pour les taches plus difficiles à enlever, 
utilisez une brosse à dents.
Si le renversement est entré dans le système 
de tête de brûleur (brûleur avant droit dans les 
modèles JGP333, PGP943 et PGP975), lavez-le 
à l’eau courante. Remuez pour enlever l’eau en 
trop. Séchez à l’air et assurez-vous que les petits 
trous de l’allumeur soient bien ouverts.
NOTE : Ne lavez aucune pièce de brûleur dans 
un lave-vaisselle.
Électrodes
L’électrode de l’allumeur est exposée sous la 
surface de la base de brûleur. Quand vous 
nettoyez la plaque de cuisson, prenez bien soin 
de ne pas accrocher l’électrode de l’allumeur 
avec votre linge de nettoyage. Vous pouvez 
endommager l’allumeur.
Prenez bien soin de ne pas pousser un contrôle 
de la plaque de cuisson en nettoyant la plaque 
de cuisson. Cela peut vous donner une petite 
secousse qui peut vous faire toucher des 
ustensiles brûlants.
Assurez-vous que les électrodes en céramique 
blanche de la plaque de cuisson soient propres 
et secs. Nettoyez la partie métallique de 
l’électrode à l’aide d’un linge doux. Pour les 
saletés difficiles à enlever, durcies, utilisez une 
lime émeri pour nettoyez la partie métallique de 
l’électrode. N’utilisez jamais une lime émeri pour 
nettoyer la partie en céramique blanche de 
l’électrode. Vous pouvez utiliser un linge doux, 
mais jamais une lime émeri, pour nettoyer la 
partie blanche de l’électrode. 
Avant de monter à nouveau les brûleurs de 
surface, poussez vers le bas chaque électrode 
en céramique blanche pour vous assurer de 
bien les faire reposer sur les bases de brûleur.
Bases de brûleur
Vous ne devez jamais enlever les bases 
de brûleur pour les nettoyer.
Pour nettoyer les bases de brûleur, utilisez de 
l’eau savonneuse et un tampon à récurer en 
plastique. Assurez-vous de ne pas faire entrer 
d’eau dans les bases de brûleur et dans les 
orifices de gaz en laiton.
Frottez à l’aide d’un linge humide. Laissez sécher 
complètement avant d’utiliser.










