Use and Care Guide
&HUFLyUHVHGHTXHODFRUULHQWHHOpFWULFDHVWpDSDJDGD\WRGDVODVVXSHUILFLHVHVWpQIUtDVDQWHVGHOLPSLDUR
UHDOL]DUPDQWHQLPLHQWRDFXDOTXLHUSDUWHGHODFDPSDQDGHYHQWLODFLyQ
/DFDPSDQDWLHQHGRVILOWURVPHWiOLFRV
UHXWLOL]DEOHV
/RVILOWURVPHWiOLFRVDWUDSDQODJUDVDTXH
OLEHUDQORVDOLPHQWRVHQODVXSHUILFLHGH
ODHVWXID7DPELpQD\XGDQDHYLWDUTXH
ORVDOLPHQWRVHQOODPDVTXHHVWiQHQOD
VXSHUILFLHGHODHVWXIDGDxHQHQLQWHULRU
GHODFDPSDQD
3RUHVWDUD]yQORVILOWURV6,(035(
GHEHQHVWDUHQVXOXJDUFXDQGRVHXVD
ODFDPSDQD/RVILOWURVSDUDODJUDVDVH
GHEHQOLPSLDUXQDYH]DOPHVRVHJ~Q
VHDQHFHVDULR
3DUDUHWLUDUORVSUHVLRQHORVEORTXHRVGHO
ILOWURKDFLDDWUiV\KDOHORVILOWURVKDFLD
DEDMR\KDFLDIXHUD
3DUDUHHPSOD]DUORVLQVHUWHODVSHVWDxDV
SRVWHULRUHVGHOILOWURHQODVUDQXUDV
GHOPDUFRHQODSDUWHSRVWHULRUGHOD
DEHUWXUD3UHVLRQHORVILOWURVKDFLDDUULED
\DM~VWHORVHQVXOXJDU
3DUDOLPSLDUORVILOWURVSDUDODJUDVD
UHPyMHORV\OXHJRDJtWHORVHQDJXD
FDOLHQWH\GHWHUJHQWH1RXVHDPRQLDFR
RSURGXFWRVEDVDGRVHQDPRQLDFR
\DTXHRVFXUHFHUiQHOPHWDO1RXVH
DEUDVLYRVROLPSLDGRUHVGHKRUQR6H
SXHGHQFHSLOODUOLJHUDPHQWHSDUDUHWLUDU
ODVXFLHGDGLQFUXVWDGD(QMXDJXHDJLWH
\GHMHVHFDUDQWHVGHUHHPSOD]DU
7DPELpQVHSXHGHQOLPSLDUHQOD
ODYDGRUDGHSODWRVDXWRPiWLFD
127$$QWHVGHOLPSLDUFHUFLyUHVHGH
TXHORVILOWURVGHFDUEyQVLORVKD\VH
GHVSUHQGDQ\UHWLUHQ&RQVXOWHODVHFFLyQ
)LOWURVGHFDUEyQ
8VRGHORVFRQWUROHVGHODFDPSDQD *($SSOLDQFHVFRP
$ORODUJRGHHVWHPDQXDOODVIXQFLRQHV\HODVSHFWRSXHGHQVHUGLIHUHQWHVDORVGHVXPRGHOR
&RQWUROGHO9(17,/$'25
3UHVLRQHHOLQWHUUXSWRUHQODSDUWHVXSHULRUSDUDHQFHQGHUHO
YHQWLODGRUHQODYHORFLGDGDOWD+,\HQODSDUWHLQIHULRUSDUD
UHGXFLUORDEDMR/2:(QODSRVLFLyQFHQWUDOTXHGDDSDJDGR
2))
 (OXVRFRQWLQXRGHOVLVWHPDGHYHQWLODFLyQPLHQWUDVFRFLQD
D\XGDDPDQWHQHUODFRFLQDDJXVWR\PHQRVK~PHGD7DPELpQ
UHGXFHORVRORUHVGHFRFFLyQ\ODKXPHGDGTXHSURGXFH
PDQFKDV\FUHDQXQDQHFHVLGDGIUHFXHQWHGHOLPSLH]D
&RQWUROGHOD/8=
3UHVLRQHHOLQWHUUXSWRUHQODSDUWHVXSHULRUSDUDHQFHQGHUODOX]
21PLHQWUDVHVWiFRFLQDQGR3UHVLRQHHOLQWHUUXSWRUHQODSDUWH
GHDEDMRSDUDXVDUFRPROX]SRUODQRFKH
/DSRVLFLyQFHQWUDOLQGLFDTXHHVWiDSDJDGD2))
&RQWUROHVLQWHUUXSWRUHVGHSUHVLyQHQDOJXQRVPRGHORV
HI
OFF
LO
FAN
LIGHT
OFF
ON
)LOWURVPHWiOLFRVUHXWLOL]DEOHVSDUDODJUDVD
6LIXHVHQHFHVDULRUHHPSOD]DUORVILOWURV
PHWiOLFRVSDUDODJUDVDORVSXHGH
RUGHQDUDWUDYpVGHVXSURYHHGRU*(
%ORTXHRGH
ORVILOWURV
&XLGDGR\OLPSLH]DGHODFDPSDQDGHYHQWLODFLyQ










