Use and Care Guide


&257(/2625,),&,26
&RUWHORVRULILFLRVHQODVORFDOL]DFLRQHVPDUFDGDVSDUD
HOFDEOHDGRGHOGXFWR\HOpFWULFR3DUDHOGXFWRYHUWLFDO
FRUWH´DGLFLRQDOKDFLDHOIUHQWHGHOJDELQHWH
GHPDQHUDTXHSXHGDPRYHUHOGXFWROLEUHPHQWH
DOLQVWDODUODFDPSDQD7DPELpQSXHGHIDFLOLWDUOD
LQVWDODFLyQFRUWDQGRHORULILFLRGH

»´HQYH]GH´
3$5$*$%,1(7(&2108(6&$(1(/
)21'2Ò1,&$0(17(


$7251,//(3$5&,$/0(17(
,QVHUWHXQWRUQLOORGHPRQWDMHGHOSDTXHWHGH
KHUUDPLHQWDVSDUFLDOPHQWHHQFDGDFHQWURGHOFXHOOR
DQJRVWRGHODVUDQXUDVGHERFDOODYHPDUFDGDVHQHO
IRQGRGHJDELQHWH
&21(&7(/26&$%/(6
/HYDQWHODFDPSDQDKDVWDVXSRVLFLyQ\FRQHFWH
HOFDEOHDGRGHODFDVDDWUDYpVGHRULILFLRFLHJRGHO
FDEOHDGR


&XxDVGHPDGHUD
6LORVJDELQHWHVWLHQHQXQFRUWHGHODQWHURODWHUDOR
SRVWHULRUKDJDFXxDVGHPDGHUDGHODQFKRGHOFRUWH
\~QDORVDOHVSDFLRHQODPXHVFDGHOIRQGRGHOJDELQHWH
HQDPERVODGRV&RQVXOWHHOSDVRSDUDODORFDOL]DFLyQ
GHODVPDUFDV
,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
$6(*85(/$&$03$1$
'HVOLFHODFDPSDQDKDFLDDWUiVFRQWUDODSDUHG
$SULHWHORVWRUQLOORVGHPRQWDMH&HUFLyUHVHGH
TXHODVFDEH]DVGHORVWRUQLOORVHVWpQHQHOFXHOOR
DQJRVWRGHODUDQXUDGHERFDOODYH

(6&2*(5/$23&,Ï1'(9(17,/$&,Ï1

/DFDPSDQDSXHGHDMXVWDUVHSDUDYHQWLODUKDFLDHO
H[WHULRURSDUDUHFLUFXODUHODLUHGHUHJUHVRKDFLDODFRFLQD
 3DUDYHQWLODUKDFLDHOH[WHULRUFRQVXOWHORVSDVRV\
3DUDUHFLUFXODUHODLUHKDFLDODFRFLQDTXLWHORVGRV
WRUQLOORVTXHILMDQHOEORTXHGHOFRQGXFWRGHODSODFD
(OLPLQHODSODFD9XHOYDDFRORFDUORVGRVWRUQLOORV
1RWD/DFDPSDQDVHHQFXHQWUDFHUWLILFDGDSRU(1(5*<
67$5

VyORFXDQGRHOLPLQDDLUHDOH[WHULRU
%RFDOODYH
&255$/26&$%/(6
&RUUDORVFDEOHVHOpFWULFRVDWUDYpVGHODSDUHGR
JDELQHWHGHDFXHUGRDO&yGLJR(OpFWULFR1DFLRQDO
\ORVFyGLJRVORFDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
 127$12FRQHFWHHOVXPLQLVWURHOpFWULFRKDVWDTXH
ODLQVWDODFLyQHVWpFRPSOHWD
