Installation Guide

1
AVERTISSEMENT
IL FAUT OBSERVER LES
PRÉCAUTIONS SUIVANTES POUR
RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE
CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES.
A. Utiliser cet appareil uniquement de la manière
prévue par le constructeur. Pour toute question
concernant cet appareil, contacter le constructeur
à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqué
dans la garantie.
B. Avant une intervention ou le nettoyage de l’appareil,
le débrancher ou couper l’alimentation électrique
au panneau électrique et verrouiller le coupe-circuit
pour empêcher la remise accidentelle sous tension.
Quand il n’est pas possible de verrouiller le coupe-
circuit, mettre fermement en place un dispositif
d’avertissement, une pancarte par exemple, sur le
panneau électrique.
C. Les travaux d’installation et de câblage électrique
doivent être faits par des personnes qualifiées,
conformément aux codes et réglementations, y
compris une construction résistant aux incendies.
D. Il doit y avoir suffisamment d’air pour permettre la
combustion et l’évacuation des gaz dans la
cheminée de tout équipement à foyer, afin d’éviter
un retour de flamme. Il faut suivre les directives du
constructeur de l’équipement de chauffage et les
normes de sécurité telles que celles publiées par le
Code national de prévention des incendies du
Canada et l’American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE) et les codes locaux.
E. Lors de la coupe ou du perçage dans un mur, un
plafond ou un sol, il faut prendre soin de ne pas
endommager les fils électriques et autres services
cachés.
F
. Les ventilateurs canalisés doivent toujours être
évacués à l’extérieur.
• Pour utilisation pour la ventilation générale
seulement. Ne pas utiliser pour évacuer des
matériaux ou des gaz dangereux ou explosifs.
PRUDENCE – Avant de com-
mencer l’installation, il faut lire les instructions fournies
avec l’évent vertical vers le bas. Vérifier que la
longueur du conduit n’est pas supérieure à la longueur
maximale permise pour l’appareil de cuisson à installer.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PER-
SONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
A. Use this unit only in the manner intended by the
manufacturer. If you have questions, contact the
manufacturer at the address or telephone number
listed in the warranty.
B. Before servicing or cleaning unit, unplug or switch
power off at service panel and lock service
disconnecting means to prevent power from being
switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely
fasten a prominent warning device, such as a tag,
to the service panel.
C. Installation work and electrical wiring must be done
by qualified person(s) in accordance with all
applicable codes and standards, including fire rated
construction.
D. Sufficient air is needed for proper combustion and
exhausting of gasses through the flue (chimney) of
fuel burning equipment to prevent back drafting.
Follow the heating equipment manufacturer’s
guideline and safety standards such as those
published by the National Fire Protection
Association (NFPA), and the American Society for
Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
E. When cutting or drilling into a wall, ceiling or floor,
do not damage electrical wiring and other hidden
utilities.
F. Ducted fans must always be vented to the outside.
• For general ventilating use only. Do not use to
exhaust hazardous or explosive materials and
vapors.
CAUTION: Before beginning
installation, read the Installation Instructions provided
with the Downdraft Vent. Insure that the duct run does
not exceed maximum permissible length for the
cooking product being installed.
JXRB67 Kit
For Indoor Remote Blower Locations
Installation
Instructions