840093000 ENv00 1/17/02 11:43 AM Page 1 g Contact Grill Grill Safety................................................ 2 Know Your Grill........................................ 3 Grilling Options ...................................... 4 Operating Instructions............................ 5 Grilling Chart............................................ 6 Cleaning .................................................... 7 Customer Assistance..............................
840093000 ENv00 1/17/02 11:43 AM Page 2 Grill Safety IMPORTANT SAFEGUARDS In order to prevent the risk of fire, electric shock, burns or other injury or damage, follow these instructions carefully. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against risk of electrical shock, do not immerse appliance, cord or plug in water or other liquid. 4.
840093000 ENv00 1/17/02 11:43 AM Page 3 Know Your Grill Parts and Features 1 1 Cover 2 Removable Nonstick Grill Surfaces 3 Spatula/Scraper 4 Base 2 5 Timer 6 Drip Cup 7 Support Leg 3 4 5 6 7 Optional Features (on select models) Drain Spout Drain Spout Cord Wrap Removable Grids Locking Tab Push tab toward outside edge to release grids.
840093000 ENv00 1/17/02 11:43 AM Page 4 Grilling Options The grill may be used in two different positions: Closed Cover This will cook the food on both sides at the same time. This is the quickest method. Flat Open the grill for more grilling surface. This will require a longer cooking time but you can cook twice as much. 1. Flip up the support leg, then lift cover straight up (this will disengage the locked hinge). Support leg 2. Lower the cover as far as it will go to the flat position.
840093000 ENv00 1/17/02 11:43 AM Page 5 Operating Instructions BEFORE FIRST USE: Please wash the cooking surfaces of the grill as instructed under “Cleaning.” 1. First lock grids in place, then plug into 120 volt AC outlet. 2. Brush grilling surfaces with oil or spray with nonstick cooking spray. 3. Preheat grill by turning timer to 5 minutes. Keep cover closed. 4. When preheated, raise grill cover. Place food to be cooked onto grill and lower grill cover. Always use grill with drip cup in place. 5.
840093000 ENv00 1/17/02 11:43 AM Page 6 Grilling Chart REMEMBER to preheat grill 5 minutes with cover closed. The following times are guidelines. 6 Food Cook Time Doneness Beef strip steak, boneless, fresh (8 oz.) 5 min. Slightly pink in center; brown on outside Chicken breast, boneless, fresh (4 oz.) 5-8 min. No longer pink in center Chicken breast, boneless, frozen (4 oz.) 10-12 min. No longer pink in center Fish fillet squares, frozen (about 2 oz.) 6-8 min.
840093000 ENv00 1/17/02 11:43 AM Page 7 Cleaning 1. Unplug grill from electrical outlet and allow to cool. 2. While holding grid, slide locking tab to release and remove grid. Open grill flat and repeat with other grid. DO NOT REMOVE THE GRID Locking Tab WITH THE GRILL IN AN UPRIGHT POSITION. THE GRILL MUST BE FLAT TO REMOVE GRID. 3. Wash grids in hot soapy water. Rinse then dry. Grids may also be washed in dishwasher. 4.
40093000 ENv00 1/17/02 11:43 AM Page 8 Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your grill. MODEL: ________________ TYPE: _________________ SERIES: __________________ Customer Assistance Number: 1-877-556-0973 Keep this number for future reference! E-mail inquiries: www.gehousewares.
840093000 FRv00 1/17/02 11:44 AM Page 1 g Gril-santé Sécurité du gril........................................ 2 Nomenclature .......................................... 3 Options de cuisson au gril .................. 4 Utilisation du gril .................................... 5 Tableau de grillades.............................. 6 Nettoyage ................................................ 7 Service à la clientèle ............................
840093000 FRv00 1/17/02 11:44 AM Page 2 Sécurité du gril IMPORTANTES INSTRUCTIONS Nous vous enjoignons de bien suivre les instructions suivantes pour éviter le risque d’incendie, choc électrique, brûlures ou autre blessure, ou endommagement. Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 7. Ne pas utiliser à l’extérieur. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. 8.
840093000 FRv00 1/17/02 11:44 AM Page 3 Nomenclature Pièces et caractéristiques 1 1 Couvercle 2 Surfaces de cuisson antiadhésives et amovibles 3 Spatule/racloir 4 Base 2 5 Minuterie 6 Ramasse-gouttes 7 Pied d’appui 3 4 5 6 7 Caractéristiques optionnelles (sur certains modèles) Orifice d’écoulement Orifice d’écoulement Enroulement de cordon Grilles amovibles Languette de blocage Pousser la languette vers le bord extérieur pour dégager les grilles.
840093000 FRv00 1/17/02 11:44 AM Page 4 Options de cuisson au gril Le gril peut être utilisé de deux différentes façons : Avec couvercle fermé Cette façon fera cuire les aliments les deux côtés à la fois. C’est la méthode la plus rapide. Cuisson à plat Ouvrir le gril pour plus d’espace de cuisson. Cette façon demandera plus de temps de cuisson, mais on peut cuire deux fois plus de quantité en même temps. 1.
840093000 FRv00 1/17/02 11:44 AM Page 5 Utilisation du gril AVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant les instructions de la rubrique “Nettoyage”. 1. Brancher dans une prise de courant CA de 120 volts. 2. Brosser les surfaces du gril avec de l’huile ou vaporiser un produit à cuisson antiadhésif. 3. Préchauffer le gril en tournant la minuterie à 5 minutes. Garder le couvercle fermé. 4. Lorsque l’appareil est réchauffé, soulever le couvercle du gril.
840093000 FRv00 1/17/02 11:44 AM Page 6 Tableau de grillades SE RAPPELER de préchauffer le gril pendant 5 minutes avec le couvercle fermé. Les temps de cuisson suivants sont donnés à titre indicatif.
840093000 FRv00 1/17/02 11:44 AM Page 7 Nettoyage 1. Débrancher le gril de la prise de courant et le laisser refroidir. 2. Tout en retenant la grille, glisser la languette de blocage pour dégager et retirer la grille. Ouvrir le gril à plat et répéter avec l’autre grille. NE PAS Locking Tab RETIRER LA GRILLE AVEC LE GRIL EN POSITION VERTICALE. LE GRIL DOIT ÊTRE À L’HORIZONTALE POUR RETIRER LA GRILLE. 3. Laver les grilles dans de l’eau chaude savonneuse. Les rincer, puis les sécher.
840093000 FRv00 1/17/02 11:44 AM Page 8 Assistance à la clientèle Si vous avez une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez composer le numéro de l’assistance à la clientèle. Pour obtenir un service plus rapide, ayez à la portée de la main les numéros de modèle, de série et de type pour que l’opérateur puisse vous aider. Ces numéros se trouvent à la base du gril.
