GEAppliances.com Safety Q Instructions Operating N ............ 2, 3 Instructions Features .......................... Controls .......................... Q Q L__ 0 LL E 0 4, 5 6-9 Dispenser* ......................... Autofill* ............................ Water Filter ........................ 10 11 12 Fresh Food Storage Options ..... Climate Zone & Temperature Controlled Drawer ............... Freezer ............................ Automatic Ice maker ...............
IMPORTANT SAFETYINFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING. l IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING your refrigerator's GEAppliances on website For more information operation, visit ........ www, GEAppliances.
GEAppliances.com _1_/_ Tip Over Hazard. Built-in style models (model PYE, CYE, and PWE) are top heavy, especially with any doors open. These models must be secured with the anti-tip floor bracket to prevent tipping forward, which could result in death or serious injury. Read and follow the entire installation instructions for installing the anti-tip floor bracket packed with your refrigerator.
About the features. _ 0 0 Space-saving Ice maker storage 0 ice maker* and bin are located on the door creating Showcase LED lighting LED lighting is positioned throughout Drop-down 0 QuickSpaceTM shelf the interior to spotlight areas under the fresh food door to @ Spillproof Designed tray* larger spills for easier condiment @ Removable temperature temperature needed and easily slides clean up.
About the features. 0 Door * GEAppliances.
About the controls with temperature settin PFE29,PYE23P Control Style A, LCD External s. Control Cubed f _ I Refrigerotor Hold 3 Sec for °F/°C Recommended: 37 °F Actuol Set PFE27, PYE23KControl Style B, LCD External -13 c!°F rloc Control c© _,._Energy Smart (D c- ........ '--"--'., L-- J c- Recommended: O°F i c_ Hold 3 Seconds ...j Q c© (D \ __J L_ / Freezer Energy Smart Override I DoorAlarm I Ice Maker W GFE29, GFE27, DFE29 Control Style C, External Control e,l Z © J
About the controls with temperature settin Changing the Temperature for Control To Change the Freezer Temperature: Access By: Temperature Button Activate By: Below the word "Freezer", use the arrows to select the desired temperature, Press DONEwhen finished to return to HOME screen, To change the Temperature the temperature, for Control Style B press and release the pad, The ACTUAL TEMPlight will come on and the display will show the actual temperature, To change the temperature, tap either the [_
About the controls - features. Freezer Refrigeretor -88° Actuel Temp o,=, w IJ_|j Set Temp I I Replete Water Filter | O Hands-free Hands-free container water O Autofill* Autofill height without uses sensors to monitor to automatically having PreciseFill to activate dispense filtered the paddle. O temp compartment Activate temperatures temperature. Turb°C°°lTu stick to upload Make sure the photos are in the root directory in your USB. G restore Additional the filter.
About the controls - features. _ Fre.... Refrigerator I f Refrigerotorm GEAppliances.com __ c 10 R_omm_nd_d_ _Z°F Actuet Set 0 0 _ -0 0oo _._Energy Smart Recommended: O_F_ Freezer 4_ Door Alarm Sounds to alert when the freezer or fresh food O Freezer temp control A(!just freezer compartment Refrigerator temp temperature doors have been left open. O Reset Filter Hold for 3 seconds after replacing A(!just fresh food control compartment temperature filter.
About the dispenser.
About autofill. _ GEAppliances.com To Use HANDS FREE AUTO FILL: • Center container on Recess Dispenser Tray (not touching bottom sensors) and remove hand from container • Press AUTO FILL To Stop AUTO FILL • Press CANCEL, to resume filling press AUTO FILL. Important Facts about AUTO FILL • Splashing may occur depending on the location of the container, water flow rate, container shape, and ice cubes. • For optimum results, use a uniform container between 4-8" tall and 2-6" wide.
About the GE® RPWF water filter cartridge. Water Filter Cartridge The water filter cartridge is located in one of the following places: Bottom-freezer (BF)refrigerators: - In the water filter compartment left-hand fresh food door. on the right side wall of the - In the fresh food interior on the left side wall, near the top. 2. While continuing to ensure cartridge is fully seated in the holder, gently swing the filter inward until it is in a vertical position.
About the fresh food storage options.
About the fresh food storage Non-Adjustable options.
About the climate zone and tempera ture controlled drawer. GEAppliances.
About the climate zone and temperature How to Remove and Replace controlled the Adjustable To remove: drawer.
About the freezer. GEAppliances.
About the automatic A newly installed refrigerator ice maker. may take 12 to 24 hours to begin making ice.
Care and cleaning Cleaning of the refrigerator. GEAppliancescom the Outside The stainless steel panels, door handles and trim.
Replacing the lights.
Installation Instructions Refrigerator GE and GE Profile TM models Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: www.GEAppliances.ca BEFORE YOU BEGIN TOOLS YOU MAY NEED Read these instructions completely and carefully, ovo.ozone.
Installation DIMENSIONS Counter All measurements are given with Instructions leveling Depth (CD) Models Only leg fully retracted, Standard Case Depth Depth (SD) Models Only 35Y4"----------_ 353/4 ,, 23 W' SD 8W'CD Heightfrom floorto covertop 69" hinge 69 _" 69" 697/8 ,, Additional }Ys" 31 _" .......... _ .....
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR rfl REMOVE REFRIGERATORLOCATION THE FRESH FOOD DOOR HANDLE * Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C)because it will not run often enough to maintain proper temperatures. Handle Design varies based on models, however Installation is same. * Do not install the refrigerator where the temperature will go above IO0°F (37°C)because it will not perform properly.
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.
installation instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) REMOVETHEREFRIGERATOR DOORS(cont} r REINSTALLINGTHEREFRIGERATOR DOORS Reversesteps 1 through 4 to reinstall refrigerator, follow details below for critical alignments. Note:for proper installation later, pleasefollow the next step carefully. r_ Remove the tape and keeping the door as straight as possible, open the door to 90 ° then lift straight up to remove it. r_Reinstall center hinge first and torque the screws to 65 in-lbs.
installation instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) Instructions for adjusting freezer door gaps: IMPORTANT! The 6 mounting screws (3 on each screws. screws have After Drawer installation side) with flat of the freezer the template In the event of excessive side) are NOT washer door, heads, check interchangeable and other for uniform gaps with screws the center have lines/ribs (top and bottom gaps use the following steps to adjust the freezer of right heads.
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) LEVEL THE FREEZERDOOR r_ LEVELTHE FREEZERDOOR (cont.) E] Lift the door on the side requiring adjustment, rotate the cam to required position. O ) [] 0 - Initial position 1 - Lift by 0.050" -1 - Lower by 0.050" -2 - Lower by 0.1 O0 -3 - Lower by 0.150" Locate the height adjuster cam in the freezer door. Slightly loosen the three door attachment screws on both sides using a 3/8" hex socket driver.
Installation Instructions _/_ Anti-Tip Floor Bracket PYE, PWE Models Only Tip Over TOOLS YOU WILL NEED Hazard. 1/8" (3 mm) [)rill Bit and Electric or Hand Drill Built-in style models (model PYE, CYE, and PWE) are top heavy, especially with any doors open. These models must be secured with the anti-tip floor bracket to prevent tipping forward, which could result in death or serious injury.
Installation [_ OCATING THE ANTI-TIP Instructions r_ FLOOR BRACKET (cont.) Figure 2- Acceptable Screw Placement Locations Recommended Installation Recommended Installation - Concrete - Wood Minimum Acceptable #1 Wall Plate Stud Minimum Acceptable • Install the lag bolts through the anti-tip floor bracket and tighten appropriately.
installation instructions INSTALLING THEREFRIGERATOR(cont.
Installation Instructions INSTALLING THEREFRIGERATOR(cont,) [] TURN ON THE WATER SUPPLY LEVEL THE REFRIGERATOR DOORS Remember a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. Turn the water on at the shutoff valve (housewater supply) and check for any leaks. When When the left the left door is door is lower than higher the right door. the right door.
Installation Non-Dispense Models I I I Refrigerator Instructions Instructions Assembly dossembloge Instrucciones de montaje Instructions, suggested du r6frigerotor, assembly. dossembloge del refrigerador, ensamble sugg_rer. sugeddo.
Installation Instructions INSTALLING THE WA TE!?LINE For PFE29 and PYE23P Models: If the refrigerator is operated before the water connection is made to the ice maker, see ICE MAKER under SETTINGS menu BEFORE YOU BEGIN Recommended copper water supply kits are WXSX2, WXSX3 or WXSX4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are GE SmartConnect 'MRefrigerator Tubing (WXOSX10006, WXOSX10015 and WXOSXl 0025).
Installation Instructions INSTALLING THE WATE!?LINE (cont,) Install the shutoff valve on the nearest frequently used drinking water line. WHAT YOU WILL NEED (CONT.) NOTE: The only GE approved plastic tubing is that supplied in GE SmartConnect _M Refrigerator Tubing kits. Do not use any other plastic water supply line because the line is under pressure at all times. Certain types of plastic will crack or rupture with age and cause water damage to your home.
Installation Instructions INSTALLING THE WATERLINE (cont,) D FASTEN THE SHUTOFF VALVE [TICONNECT THE TUBING TO THE VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve. Pipe Clam Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely.
conditions. GEAppliances.com Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology Do you hear what I hear? These sounds HUMMM... --WHOOSH...
Before you carl for service... Troubleshooting Tips Save time and money./Review the charts on the following pages first and you may not need to ca# for service. Problem Possible Causes What Water filter indicator light Water filter indicator must be reset Water filter indicator light is not lit This is normal, This indicator will turn on to tell you that you need to replace the filter soon, Handle is loose/handle has a gap.
carl for service... Troub/eshooting GEAppliances.
Truth or Myth? Answer Explanation The refrigerator TRUE The water filter indicator water filter may require even though the filter indicator reads "Filter Expired," replacement, has not turned red, or will indicate the need to replace the water filter every six months, Water quality varies from city to city; if water flow from the dispenser slows, or ice production decreases, the water filter should be replaced, even though the filter indicator may not indicate the need for replacement, T
Truth or Myth? Door removal Refrigerator is always required for installation, doors that won't close after installation, can be adjusted Answer Explanation MYTH Check chart on reverse side of this instruction, removed when necessary to prevent damage access to final location, TRUE Door mechanism to close properly, at 90°+, If installed at 180 °, remove the door from the mid hinge, and swing the door 180 ° before reinstalling, There is an adjustment works best if installed Doors should
All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care '_technician. To schedule service, visit us online at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES (800. 432.2737). Please ha ve serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty, Servicing your refrigerator may require the use of the onboard data port for diagnostics.
RPWF Water Filter Cartridge Limited Warranty. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. Contact us at www.geapplianceparts.com, or call 800.GE.CARES. We Will Replace, At No Charge To You: Fr0mthe ; date of the Any part of the water filter cartridge which fails due to a defect in materials workmanship during this limited thirty-day warranty.* or Original purchase o Service trips to your home to teach you how to use the product.
Performance Data Sheet Model: GE RPWF Use Replacement Cartridge RPWR The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration lessthan or equal tothe permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANStStandard 42 and Standard 53. System tested and certified by NSFInternational against NSF/ANSIStandard 42 and Standard 53 for the reduction of substances listed below. Capacity 170 Gallons 643.5 Liters).
State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 11-2110 Date Issued: November Trademark/Model GE RPWF Manufacturer: Designation 3M Purification The water treatment 116830 of the Health Microbiolo _emen$ RPWF Elements Inc: device(s) listed on this certificate:iha_met and Safety Code for the following health _ic 16, 2011 th e testing requ_ments rela_ed contaminants: ants and Turbidity pursuant to Section cal Contaminants Cysts Organic Contaminants
Consumer Support. GE Appliances Website In the U,S,: GEAppliances, com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances website, 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line, In Canada: www,GEAppliances,ca Sched ule Service ,ntheU.S.: GEAppliances.
GEAppliances.com O0 @ B m q__ C B m @ Consignes de securite Consignes d'utilisation ........ Fonctions ...................... Commandes ...................... Distributeur * ....................... Remplissage automatique* Filtre a eau ......................... 4, 5 6-9 10 ......... Options de stockage des produits frais .................. Zone climatisee & Tiroir 0 13,14 Moddes GE et GE Profile TM Les nurneros de rnod_.
IMPORTANTE$CON$1GNE$DE $£CURITE. VEUILLEZLIRE TOUTE$LE$ CON$1GNE$A VANTUTILISATION. LES Site/ntemet _NTES dE/ectromdnagers GE DE SECURITE LIRE TOUTES de CONSIGNES A VANT UTILISA TION PourCONSIGNES de p/us arnp/es in formations VEUlLLEZ sur /e fonct/onnement votre refrig6rateur, consu/tez le site www. GEAppliances.
IMPORTANTES CONSIGNES DES£CURIT£. VEUILLEZ LIRETOUTES LESCONSIGNES AVANTUTILISA TION. _1_/_ Risque GEAppliances.com de basculement Les modeles encastres (modeles PYE,CYE et PWE) sont plus Iourds au niveau de leur pattie superieure, surtout avec les portes ouvertes. Ces modeles doivent Ctre fixes 8 I'aide du systeme anti-basculement par fixation au sol _our eviter que I'appareil ne bascule vers I'avant, ce qui pourrait entrainer des blessures graves, voire mortelles.
A propos des fonctions. i! OMachine a gla£:ons a faible encombrement La machine _ glaqons et son bac sont situes tant d'avoir un espace de stockage _Eclairage * sur la porte permet- QuickSpace Elle s'utilise comme glisse vers I'arriere plus spacieux. a DEL L'eclairage Ciayette Clayettes a DEL est place dans tout le compartiment pour eclairer differentes zones du refrigerateur.
A propos des fonctions. GEAppliances.com Bac a glace de porte* 1. Ouvrez la porte gauche du compartiment de refrigeration. 2. Tirez le Ioquet vers le bas pour ouvrir la porte du bac. 3. A I'aide de la poignee, soulevez le seau a glace pour liberer les reperes au fond du bac. Seau a glace 4. Pour remettre le seau a glace, placez-le sur les guides et enfoncez-le jusqu'a ce qu'il soit correctement en place. 5.
,4 propos des paramb.tres de temperature. PFE29,PYE23P Type de commande A, LCD externe de contrOle iTom;;;o;;i;0;;: .... [ ,_,,;;;1 Cubed f "h I Refrigerator Hold 3 Sec for °F/°C Recommended: 37 °F @ Actual Set !3 !3 o -IZ! IZ!°c @ _3 PFE27, PYE23K Type de commande B, LCD externe de contrOle @ c- S _ Energy Smart Recommended: O°F @ c- i Freezer Energy Smart Override Hold 3 Seconds-- E E o _D @ @ c2_ \ __J L / I DoorAlarm I Ice Maker _4 r_ GFE29, GFE27, DFE29 Type de commande
A propos des parametres Modification de la temp#rature contrOle A et Care de temperature. pour un style de Pour ACT/VEle syst_me de refroidissement, accedez aux REGLAGESa partir du menu ACCUE/L. Passez a la page suivante et ta ppez DESAC T/VERLE SYSTEMEDE REFROIDI$$EMENT: Appuyez sur TERMINEpour retourner au menu ACCUE/L. Desactiver le systeme de refroidissement arr6te le refroidissement au refrigerateur, mais il ne coupe pas le courant electrique.
A propos des contrOles - Funciones. I 0 I Remplissage Le remplissage I / automatique automatique mains libres* mains libres fonctionne @ avec Appuyer des capteurs qui contrOlent le remplissage du bac, distribuant filtree automatiquement sans avoir a etre active manuellement. O Reglage du remplissage Reinstallation Chargement Ajuster O de la precis* la temperature Gestion de ia aliments Ajuster du compartiment du temperature repertoire congelateur.
A propos des contrOles - Funciones. _ F...... =0 0 °_ Refdgerator GEAppliances.com _A---_'__ 0 0 °_ Refrigerator H_dS _ Fro Actual Set J_lEl °_ -0 0oo _,_ Energy Smort Recommended: O'F Freezer Avertisseur sonore de la porte Gestion Vous entendrez un avertissement sonore Iorsque la porte du congelateur ou celle du compartiment pour les aliments ffais aurait ere laissee ouverte.
A propos du distributeur.
A propos du remplissage automatique. Pour utiliser le remplissage automatique GEAppliances.com mains libres : " Centrer le recipient dans la cavite du distributeur (sans toucher les capteurs du fond) et retirer la main du recipient. • Appuyer sur Remplissage automatique Pour arr6ter le Remplissage automatique • Appuyer sur Annuler; pour reprendre le remplissage, appuyer sur Remplissage automatique.
A propos de la cartouche RPWF du filtre a eau GE®. Water Filter Cartridge 2. While continuing to ensure cartridge is fully seated in the holder, gently swing the filter inward until it is in a vertical position. If filter will not swing easily, check to ensure filter is properly aligned and fully seated within the cartridge holder. The water filter cartridge is located in one of the following places: Bottom-freezer (BF)refrigerators: - In the water filter compartment left-hand fresh food door.
A propos du stockage des produits Reorganisation GEAppliances.com des clayettes Les clayettes du refrigerateur Pour les retirer frais.
A propos du stockage des produits Bac a produits T laitiers frais.
A propos de la zone climatisee & du tiroir temperature contrOlee GEAppliances.
A propos de la zone climatisee Retrait et remise Pour le retirer & du tiroir a temperature en place du tiroir a charcutene/a : Tirez le tiroirjusqu?-_ la butee, 0 Soulevez I'avant du tiroir puis fakes le sortir en tirant, Pour le retirer retirer le s#parateur frais r#glable en place : Tirez les glissieres gauche et droitejusqu?-_ ce qu'elles soient completement sorties, Placez I'arriere du tiroir en premier, puis faites pivoter I'avant du tiroir vers le has pour que celui-ci repose sur les
A propos du con lateur. Panier GEAppliances.com et tiroir 0 Panier 0 Tiroir du congelateur Bac utilitaire Bac non reglable clans le congelateur Pourle retirer: Enfoncez la languette en plastique de chaque cote. Pour/e remettre en place : Faites glisser le bac dans la position souhaiteejusqu% encastrement, Retrait d'un partier Pour le retirer, modeles PFE et PWE seulement : Pour le retirer, modeles a profondeur standard seulement : Ouvrez la porte du congelateurjusqu% position d'ar@t, \ la R
A propos de la machine a gla¢ons automatique.
Entretien Nettoyage et nettoyage du refrigerateur de I'ext#rieur Panneaux, poignees de porte et garniture inoxydable. en acier Pi#ces en plastique Nettoyage de I'int#rieur D(}branchez I'appareil avant de le nettoyer.
Remplacement des ampoules Ampoules I du r#frig#rateur (DEL) Le compartiment de refrigeration est equip6 dun eclairage _-_DEL, De plus, le bas de la porte du compartiment refrigerateur est egalement 6quipe de DEL pour eclairer le compartiment de congelation Le remplacement des ampoules _-_ DEL doit 6tre effectue par un technicien autorise, Si cet ensemble doit 6tre remplac6 contactez le service GE au 1£00,432,2737 aux Etats-Unis ou au 1,800,561,3344 au Canada, 2O
Instructions Refrigerateur d'installation Moddes GE and GE Profile TM Des Questions ? Appelez 8OO.GE.CARES(800.432.2737) ou consultez notre site internet : GEAppliances.com Au Canada, appelez le 1.8OO.561.3344 ou consultez notre site internet ' www.GEAppliances.ca AVANT DE COMMENCER PREPARATION (suite) Lisez ces instructions entierement et attentivement.
Instructions DIMENSIONS Modele profondeur d'installation Toutes les mesures sont donnees avec les pieds de mise 8 niveau escamot6s, du comptoir (PC) seulement Modele profondeur 35Y4" _ normale _ (PN) seulement >rofondeur du refrige.
Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERA TEUR EMPLACEMENT DU REFRIGERATEUR if] RETRAIT DES POIGNfiES COMPARTIMENT • N'installezpas le refrigerateur dans une piece o@les temperatures descendent en-dessous de 60°F(16°C)parce qu'il serait difficile d'y maintenir une temperature correcte, • N'installezpas le rdrigerateur dans un endroit ou la temperature ambiante sera superieure 8 37°C,il ne fonctionnera pas correcternent, • IIdoit etre installe sur une surface suffisamment solide pour supporte
Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR (suite) RETRAITDESPORTES DU REFRIGERATEUR RETRAITDESPORTESDU REFRIGERATEUR (suite) r_ r_Maintenez la porte bien fermee _ I'aide de ruban-cache ou demandez _ une deuxieme personne de maintenir la porte, Debranchez I'alimentation en eau _ I'arriere de I'appareil en appuyant sur le collier gris fence tout en tirant le tuyau d'alimentation en eau vers le haut, Fakes passer le tuyau d'alimentation en eau _ travers le passage prevu _ cet effet pou
Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR(suite) RETRAITDESPORTESDU REFRIGERATEUR (suite) E]REINSTALLATION DESPORTESDU Remarque : pour que l'installation se fasse correctement plus tard, veuillez suivre attentivement la prochaine etape, []Los portes du compartiment de refrigeration doivent RETIREESet INSTALLEESen position ouverte _ 90 ° avec la facade du refrig6rateur, REFRIGERATEUR r_ Inverser en sens inverse, etapes 4 _ 1, pour @installerles pokes du refrigerateur, Suivez les instruct
Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERA TEUR (suite) [_ RETRAITDE LA PORTEDU CONGELATEUR E] REINSTALLATIONDE LA PORTEDU CONGELATEUR [] Tirez sur la porte du congelateurjusqu% ce qu'elle soit completement ouverte, r_ r_ Retirezles 3 vis de fixation, situees au bas de chaque cote de la porte du congelateur en utilisant le tournevis cliquet hexagonal de 3/8 po, Tirez simultanement avec les deux mains sur le mecanisme a glissieresjusqu% extension complete, r_ Retirezle panier reposant sur
Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERA TEUR (suite) instructions de ia porte concernant i'a]ustement du congelateur des ecarts • iMPORTANT! Les 6 vis de montage (3 de chaque cote) ne sont PAS interchangeabies centrale ou superieure. Apres I'installation de la porte du congelateur, haut et le bas des cotes gauche et droit) a_I'aide du gabarit fourni.
Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERA TEUR (suite) MISE A NIVEAU DE LA PORTE DU CONGELATEUR MISE A NIVEAU DE LA PORTE DU F1 CONGELATEUR(suite} Soulevez la porte sur le cote necessitant un reglage, fakes tourner la camejusqu% la position requise. _b i i i i i O 9 0 - Position initiale 1 - Lever de 0,050 po -1 - Abaisser de 0,050 po -2 - Abaisser de 0,1 O0 po -3 - Abaisser de 0,150 po r_ r_ r_ Localisez la came de reglage de la hauteur dans la porte du congelateur.
SYSTEMEANTI- Instructions d'installation BASCULEMENT Modele PYE,PWE seulement OUTILLAGE NECESSAIRE _r_ Risque de bascuiement Mechede 1/8 po (3 mm) et Perceuse Les modeles encastres (modeles PYE,CYEet PWE) sont plus Iourds au niveau de leur partie superieure, surtout avec les portes ouvertes. Ces modeles doivent 6tre fixes I'aide du systeme anti-basculement par fixation au sol pour eviter que I'appareil ne bascule vers I'avant, ce qui pourrait entrainer des blessures graves, voire mortelles.
Instructions d'installation rB1 Mur et plancher en BETON: • Ancrages necessaires (non four@): 4 tire-fond d' 1/4po (6 mm) x 1- Y2po (38 mm) 4 manchons d%ncrage d' Y2po (12 mm) de diametre externe • Percez les trous de taille recommandees pour les ancrages dans le heron au centre des trous marques dans I%tape 2, • Placez les manchons d%ncrage dans les trous perces, Placez la fixation de sol anti-basculement comme indiquee a I%tape 2, Retirez le gabarit de positionnement du sol, • Installez les tire-fond at
Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR(suite) RACCORDEMENTDU REFRIGERATEURA LA CONDUITE D'EAU DE LA MAISON Unealimentation d'eau froide est requise pour faire fonctionner la machine a gla¢ons automatique, Vous devrez en fournir une si elle n'existepas, Consultez la section <>, [_ Si vous utilisez un tuyau de cuivre, placez un ecrou de compression et une bague (manchon) a I'extremite du tuyau qui vient de I'alimentation d'eau froide de la maison,
Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR(suite) OUVRIR L'ALIMENTATION EN EAU MISEA NIVEAUDESPORTESDU REFRIGERATEUR Rappelez-vous qu'il est necessaire que le refrigGrateur soit de niveau pour que les portes soient parfaitement de niveau. Si vous avez besoin d'aide, consultez la section prec6dente sur la raise niveau du refrig6rateur. Ouvrez I'alimentation d%au au niveau du robinet d%r@t(alimentation en eau de la maison) et verifiez qu'il n'y a pas de fuite.
Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERA TEUR (suite) r Modeles sans distributeur I Instructions de montage du refrigerateur (suggestion), I ]D ]0 ]B ]D L Separateur (sur certains modeles uniquement) Pour positionner portes 0 0 les bacs dams les • Faites correspondre votre bac avec la lettre indiquee, Positionnez les crochets du bac sur le repere et le pousser en avantjusqu'a insertion Crochet de complete.
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU AVANT DE COMMENCER Pour les modeles PFE29 et PYE23P : Si le refrigGrateur est mis en marche avant le raccordement de I'alimentation d'eau a la machine gla¢ons, voir ICE MAKER (machine a gla¢ons) sous le menu SETTINGS (Reglages) de la section LCD Operations (Operations LCD) et suivre les commandes I'ecran pour eteindre I'appareil (OFF).
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (suite) Installez le robinet d'arr6t sur la canalisation PIECES NECESSAIRES (suite) REMARQUE : Les seuls tuyaux en plastique autorises par GE sont fournis avec la trousse GE SmartConnect TMRefrigerator Tubing. N'utilisez pas d'autres tuyaux d'alimentation d'eau en plastique, cette ligne etant sous pression en permanence.
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (suite) D FIXATION DU ROBINET D'ARRFT Fixez le robinet d'ar@t a la canalisation FflBRANCHEMENTDU TUYAU AU ROBINET d'eau Placez un ecrou de compression et une bague (manchon) a I'extremit6 du tuyau et branchez-les au robinet d'ar@t froide a I'aide du collier de serrage. Collier de \_ Assurez-vous que le tuyau soit bien inser6 dans le robinet. Serrez bien I%crou de compression.
Conditions normaux de fonctionnement. GEAppliances.corn Les r4frigerateurs plus recents font des bruits c/ifferents de ceux des anciens. Les r4frigl4rateurs moc/emes proposent plus de fonctions et sont plus a vances sur le plan technologique. Entendez-vous ce que f entends ? Ces conditions HUMMM... OUUCH... sont normaux.
Avant d'a2peler a un reparateur... 6"onse/Is de depannage Econom/sez du temps et de/'argent / 6"onsu/tez d'abord tableaux dans les pages su/vantes pour peut-_tre fa/re aDDel bun techn/c/en. Causes les ev/ter de Possibles L'indicateur @installe. Solution du filtre _ eau doit 6tre Mod#les sans #cran LCD : -Appuyer pendant un moment bouton Reinstaller. Mod#les avec LCD : -Sur I%cran LCD, selectionner puis Filtre _ eau.
Avant d'appeler Dun r#.parateur.o. Consei/s de depannage GEAppliances.
Reponse Explication Le filtre _ eau du refrigerateur peut necessiter un remplacement m6me si I'indicateur de filtre n'a pas vire au rouge ou indique Filtre Epuise, VRAI L'indicateur du filtre 9_eau vous indiquera la necessite de remplacer le filtre _ eau tousles six mois, La qualite de I'eau varie d'une ville _ I'autre, Si le debit d'eau du distributeur ralentit ou si la production de glace diminue, le filtre 9_eau doit 6tre remplace, m6me si I'indicateur de filtre peut ne pas indiquer la necessite d'un
Mythe ou realite ? Los poignees de porte du refrigerateur #tre facilement resserrees, II peut y avoir des problemes avec votre glace, Je peux effectuer des reglages compartiment de refrig6ration peuvent d'odeur et de goOt precis des portes du pour les aligner, Reponse Explication VRAI Si los poignees de porte sent I_ches ou s'il y a un espace vide au niveau de la poignee, celle-ci peut _tre ajustee _ I'aide d'un cle Allen d' 1/8 po sur les vis de reglage situees sur les extremites des poignees, VR
Garantie du refrigerateur, po. p od./ts Et t -unJ ) Toutes les reparations en vertu de la garantie sont fourn/s par nos Centre de Service d'Usine ou par un technicien autorise Customer Care®. Pour prevo/r une reparation, consultez notre site OEAppliances. corn ou appelez le 800. GE.CARE5 (800. 432.2737). Veuillez avoir votre nurnero de ser/e et votre nurnero de rnodele b portee de main Iorsque vous appelez pour obtenir un service. Agrafez votre facture ici.
Certificat de garantiede lacartoucheRPWF du filtre 6 eau. Contactez-nous ou appelez le 800.GE.CARES. Nous remplacerons Trentejours A Compter de 10 date d achat initial • Les d6placements Une installation Agrafez votre f(]cture ici. Pour obtenir le servicesous g(]rantie, une preuve de la date d'achat initial est n_cessaire. sur www.geappli(]nceparts.
Fiche de donn@s de performance GE RPWF Utilisez des cartouches de rechange RPWF. La concentration des substances indiqu6es dans I'eau alimentant le syst6me a @6 r6duite 6 une concentration inf@ieure ou 6gale 6 la limite autoris6e pour I'eau en sortie du syst6me, telle que I'exigent les normes NSF/ANS142 et 53. Les syst6mes sont test6s et certifi6s par le NSF International Capacit6 conform6ment 6 la norme NSF!ANS142 et 53 pour la r6duction des substances 170 Gallons (643,5 Liters).
Fttat de Californie D_partement de Sant_ Publique Dispositif de traitement de I'eau Num_ro de Certificat 11 2_I0 Date d'@mission:16 novembre 2011 Marque / Nora du module GE RPWF : 3M Purification Fabricant Pi_ces de rechang£ RPWF Inc.
Assistance a la clientele. Site Internet d'Electromenagers GE Aux Etats-Unis ' GEAppliances.
GEAppliances.com Instrucciones Instrucciones L__ de seguridad.. 2-3 de Funcionamiento Funciones ........................ Controles ......................... 0 E m L__ C L__ 0 (1) N (1) (1) Disioensador ....................... Autollenado _....................... Filtro de Agua ...................... Opciones de Almacenamiento de Comidas Frescas .......... Climate Zone y Cajon de Temperatura Controlada... Freezer ............................ Maquina de Hacer Hielo Automatica ......................
INFORMACiON IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODASLAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR. [ INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD i LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Sitio Web de E/ectrodornesticos de GE Para rnas information sobre e/funcionarniento de su refrigerador, v/site www GEAppliances.
INFORMACiON IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODASLAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR. _p_ Los modelos las puertas de evitar de Caida. con estilo incorporado abiertas. caidas Estos modelos hacia las instrucciones embalado Riesgo adelante, de instalacion GEAppliances.com (modelo deben PYE, CYE, y PWE) son inestables, ser asegurados que podrian resultar en su totalidad, con el soporte en la muerte a fin de instalar especialmente anti-volcaduras, o lesiones el soporte graves.
Acerca de las funciones. 0 0 Maquina de hacer hielo con ahorro La maquina de hacer hielo y el recipiente puerta, creando un espacio @ Luz LED de exhibicion La luz LED esta posicionada @ Estante de espacio* est_n ubicados en la de almacenamiento con mayor a traves para iluminar del interior Funciona uso, areas del refrigerador. Las luces LED est_n ubicadas debajo de la puerta de comidas frescas para iluminar el freezer cuando se abra. 0 Bandeja O Estantes Dise¢lados facil.
Acerca de las funciones. Recipiente izquierda de comidas 2, B_qje la traba para abrir la puerta del recipiente, 3,, Uso del recipiente con sujecion manual hacia arriba y afuera para despejar los Iocalizadores en la parte inferior del recipiente, 4, Para reemplazar la hielera, ajuste la misma a los soportes de la guia y empuje hasta que la misma se ubique correctamente.
Sobre los controles con ajustes de temperatura. PFE29,PYE23P Estilo de Control A, Control Externo del LCD I........... I........... I .......I Cubed I Refrigerator Hold 3 Sec for °F/°C Recommended: 37 °F %%% t Actual Set / PFE27, PYE23K Estilo de Control B, Control Externo del LCD -19 O°F l--l°c ¢- _,'_.Energy Smart C_ ¢O Recommended: O°F (.D i Freezer Energy Srnort Override ¢O (.D Hold 3 Seconds__ -C3 © L_J \ ___1 L / f I DoorAlarm I Ice Haker 0,3 ¢,4 _,J t_ GFE29, GFE27, D
Sobre los controles con ajustes de temperatura. GEApplia.cescom Cambio de la Temperatura para el Estilo de Control A y Car# Para Cambiar la Temperatura del Refr_rador: Acceda Por: Boron de Temperatura I_ Activepor: Debajo de la palabra "Re_dor", use las flechas para seleccionar la temperatura deseada. Presione DONE (Hecho) al finalizar para regresar a la pantalla HOME(Inicio).
Acerca de las funciones de los controles. Freezer RefrJgeretor -813c o,=, w IJl|j Actuel Temp w°c Set Temp I I Replete Weter Filter | O Llenado El Ilenado Automatico automatico el peso de un envase agua filtrada con Manos Libres* sin manos utiliza a fin de dispensar sin tenet que activar sensores para monitorear de forma automatica 0 Alarma de Llenado cuando cas se hayan abiertas.
Acerca de las funciones de los controles. * GEAppliances.com Refrigerator Actual Set J_lEl °_ -0 0-o 1._ Energy Smart Recommended: O'F Freezer Alarma W de la Puerta O Suena para alertarlo cuando las puertas del freezer o de comidas frescas se hayan dejado abiertas. Ajusta A Reiniciodel Filtro Espere 3 segundos luego de reemplazar Controles de temperatura la temperatura Control At!just de temperatura fresh food del freezer del compartimiento compartment del freezer.
Acerca del dispensador. [ Acerca * del dispensador los controles Si no se dispensa agua cuando el refrigerador se instala por primera vez, es posible que la tuberia de agua posea aire. Presione la paleta dispensadora durante por Io menos cinco minutos para eliminar el aire atrapado de la tuberia de agua y para Ilenar el sistema de agua. A fin de limpiar las impurezas en la tuberia de agua, descarte los seis primeros vasos de agua.
Acerca del Ilenado automatico. _ GEAppliances.com Para Usar LLENADO AUTOMA TICO CON MANO$ LIBRES." • Centre el envase en la Bandeja del Dispensador de Receso (sin tocar los sensores inferiores) y retire la mane del envase • Presione AUTO FILL (LLENADO AUTOMATICO). Para Detener AUTO FILL (LLENADO AUTOMATICO) • Presione CANCEL (CANCELAR);para reiniciar el Ilenado presione AUTO FILL(LLENADO AUTOMMICO.
Acerca del cartucho Cartucho del filtro de agua RPWF de GE®. del filtro de agua El cartucho del filtro de ague est6 ubicedo en uno de les siguientes lugares: Refrigeradores cen freezer en ia porte inferior: -En el cempartimiente del filtre de ague en ta pared del lade derecho de la puerto de comidas frescas del lade izquierdo. -En el interior de las cemidas frescos en ta pared det lade izquierdo, cerca de la porte superior.
Acerca de las opciones de almacenamiento de comidas frescas Cdmo Reorganizar GEAppliances.
Acerca de las opciones de almacenamiento Recipiente de Lacteos Ajustables Para reemplazar: Adhiera el recipiente en los soportes de puerta moldeados y empuje hacia abajo, El recipiente se bloqueara en el lugar, Lea la pagina 33, a la Puerta Los recipientes ajustables pueden ser Ilevados facilmente del refrigerador al area de trabajo, Para retirar el mismo: Levante el recipiente de forma recta y luego empuje hacia afuera, Para reemplazar o reubicar: Deslice el recipientejusto sobre los soportes de puert
Acerca de climate zone (area climatica) y del cajon con control de temperatura. GEAppliances.
Acerca de climatezone _rea climatica) con control de temperatura.
Acerca del freezer. GEAppliances.
Acerca de la maquina de hacer hielo automatica.
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza de la Parte Los paneles puertas de acero Exterior inoxidable, manijas de las Partes y componentes. de la Parte Desenchufe con acentos de plata. Si es necesario limpiar eliminador de sarro. la bandeja de derrames, use un _No limpie estantes de vidrio ni tapes Interior el refrigerador antes de limpiar.
Reemplazo de las luces Luces del Refrigerador (LEDs) Hay una luz LED en el compartimiento de comidas frescas y en la parte inferior de las puertas de comidas frescas para iluminar el compartimiento del freezer,* Sera necesario que un tecnico autorizado reemplace las luces LED, En caso de set necesario un reemplazo de este ensamble, Ilame al Servicio Tecnico de GE al 1,800,432,2737 en Estados Unidos o al 1,800,561,3344 en Canada, *Modelos Selectos Onicamente 2O
Instrucciones Refrigerador de Instalaci6n Modelos GEy GEProfild M #Preguntas? Llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com En Canada, Ilame al 1.800.561.3344 o visite nuestro Sitio Web en: www.GEAppliances.ca ANTES DE COMENZAR HERRAMIENTASQUE PUEDE NECESITAR Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.
Instrucciones DIMENSIONES de InstalaciOn Todas las medicion es se dan con la pata niveladora cornpletamente replegada.
Instrucciones de Instalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR n] RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DE COMIDAS FRESCAS COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR • No instale el refrigerador donde la temperatura Ileguea ser inferior a los 60°F(16°C),ya que no se activara con la frecuencia necesaria para mantener las temperaturas apropiadas, • No instale el refrigerador donde la temperatura sea superior a los I O0°F(37°C),ya que no funcionara de forma correcta, El Diser]o del Mango varia dependiendo de los modelos; sin emb
Instrucciones de InstalaciOn COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (cont.) [_ RETIRELAS PUERTASDEL REFRIGERADOR RETIRELAS PUERTASDELREFRIGERADOR (cont.
lnstrucciones de lnstalaciOn COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR(cont.) RETIRELASPUERTASDEL REFRIGERADOR (cont.} REINSTALACIONDE LAS PUERTASDEL Nota: Para una instalacion posterior adecuada, siga el siguiente paso de forma cuidadosa. REFRIGERADOR (cont.
Instrucciones de InstalaciOn COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (cont.
lnstrucciones de lnstalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR(cont.) iIMPORTANTE! Los 6 tornillos central de monta_e (3 en cada lado) NO son intercambiables con los tornillos de la bisagra o superior. Luego de la instalacion de la puerta del freezer, controle que los espacios sean uniformes inferior del lado derecho e izquierdo) con la plantilla provista. (la parte superior e En caso de espacios excesivos siga los siguientes pasos para ajustar la puerta del freezer.
Instrucciones de Instalacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (cont.) NIVELACIONDE LA PUERTADEL FREEZER NIVELACION DE LA PUERTA DEL l_l FREEZER(cont.) Levante la puerta del lado que requiera ajustes, gire la leva hacia la posicion requerida. 0 0 - Initial position 1 - Levante de a 0.050" -1 - Baje de a 0.050" -2 - Bajede a 0.100 -3 - Bajede a 0.150" D Ubique la leva de ajuste de altura en la puerta del freezer.
Instrucciones de Instalacion _1_/_ Riesgo SOPORTE DE PiSO ANTI-VOLCADURAS Modeios de PYE, PWE solo HERRAMIENTAS NECESARIAS de Caida.
Instrucciones -_UBICACION de Instalacion rB1 Construccion DEL SOPORTE DE PISO ANTI-VOLCADURAS (cont.
lnstrucciones de lnstalaciOn COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR(cont.
lnstrucciones de lnstalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR(cont.) ABRA EL SUMINISTRO DE AGUA NIVELACION DE LAS PATAS DEL REFRIGERADOR Recuerde que es necesario que el refrigerador este nivelado para que las puertas esten perfectamente apoyadas. Si necesita ayuda, revise la seccion previa sobre nivelacion del refrigerador. Abra el suministro de agua usando la valvula de cierre (suministro de agua hogareho) y controle que no haya perdidas.
Instrucciones de Instalacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (cont.) r "1 Modelos sin Dispension I Instrucciones de Ensamble del Refrigerador, ensamble sugerido. I L Divisor (modelos selectos unicamente) Coloque los recipientes 0 en las puertas: Enlace su recipiente con la letra mostrada. Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente.
Instrucciones de Instalaci6n COMO INSTALAR LA TUBERiA DE AGUA ANTES DE COMENZAR Para los Modelos PFE29 y PYE23P: Si el refrigerador es utilizado antes de haber realizado la conexion Los kits de suministro de agua de cobre recomendados son WXSX2, WX8X3 o WX8X4, dependiendo de la cantidad de tuberia necesaria.
lnstrucciones de lnstalacion COMO INSTALAR LA TUBERIADE AGUA (Cont.) Instale la valvula de cierre en la tuberia de agua potable de uso frecuente mas cercana. LO QUE NECESITARA (CONT.
lnstrucciones de lnstalacion COMO INSTALAR LA TUBERIA DE AGUA (Cont.) D AJUSTE LA VALVULA DE CIERRE E]CONECTE LA TUBERJA A LA VALVULA Ajuste la valvula de cierre de la tuberia de agua fria con la abrazadera de la tuberia. Coloque la abrazadera tuberia de conecte la Abrazadera de la tuberia \, tuerca de compresion y la de refuerzo (manga) para colocar la cobre en el extremo de la tuberia y misma a la valvula de cierre. Asegtirese de que la tuberia este completamente insertada en la valvula.
Condiciones de funcionamiento El sonido de los refrigeradores Los refrigeradores rnodemos nuevos cuentan normal. es diferente a/de aquellos GEAppliances.com rnbs antiguos. con rnbs funciones y utilizan una tecnologia g Escuchas Io que yo escucho ? Estos condiciones HUMMM... --WHOOSH... rnbs nueva. son norrnales.
Antes de Solicitar el Servicio Tecnico... Consejos para la Solucion de Problemas /Ahorre t/empo y dinero/ Primero revise los cuadros que aparecen en las sigu/entes pbg/nas yes posible que no neces/te sol/c/tar reparac/ones.
Antes de $olicitar el Servicio Tecnico... Cons_os para la Solucion de Problemas GEApplMnces.
Verdad oMito? RespuestaExplicacion Elfiltrodeagua delrefrigerador podra requerir unreem- VERDADERO El indicador del filtro de agua indicara la necesidad de reemplazar el filtro de plazo, incluso aunque elindicador delfiltronosehaya agua cada seis meses. La calidad del agua varia de una ciudad a otra; si elflujo vuelto rqjooqueselea"Filtro Vencido".
Verdad o Mito? (cont.
Garantfa del Refrigerador. client,s Est doUnidos) Todo el serv/c/o de garant/a es prov/sto por nuestros Centros de Servicio de Fabricacidn, o un tecnico autorizado de Servicio al Cliente (Customer Care'?. Para programar una visita de/servicio tecn/co, v/sftenos en GEAppliances.com, o comun/quese al 800. GE CARES (800. 432.2737). Cuando /lame para solicitor el servicio, tenga los numeros de serie y modelo disponibles. Abroche su recibo aqu[.
Garantia Limitada del Cartucho del Filtro de Agua RPWF. Abroche su recibo aquL Para acceder al servicio tOcnico de _' _ ............ 1 acuerdo con la garantia deber6 cantor con la prueba de la fecha original de compra. P6ngose en contocto con nosotros en la www.geapplionceparts.com, o Ilome o1800.GE.CARES.
FichaT@cnicade Rendimiento del Modelo: GE RPWF Use el Cartucho de Reemplazo de RPWF. La concentraci6n de lassustancias indicadas en el agua que ingresaal sistema fue reducida ala concentraci6n manor qua o igual al limite aceptable para el agua que deja el sistema, como se especificaen NSF/ANSIEst6ndar 53. Sistemaevaluado y certificado por NSFInternational contra NSF/ANSIEst6ndar42 y Est6ndar 53 para la reducci6n de sustanciasque figuran a continuaci6n.
Estado de California Department of Public Health (Departamento de Salud POblica) NOmero de Certificado del Dispositivo de Tratamiento 11-2110 Fecha de Emisi6n: Desi_naci6n 16 de noviembre de Marca/Modelo de 2011 Elementos GE RPWF Fabricante: del Agua de Reemplazo RPWF 3M Purification Inc.
Consumer Support. Sitio Web de Electrodomesticos de GE En EE,UU,:GEAppliances.com ) Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodomestico? ilntente a traves del Sitio Web de Electrodomesticos de GE las 24 horas del dia, cualquier dia del argo! Para mayor conveniencia y un servicio mas rapido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, ordenar piezas o incluso programar el servicio tecnico a traves de Internet, Servicio ramado En EE,UU,:GEAppliances.
