Instructions / Assembly
49-2001159 Rev. 0 13
Nettoyage de la table de cuisson (suite)
ENTRETIEN ET NETTOYAGE : Nettoyage de la table de cuisson
6XUIDFHVHQDFLHULQR[\GDEOHFHUWDLQVPRGqOHV
N’utilisez pas de tampons à récurer en laine d’acier car ils 
rayent la surface.
3RXUQHWWR\HUODVXUIDFHHQDFLHULQR[\GDEOHXWLOLVH]GHO¶HDX
tiède savonneuse ou un nettoyant ou poli pour acier inoxydable. 
Frottez toujours la surface dans la direction du grain. Suivez les 
instructions du fabricant du nettoyant pour acier inoxydable.
3RXUYRXVUHQVHLJQHUVXUO¶DFKDWGHSURGXLWVGHQHWWR\DJH\
compris ceux pour électroménagers en acier inoxydable, voyez 
les sections Accessoires et Soutien au consommateur.
Table de cuisson en verre
3RXUHQWUHWHQLUHWSURWpJHUODVXUIDFHGHYRWUHWDEOHGH
cuisson, suivez les étapes suivantes :
1. Avant d’utiliser la table de cuisson pour la première fois, 
nettoyez-la avec un nettoyant pour table de cuisson en 
verre. Cela contribue à protéger le dessus et facilite le 
nettoyage.
2. L’utilisation régulière d’un nettoyant pour table de cuisson 
en verre aidera à conserver son aspect neuf.
3. Secouez bien le nettoyant en crème. Appliquez quelques 
gouttes du nettoyant directement sur la table de cuisson.
8WLOLVH]XQHVHUYLHWWHHQSDSLHURXXQWDPSRQGHQHWWR\DJH
antirayures pour tables de cuisson en verre pour nettoyer 
toute la surface de la table de cuisson.
8WLOLVH]XQFKLIIRQVHFRXXQHVHUYLHWWHHQSDSLHUSRXU
enlever tous les résidus de nettoyage. Nul besoin de 
rincer.
REMARQUE : ,OHVWWUqVLPSRUWDQWGH1(3$6FKDXIIHUOD
table de cuisson avant son nettoyage à fond.
Nettoyez votre table de 
cuisson après chaque 
GpERUGHPHQW8WLOLVH]XQ
nettoyant pour table de 
cuisson en verre.
Ceramic
Cooktop
Cleaner
3RXUREWHQLUGHVYLGpRVHW
des instructions de nettoyage, 
QXPpULVH]OHFRGH45DYHF
votre appareil intelligent.
Résidus brûlés
REMARQUE : 9RXVSRXYH](1'200$*(5ODVXUIDFHHQ
verre si vous utilisez des tampons à récurer différents de ceux 
recommandés.
1. Laissez la table de cuisson refroidir.
eWHQGH]TXHOTXHVJRXWWHVGHQHWWR\DQWSRXUWDEOHGH
cuisson en verre sur toute la zone des résidus brûlés.
3. À l’aide d’une éponge nettoyante antirayures pour table de 
cuisson en verre, frottez la zone des résidus en appliquant 
une pression au besoin.
4. S’il reste des résidus, répétez les étapes ci-dessus selon le 
besoin.
3RXUXQHSURWHFWLRQVXSSOpPHQWDLUHXQHIRLVWRXVOHV
résidus éliminés, polissez toute la surface avec un nettoyant 
pour table de cuisson en céramique et une serviette de 
papier.
8WLOLVHUXQWDPSRQGHQHWWR\DJH
antirayures pour tables de cuisson 
en verre.
Boutons de commande 
Les boutons de commande sont amovibles pour faciliter le 
nettoyage.
Assurez-vous que les boutons sont dans la position d’arrêt 
2))HWWLUH]OHVGHOHXUDUEUHHQOLJQHGURLWHSRXUOHVQHWWR\HU
3RXUQHWWR\HUOHVERXWRQVSODFH]OHVDXODYHYDLVVHOOHRX
ODYH]OHVjOHDXVDYRQQHXVH5LQFH]jO¶HDXFODLUH$VVXUH]
vous de bien sécher l’intérieur des boutons avant de les 
replacer.
5HSODFH]OHVERXWRQVjODSRVLWLRQ2))SRXUDVVXUHUOHXU
bonne orientation.
3ODWH
Surface plate moulée
Les boutons de commande sont 
amovibles pour faciliter le nettoyage.










