Instructions / Assembly

49-2001159 Rev. 0 19
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Instructions d’installation
PRÉPARATION DE L’INSTALLATION
1. PRÉPARATION POUR
L’INSTALLATION
Placement de la table de cuisson
La table de cuisson est conçue pour paraître mieux si elle
HVWFHQWUpHGDQVXQHDUPRLUHGDXPRLQVSRGHODUJH
/pYHQWGpYDFXDWLRQVLWXpVRXVODWDEOHGHFXLVVRQGRLW
être placé entre les montants muraux ou les solives de
plancher pour que les conduits puissent être installés
correctement.
/HV\VWqPHGDVSLUDWLRQGHVFHQGDQWHDYHFVRXIIODQWH
PRWHXUHWFRQGXLWVRFFXSHUDODUPRLUHVRXVODWDEOHGH
cuisson. Des tiroirs ne peuvent pas être installés sous
cette table de cuisson.
eYLWH]GHSODFHUOHVDUPRLUHVDXGHVVXVGHODWDEOHGH
cuisson, si possible, afin de réduire les risques liés à
ODFFqVDXGHVVXVGHVXUIDFHVFKDXIIpHV
Si une armoire est utilisée au-dessus de la table de
cuisson, laissez un dégagement de 30 po minimum entre
ODVXUIDFHGHFXLVVRQHWOHEDVGHODUPRLUHQRQSURWpJpH
6LOHGpJDJHPHQWHQWUHODWDEOHGHFXLVVRQHWODUPRLUH
HVWLQIpULHXUjSROHEDVGHODUPRLUHGRLWrWUHSURWpJp
SDUGXFDUWRQjO¶HQURXOHXVHPLOOERDUGLJQLIXJHGDX
PRLQVSRGpSDLVVHXURXXQHSODTXHGHSOkWUHGDX
PRLQVSRGpSDLVVHXUUHFRXYHUWHGXQHW{OHGDFLHU
GHFDOLEUHRXGHFXLYUHGHSRGpSDLVVHXU
/HGpJDJHPHQWHQWUHODWDEOHGHFXLVVRQHWODUPRLUH
protégée NE DOIT JAMAIS ÊTRE INFÉRIEUR à 24 po.
EXCEPTION : /LQVWDOODWLRQGXQIRXUjPLFURRQGHV
RXGXQDSSDUHLOGHFXLVVRQKRPRORJXpVDXGHVVXVGH
la table de cuisson doit être conforme aux instructions
GLQVWDOODWLRQIRXUQLHVDYHFODSSDUHLO
Les zones de travail adjacentes à la table de cuisson
doivent avoir un dégagement minimal de 18 po entre
OHFRPSWRLUHWOHEDVGHODUPRLUH6LOHGpJDJHPHQWHVW
inférieur à 18 po, les armoires adjacentes doivent se
trouver à au moins 5 po du bord latéral de la table de
cuisson.
2. PRÉPARATION DE L'ARMOIRE DE
BASE
&HWWHWDEOHGHFXLVVRQHVWFRQoXHSRXUVDGDSWHU
IDFLOHPHQWjXQHJUDQGHYDULpWpGDUPRLUHV&HSHQGDQW
OLQVWDOODWLRQFRPELQpHGXQpYHQWjDVSLUDWLRQ
GHVFHQGDQWHHWGXQHWDEOHGHFXLVVRQQpFHVVLWHXQH
attention particulière.
Certaines armoires peuvent nécessiter des modifications.
Cette installation nécessite une armoire de base de 24
pouces de profondeur minimum.
/DUPRLUHGRLWDYRLUXQHODUJHXUGDXPRLQVSR
Préparation d'une armoire contre un mur
Dans certaines armoires, il peut être nécessaire de
FRXSHUOHVF{WpVGH»SRFRPPHLOOXVWUpHWGHUHWLUHU
OHVpTXHUUHVGDQJOHSRXUDFFXHLOOLUODSSDUHLO
Dans les armoires européennes sans cadre de 75 cm
HWFPOHSDQQHDXDUULqUHSHXWDYRLUEHVRLQGrWUH
GpFRXSpGH»SRSRXUDFFXHLOOLUODSSDUHLO
Préparation d'une armoire de type péninsule ou
îlot
Dans une armoire de type péninsule ou îlot armoires, il
peut être nécessaire de couper les côtés et de retirer les
pTXHUUHVGDQJOHSRXUDFFXHLOOLUODSSDUHLO
3URIRQGHXU
max. de 13 po
des armoires
suspendues
non protégées
Dégagement de
5 1/2 po min.
entre la découpe
et les murs
latéraux
Dégagement de
30 po min. entre
le comptoir et la
surface suspendue
non protégée
+DXWHXUPLQGH
po entre le comptoir
HWODUPRLUHODSOXV
proche de chaque
F{WpGHODSSDUHLO
5
3
»4 ” env.
5
3
»4 ” env. pour
les armoires
européennes
3. PRÉPARATION DU COMPTOIR
Le comptoir doit avoir une surface plane et profonde pour
DFFXHLOOLUODWDEOHGHFXLVVRQHWOpYHQW/HVFRPSWRLUV
GRWpVGXQERUGDYDQWURXOpHWGXQGRVVHUHWSHXYHQWQH
pas fournir la surface plate requise.
8QH]RQHSODWHGHSRGHODUJHHVWQpFHVVDLUHDXWRXU
GXERUGGHORXYHUWXUHSRXUVRXWHQLUODSSDUHLO/DWDEOHGH
FXLVVRQGRLWrWUHGHQLYHDXHWGpTXHUUHGDQVORXYHUWXUH
du comptoir.
Surface plate de 25” minimum requise