Instructions / Assembly

20 49-2001159 Rev. 0
PRÉPARATION DE L'INSTALLATION (suite)
Instructions d’installation
3. PRÉPARATION DU COMPTOIR
(suite)
'pFRXSH]DYHFVRLQORXYHUWXUHGXFRPSWRLUVHORQOHV
GLPHQVLRQVLQGLTXpHVVXUOLOOXVWUDWLRQ$VVXUH]YRXV
TXHORXYHUWXUHHVWFRXSpHGpTXHUUHDYHFOHVF{WpV
SDUDOOqOHVOHVXQVSDUUDSSRUWDX[DXWUHVHWODUULqUH
exactement perpendiculaire aux côtés.
3RXUXQHLQVWDOODWLRQHQvORWPDLQWHQH]XQPLQLPXPGH
1 7/8 po entre la découpe et le bord avant; un minimum
de 2 3/8 po entre la découpe et le bord arrière; et un
minimum de 5 1/2 po entre la découpe et les bords
latéraux du comptoir.
4. PPRÉPARATION POUR LES
CONDUITS
REMARQUE : Les conduits DOIVENT être ventilés vers
l’extérieur. NE ventilez pas dans un mur, un plafond, un
vide sanitaire, un grenier ou tout autre espace dissimulé.
Découpez le trou dans la paroi ou le plancher de
ODUPRLUHVHORQOHVEHVRLQVGHYRWUHLQVWDOODWLRQ$VVXUH]
YRXVTXHOHFRQGXLWGpYDFXDWLRQHVWVLWXpHQWUHOHV
montants muraux ou les solives de plancher.
REMARQUE : Lors de la découpe ou du perçage dans
un mur ou un plafond, veillez à ne pas endommager le
câblage électrique et les autres installations cachées.
Assurez-vous que toutes les ouvertures ou découpes
GDQVOHPXUGHUULqUHODSSDUHLOHWGDQVOHVROVRXV
ODSSDUHLOVRQWFRUUHFWHPHQWVFHOOpHV
20 5/8" ±1/8"
1 7/8"min.
25"
28 7/8" ±1/8"
2 3/8" min.
9
1
»8 ”
18
3
»4 ”
10
1
»8 ”
6
1
»8 ”
Ventilation par le mur arrière
Ventilation par le bas
5. ALIGNEMENT DE LA SOUFFLANTE
SUR LES CONDUITS
(QJpQpUDOOXWLOLVDWLRQGHFRQGXLWVIOH[LEOHVHVW
GpFRQVHLOOpHFDUHOOHSHXWUHVWUHLQGUHODFLUFXODWLRQGDLU
de beaucoup. Toutefois, si la sortie de la soufflante et
ORULHQWDWLRQGXFRQGXLWDXVRORXDXPXUQHVRQW3$6
bien alignés, alors des conduits métalliques flexibles
SHXYHQWrWUHXWLOLVpVSRXUVDGDSWHUDXGpFDODJH8Q
bon alignement sans utilisation de conduits flexibles est
préférable.
REMARQUE :
• Ne dépassez pas le décalage maximal recommandé de
6 po.
• Ne laissez pas les conduits flexibles se tordre ou
VHIIRQGUHU
eWLUH]OHVFRQGXLWVIOH[LEOHVOHSOXVSRVVLEOHSRXU
éliminer le plus d’ondulations possible.
8QFRQGXLWGHWUDQVLWLRQUHFWDQJXODLUH»[SR
jURQGSRHVWGLVSRQLEOHGDQVYRWUHPDJDVLQGH
matériaux de construction.
REMARQUE : Les illustrations sont fournies à des fins
de planification seulement.
Décalage
6 po max.
centre à
centre
Ventilation par l’arrière
QpFHVVLWH»[SR
Ventilation par le bas
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION