Instructions / Assembly
22 49-2001159 Rev. 0
PRÉPARATION DE L'INSTALLATION (suite)
Instructions d’installation
7. ALIMENTATION EN GAZ
Ces tables de cuisson sont conçues pour fonctionner au 
JD]QDWXUHOjXQHSUHVVLRQGHFRORQQHGHDXGHSR
RXDX*3/JD]GHSpWUROHOLTXpILpjXQHSUHVVLRQGH
FRORQQHGHDXGHSR
• Ces tables de cuisson sont déjà réglées pour le gaz 
naturel lorsqu’elles sont expédiées. Si vous décidez 
GXWLOLVHUFHWWHWDEOHGHFXLVVRQDYHFGX*3/OHV
réglages de conversion doivent être effectués par un 
technicien agréé ou une autre personne qualifiée.
• Le régulateur de pression doit être connecté en série 
avec le collecteur de la table de cuisson et doit rester 
HQVpULHDYHFODOLJQHGDOLPHQWDWLRQTXHOTXHVRLWOH
type de gaz utilisé.
3RXUXQIRQFWLRQQHPHQWFRUUHFWODSUHVVLRQGHQWUpH
maximale du régulateur ne doit pas dépasser 10 po de 
SUHVVLRQGHFRORQQHGHDXSRXUOHJD]QDWXUHOHWSR
GHSUHVVLRQGHFRORQQHGHDXSRXUOH*3/
• Lors de la vérification du régulateur, la pression d’entrée 
doit être d’au moins 1 po supérieure au réglage de 
sortie du régulateur. Si le régulateur est réglé sur 4 po 
GHSUHVVLRQGHODFRORQQHGHDXODSUHVVLRQGHQWUpH
GRLWrWUHGDXPRLQVSR6LOHUpJXODWHXUHVWUpJOp
VXUSRGHSUHVVLRQGHODFRORQQHGHDXODSUHVVLRQ
GHQWUpHGRLWrWUHGDXPRLQVSR3RXUIDFLOLWHU
OLQVWDOODWLRQHWVLOHVFRGHVORFDX[OHSHUPHWWHQWOH
WX\DXGDOLPHQWDWLRQHQJD]GDQVODWDEOHGHFXLVVRQ
doit être un connecteur métallique flexible pour 
électroménager de trois à cinq pieds de long, et d’un 
diamètre intérieur de 1/2 ou 3/4 po.
6LYRXVQrWHVSDVFHUWDLQGHODSUHVVLRQGHQWUpH
contactez votre fournisseur de gaz local. 
 REMARQUE : Achetez un connecteur flexible 
QHXI1¶87,/,6(=3$681($1&,(11(/,*1(
35e&e'(00(1787,/,6e(
• Effectuez un raccordement au gaz par la paroi arrière 
RXVXUOHIRQGGHODUPRLUHjODUULqUHFRPPHLOOXVWUp
8. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
La table de cuisson à gaz avec aspiration descendante 
LQWpJUpHHVWGRWpHGXQV\VWqPHGDOOXPDJHpOHFWULTXH
VDQVSLORWHSRXUGHVpFRQRPLHVGpQHUJLHHWXQHJUDQGH
fiabilité. Elle fonctionne sur une alimentation de 120 volts, 
+]8QFLUFXLWVpSDUpSURWpJpSDUXQIXVLEOHWHPSRULVp
de 15 A ou un disjoncteur, est nécessaire.
8QHSULVHjEURFKHVFRUUHFWHPHQWPLVHjODWHUUHGRLW
rWUHVLWXpHjSRUWpHGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGHTXDWUH
pieds de la table de cuisson.
IMPORTANT :9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQW3285
9275(6e&85,7e&(7$33$5(,/'2,7Ç75(0,6¬
/$7(55(&255(&7(0(17
Le cordon électrique de cet appareil est muni d’une 
ILFKHjWURLVEURFKHVPLVHjODWHUUHFRUUHVSRQGDQWj
une prise murale à trois broches standard (mise à la 
WHUUHDILQGHUpGXLUHOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHGHSXLV
ODSSDUHLO/HFOLHQWGHYUDLWIDLUHYpULILHUODSULVHPXUDOHHW
OHFLUFXLWpOHFWULTXHSDUXQpOHFWULFLHQDJUppSRXUVDVVXUHU
de leur mise à la terre et leur polarité adéquates.
/RUVTXXQHSULVHPXUDOHVWDQGDUGjGHX[EURFKHVHVW
présente, il est de la responsabilité personnelle et de 
OREOLJDWLRQGXFOLHQWGHODIDLUHUHPSODFHUSDUXQHSULVH
murale à trois broches correctement mise à la terre.
En aucun cas, vous ne devez couper ou retirer la 
WURLVLqPHEURFKHGHWHUUHGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ
N’utilisez pas un cordon de rallonge.
C
L
Emplacement 
du tuyau de 
gaz
3ULVH
électrique 12 
po au-dessus 
du plancher 
GHODUPRLUH
(montage 
sur la paroi 
latérale ou 
arrière de 
ODUPRLUHj
po min. de la 
OLJQHFHQWUDOH
3
”
min
29
1
»2
”
2”
min
SRXUGpJDJHUOD]RQHGXFRXSGHSLHG
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION










