Instructions / Assembly
49-2001159 Rev. 0 29
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Instructions d’installation
0217$*('(6%5Ó/(8569e5,),&$7,21'(/$//80$*(
Montez le brûleur comme illustré.
ATTENTION
 N’utilisez pas le brûleur sans que 
toutes ses pièces ne soient en place. 
3ODFH]OHVWrWHVGHEUOHXUVXUOHVEDVHVGHEUOHXUHQ
IDLVDQWFRUUHVSRQGUHOHVOHWWUHV3ODFH]OHVFKDSHDX[VXU
les têtes. Assurez-vous que 
les têtes et les bouchons 
sont placés sur le brûleur 
de la bonne taille. Les têtes 
de brûleur et les bases de 
brûleur sont étiquetées 
$%HW&SRXUIDFLOLWHUOH
remontage. Il y a une petite 
WrWH$GHX[PR\HQQHV%
HWXQHJUDQGHWrWH&HWXQFKDSHDX
$VVXUH]YRXVTXHOHQFRFKHGHODWrWHGXEUOHXUHVW
RULHQWpHYHUVOpOHFWURGH)DLWHVWRXUQHUODWrWHGXEUOHXU
DXWRXUGHODEDVHGXEUOHXUMXVTXjFHTXHOOHVRLWGH
niveau et bien en place.
3ODFH]OHVJULOOHVVXUOHVEUOHXUV
9pULILH]TXHODOOXPDJHHVWFRUUHFW
• Enfoncez un bouton de commande et tournez-le à la 
position LITE.
/DOOXPHXUpPHWXQHpWLQFHOOHHWOHEUOHXUVDOOXPH
ODOOXPHXUFHVVHG¶pPHWWUHXQHpWLQFHOOHORUVTXHOHEUOHXU
est allumé.
• Le premier essai peut nécessiter un certain temps, alors 
TXHODLUHVWpYDFXpGHODFRQGXLWHGHJD]
• Vérifiez si les flammes de votre brûleur sont normales. 
6LOHVIODPPHVGHYRWUHEUOHXUUHVVHPEOHQWj©$ª
éteignez le brûleur et assurez-vous que toutes les pièces 
VRQWFRUUHFWHPHQWPRQWpHV5HPRQWH]HWUHYpULILH]'HV
IODPPHVQRUPDOHVGRLYHQWUHVVHPEOHUj%RX&VHORQOH
W\SHGHJD]XWLOLVp$YHFOH*3/XQSHXGHMDXQHVXUOHV
extrémités des cônes extérieurs est normal. 
• Tournez le bouton sur OFF.
5pSpWH]ODSURFpGXUHSRXUFKDTXHEUOHXU
Grille
Tête de brûleur
Chapeau de brûleur
eOHFWURGH
%DVHGHEUOHXU
Côté incurvé 
vers le centre
Tête et 
chapeau 
moyens
Tête et 
chapeau 
moyens
Avant de la table 
de cuisson
Tête et 
chapeau 
petits
Tête et 
chapeau 
grands
$±)ODPPHVMDXQHV
appeler le service 
DSUqVYHQWH
%±%RXWVMDXQHVVXU
F{QHVH[WpULHXUV
normal pour GPL
C–Flammes bleu 
GRX[QRUPDOSRXU
gaz naturel
UNE FOIS TOUS LES RACCORDEMENTS TERMINÉS
Assurez-vous que tous les boutons sont dans la position 
G¶DUUrW2))9HLOOH]jFHTXHOHIOX[GHODLUGHFRPEXVWLRQ
HWGHODLUGHYHQWLODWLRQGHODWDEOHGHFXLVVRQQHVRLWSDV
entravé.
9pULILH]TXHWRXVOHPDWpULHOGHPEDOODJHHWOHUXEDQRQW
été retirés. Cela comprendra le ruban adhésif, les attaches 
métalliques, le carton et le plastique de protection. Si vous 
QHUHWLUH]SDVFHVPDWLqUHVYRXVULVTXH]GHQGRPPDJHU
ODSSDUHLOXQHIRLVFHOXLFLDOOXPpHWOHVVXUIDFHVUpFKDXIIpHV
INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON (suite)










