Instructions / Assembly
4 49-2001159 Rev. 0
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Cuando reciba su estufa pídale al técnico que le muestre la localización de la llave de paso y cómo se cierra en caso de 
necesidad.
Ŷ 6XHVWXIDGHEHUiVHULQVWDODGD\FRQHFWDGDDWLHUUDFRUUHFWDPHQWHSRUXQWpFQLFRFDOLILFDGRGHDFXHUGRDODV
Instrucciones de instalación. Cualquier ajuste o servicio deberán realizarlo únicamente técnicos calificados en instalación 
de estufas de gas o técnicos calificados en servicio. 
Ŷ 1RWUDWHGHUHSDUDURUHHPSOD]DUFXDOTXLHUSDUWHGHVXHVWXIDDPHQRVTXHVHUHFRPLHQGHHQIRUPDHVSHFtILFDHQHVWH
manual. Cualquier otro tipo de servicio deberá confiársele a un técnico calificado.
Ŷ &RORTXHODHVWXIDIXHUDGHODUXWDGHOWUiILFRGHODFRFLQD\GHODVFRUULHQWHVGHDLUHSDUDHYLWDUXQGHVHPSHxRGHILFLHQWH
de los quemadores.
Ŷ &RQHFWHVXHVWXID~QLFDPHQWHDXQDWRPDGHFRUULHQWHGHYROWLRVTXHHVWpFRQHFWDGDDWLHUUD1RTXLWHODSDWDGH
conexión a tierra de la clavija. Si tiene alguna duda sobre el sistema eléctrico redondeada de conexión a tierra de su 
casa, es su responsabilidad y obligación personal cambiar la toma de corriente que no esté conectada a tierra por una 
toma de corriente adecuada para tres patas que esté conectada a tierra de acuerdo con los requerimientos del Código 
Eléctrico Nacional. No utilice un cable de extensión para este aparato.
Ŷ 3HUPLWDTXHODVSDUULOODVGHORVTXHPDGRUHV\RWUDVVXSHUILFLHVVHHQIUtHQDQWHVGHWRFDUODVRGHMDUODVGRQGHORVQLxRV
las puedan alcanzar.
Ŷ $VHJ~UHVHGHTXLWDUWRGRHOPDWHULDOGHHPSDTXHGHODHVWXIDDQWHVGHXWLOL]DUODSDUDHYLWDUULHVJRVGHLQFHQGLRR
lesiones por fuego o humo en caso de que se incendie el material de empaque.
Ŷ &HUFLyUHVHGHTXHVXHVWXIDVHDDMXVWDGDFRUUHFWDPHQWHSRUSDUWHGHXQWpFQLFRGHVHUYLFLRRLQVWDODGRUSDUDHOWLSRGH
estufa de gas (gas natural o LP) que su estufa ha de usar. Su estufa se puede convertir para ser usada con cualquiera de 
los dos tipos de gas. Ver las Instrucciones de instalación en el Kit de Conversión a LP.
Ŷ
ADVERTENCIA
 Estos ajustes deben hacerse por un técnico calificado de acuerdo con las instrucciones del 
fabricante y todos los códigos y requisitos de las autoridades que tengan jurisdicción. No seguir estas instrucciones 
podría traer como resultado lesiones serias o daño a la propiedad. La agencia calificada que se encuentre ejecutando 
este trabajo asume la responsabilidad de la conversión.
Ŷ 1RGHMHDORVQLxRVVRORVRVLQDWHQFLyQVLODHVWXIDVHHQFXHQWUDFDOLHQWHRIXQFLRQDQGR3RGUtDQTXHPDUVHJUDYHPHQWH
Ŷ 8VHHVWHDSDUDWRVyORFRQHOREMHWLYRSDUDHOTXHIXHFUHDGRFRPRVHGHVFULEHHQHVWH0DQXDOGHO3URSLHWDULR
Ŷ
PRECAUCIÓN
 No coloque artículos de interés para los niños en los gabinetes que estén sobre una estufa/ 
módulo superior de estufa – si los niños trepan sobre la estufa para alcanzar estos artículos podrán sufrir lesiones 
graves.
Ŷ
ADVERTENCIA
 RIESGO DE INCENDIO: Nunca deje la estufa desatendida cuando la superficie de cocción se 
encuentre ENCENDIDA. Mantenga cualquier artículo inflamable alejado de la estufa. Apague todos los controles cuando 
finalice la cocción. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir incendios, lesiones graves o la muerte.
Ŷ 6LHPSUHPDQWHQJDODVSDUHGHVFRPEXVWLEOHVTXHVHSXHGDQLQFHQGLDUFRUWLQDVRFXELHUWDVDXQDGLVWDQFLDVHJXUDGHOD
estufa.
Ŷ 1RFRORTXHQLJXDUGHtWHPVTXHVHSXHGDQGHUUHWLURLQFHQGLDUVREUHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQGHYLGULRLQFOXVRFXDQGR
ésta no se encuentre en uso. Mantenga el área del electrodoméstico despejada y libre de materiales combustibles, 
gasolina y otros vapores y líquidos inflamables. Si la superficie de cocción se enciende de forma accidental, dichos 
productos se podrán incendiar. El calor de la superficie de cocción o de la ventilación del horno luego de que éste fue 
apagado podrán hacer que dichos productos se incendien también.
Ŷ 1RFRORTXHREMHWRVPHWiOLFRVWDOHVFRPRFXFKLOORVWHQHGRUHVFXFKDUDV\WDSDVVREUHODEDVHGHODVXSHUILFLHGH
cocción, ya que estos se podrán calentar.
Ŷ 1RREVWUX\DHOIOXMRGHFRPEXVWLyQ\HODLUHGHODYHQWLODFLyQ
Ŷ /DSUXHEDGHJRWHUDVGHOHOHFWURGRPpVWLFRVHGHEHUiUHDOL]DUGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
Ŷ 1XQFDXVHURSDGHPDVLDGRIORMDRTXHWHQJDSLH]DVTXHOHFXHOJXHQPLHQWUDVHVWiXVDQGRHOHFWURGRPpVWLFR/RV
materiales inflamables se podrían incendiar si se ponen en contacto con las unidades de superficie calientes y podrían 
causar quemaduras severas.
Ŷ 1RLQWHQWHOHYDQWDUODVXSHUILFLHGHFRFFLyQFXDQGRVHHQFXHQWUHFRQHFWDGDDOVXPLQLVWURGHJDV+DFHUHVWRSRGUi
dañar la tubería de gas hasta los quemadores de la superficie de cocción, ocasionando una pérdida de gas y riesgo de 
incendio.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO










