Instructions / Assembly
6 49-2001159 Rev. 0
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
 COCINE BIEN LAS CARNES Y LAS CARNES DE AVE
Cocine la comida completamente para evitar que se produzcan enfermedades a partir de la comida. Podrá 
encontrar recomendaciones sobre temperatura mínima segura de la comida en IsItDoneYet.gov y 
en fsis.usda.gov. 8VHXQWHUPyPHWURSDUDODFRPLGDSDUDFDOFXODUVXWHPSHUDWXUD\UHDOL]DUFRQWUROHVHQ
diferentes áreas.
ADVERTENCIA
 CÓMO CONVERTIR LA ESTUFA A GAS LP 
(o convertir de vuelta a gas natural de LP)
Esta estufa deja la factoría lista para ser usada con gas natural.
Si usted quiere convertir a gas LP, la conversión debe ser llevada a cabo por un técnico de gas LP calificado.
Las instrucciones de conversión, la etiqueta de conversión y los orificios LP pueden encontrarse pegados en la estufa 
próximo al regulador de presión. 
Existe un segundo juego de instrucciones incluidas en el sobre conteniendo los diagramas de alambrado del producto en 
el lado de la estufa. Mantenga estas instrucciones en los orificios en caso de que desee convertir la estufa otra vez a gas 
natural.
ADVERTENCIA
 QUEMADORES DE SUPERFICIE
Ajuste el tamaño de la llama del quemador de forma que no se extienda más allá del extremo de la pieza de cocina. Las 
llamas excesivas son peligrosas.
Ŷ 0DQWHQJDWRGRVORVREMHWRVGHSOiVWLFRDOHMDGRVGHORV
quemadores de superficie.
Ŷ 6LKXHOHJDVVXVSHQGDHOJDVKDFLDODHVWXID\OODPHD
un técnico de servicio calificado. Nunca use una llama 
abierta para localizar una fuga.
Ŷ 3DUDHYLWDUODSRVLELOLGDGGHXQDTXHPDGXUDVLHPSUH
esté seguro de que los controles de todos los 
quemadores están en la posición de apagado (OFF) y de 
que todas las parrillas están frías antes de removerlas. 
Ŷ 1XQFDGHMHIUDVFRVRODWDVGHJUDVDJRWHDQGRVREUHR
cerca de la superficie de cocción.  
Ŷ 1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULUODVSDUULOODVR
UHYHVWLUFXDOTXLHUSDUWHGHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ+DFHU
esto podrá producir envenenamiento con monóxido de 
carbono, sobrecalentamiento de la superficie de cocción, 
o un posible riesgo de incendio.
Ŷ 1RFXEUDREORTXHHHOiUHDDOUHGHGRUGHORVERWRQHV
de la estufa. Esta área debe permanecer libre para 
tener la ventilación apropiada y para el rendimiento del 
quemador.
Ŷ /LPSLHVRODPHQWHODVSDUWHVLQGLFDGDVHQHO0DQXDOGHO
propietario. 
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO
&yPR5HWLUDUOD3HOtFXOD3URWHFWRUDGH(QYtR\OD&LQWDGH(PEDODMH
Con cuidado tome un extremo de la película protectora 
de envío con los dedos y lentamente retire la misma de la 
superficie del electrodoméstico. No utilice ningún producto 
filoso para retirar la película. Retire toda la película antes de 
usar el electrodoméstico por primera vez.
Para asegurar que no haya daños sobre el acabado del 
producto, la forma más segura de retirar el adhesivo de la cinta 
de embalaje en electrodomésticos nuevos es aplicando un 
detergente líquido hogareño para lavar platos. Aplique con una 
tela suave y deje que se seque.
NOTA: El adhesivo deberá ser eliminado de todas las partes. 
No se puede retirar si se hornea con éste dentro.
Tenga en cuenta las opciones de reciclaje del material de 
embalaje de su electrodoméstico.
FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ELECTRODOMÉSTICO
Descarte o recicle su electrodoméstico de acuerdo con las Regulaciones Federales y Locales. Comuníquese con las 
autoridades locales para descartar o reciclar su electrodoméstico de forma ambientalmente segura.










