Instructions / Assembly
31-2001162 Rev. 1 5
Instructions d’installation
PRÉPARATION DE L’OUVERTURE (suite)
5
 DÉGAGEMENT VERTICAL
Laissez un dégagement vertical 
d’au moins 3 po entre le bas 
de la table de cuisson (ou une 
profondeur minimale de 5 7/8 
po à partir du comptoir) et toute 
surface combustible, telle qu’un 
tiroir d’armoire.
6
  INSTALLATION RAPPROCHÉE 
POUR LES PERSONNES 
HANDICAPÉES AUX ÉTATS-UNIS 
(AMERICANS WITH DISABILITIES 
ACT [ADA]) 
SEULEMENT 
Prévoyez une profondeur minimale 
de 5 po entre le comptoir et 
l’enceinte. 
REMARQUE : L’enceinte doit être 
construite en bois. Un panneau 
d’accès est également requis pour 
la boîte de jonction, les brides de 
retenue et l’entretien.
DRAWER
3" 
5-7/8" 
TIROIR
5"
INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON
1
 INSTALLATION DE LA BOÎTE DE 
JONCTION
Installez une boîte de 
jonction approuvée à 
un endroit où elle sera 
facilement accessible par 
l’avant de l’armoire où se 
trouve la table de cuisson. 
Le conduit de la table de 
cuisson mesure 4 pieds 
(1,2 m) de long.
AVERTISSEMENT
La boîte de jonction doit être 
située à un endroit où elle 
laisse beaucoup de jeu dans 
le conduit pour faciliter l’entretien.
Installez la boîte de 
jonction de façon 
qu’elle soit accessible 
par l’avant de 
l’armoire.
16” 
Min.
2
 PROTECTION DE LA SURFACE DE 
LA TABLE DE CUISSON
Placez une serviette 
ou une nappe sur le 
comptoir. Posez la table 
de cuisson à l’envers 
sur la surface protégée.
Bas de la table 
de cuisson
Serviette sous la table de cuisson
3
  INSTALLATION DU DÉFLECTEUR
Fixez le déflecteur à la table de cuisson à l’aide de vis.
REMARQUE : N’installez pas le déflecteur lorsque la table 
de cuisson est installée au-dessus d’un seul four.
Vis à tête 
hexagonale
Arrière 
de la 
table de 
cuisson










