Installation Guide

4 31-2001162 Rev. 1
Instructions d’installation
PRÉPARATION DE L’OUVERTURE
1
DIMENSIONS APPROXIMATIVES
DE LA TABLE DE CUISSON
3
Les dimensions de dégagement minimal suivantes
doivent être maintenues.
Si un dégagement de 30 po entre la table de cuisson et les
matériaux combustibles ou l’armoire métallique au-dessus
ne peut pas être maintenu, un dégagement minimum de
24 po est alors nécessaire et le dessous des armoires
au-dessus de la table de cuisson doit être protégé avec
un carton à l’enrouleuse isolant (insulating millboard) d’au
moins 1/4 po d’épaisseur recouvert d’une tôle d’un calibre
minimal de 30 (0,0125 po d’épaisseur).
Une hotte peut être installée au-dessus de la table de
cuisson. Voyez les instructions d’installation de la hotte pour
les dimensions et les dégagements appropriés.
4
Assurez-vous que les revêtements muraux, le comptoir
et les armoires autour de la table de cuisson peuvent
résister à la chaleur (jusqu’à 200 °F) générée par la
table de cuisson.
Le revêtement mural, les
armoires et le comptoir
doivent résister à une
chaleur pouvant atteindre
200 °F.
28 1/2 - 28 5/8” (30”)
33 7/8 - 34” (36”)
Longueur de coupe
1-3/4” MIN entre le bord
arrière de la découpe et
le mur derrière la table de
cuisson.
19 5/8 - 19 3/4” (30”)
19 1/8 - 19 1/4” (36”)
Largeur de coupe
2-1/2” MIN entre la bord
frontal de la découpe
et le bord frontal du
comptoir.
13” max : Profondeur
des armoires
au-dessus non
protégées
Voir l’étiquette
à côté de
la plaque
signalétique
pour le
dégagement
minimal au mur
arrière.
30” min pour une table
de cuisson de 30”
36” min pour une table
de cuisson de 36”
2» MIN. Dégagement
entre la découpe et
la paroi latérale sur la
gauche de l’appareil.
15” min :
Dégagement
entre le comptoir
et le dessous
des armoires les
plus proches des
deux côtés de la
table de cuisson,
incluant tout rail
d’éclairage.
2” MIN. Dégagement entre
la découpe et le mur ou
l’armoire verticale les plus
proche sur le côté droit de
l’unité, en dessous de la
hauteur de dégagement
MIN de 15».
* Profondeur à l’arrière de la table de cuisson à l’emplacement du conduit.
Table de
cuisson
X
Modèles 30 po : 19 1/4”
Modèles 36 po : 18 7/8”
Z
Y
Modèles 30 po : 28 1/16”
Modèles 36 po : 33 3/4”
Dimensions du déflecteur
Déflecteur
Avant
5”
5 3/16”
2
DIMENSIONS DE LA DÉCOUPE DU
COMPTOIR
Pour garantir la précision, il peut être préférable de
créer un gabarit lors de la découpe de l’ouverture dans
le comptoir.
Utilisez une base d’armoire
égale ou supérieure à la
largeur nominale de la table
de cuisson (30 ou 36 po).
Taille Modèles X Y Z avant Z arrière*
30” PHP7030DTBB
PHP9030DTBB
CHP90301TBB
ZHU30RTBB
ZHU30STSS
29 3/4” 21” 3 1/4” 4 5/8”
PHP9030STSS
CHP90302TSS
29 7/8” 21” 3 1/4” 4 5/8”
36” PHP7036DTBB
PHP9036DTBB
CHP90361TBB
ZHU36RTBB
ZHU36STSS
36” 20 1/2” 3 1/4” 4 5/8”
PHP9036STSS
CHP90362TSS
36 1/8” 20 1/2” 3 1/4” 4 5/8”