Installation Guide
31-2001162 Rev. 1 7
Instructions d’installation
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
A
 Lorsque vous effectuez les connexions des fils, utilisez 
toute la longueur du conduit fourni. Le conduit ne doit 
pas être raccourci.
B
 Une fois la table de cuisson en place, ouvrez l’avant de 
la porte d’armoire.
C
 Insérez les fils du conduit dans l’ouverture de la boîte de 
jonction.
Le collier de serrage du conduit doit être solidement fixé à 
la boîte de jonction et le conduit flexible doit être solidement 
fixé au collier.
CONNEXION DE CIRCUIT DE 
DÉRIVATION À TROIS CONDUCTEURS
Lors de la connexion à un circuit de dérivation à trois 
conducteurs, si les codes 
locaux le permettent :
D
 Connectez le 
conducteur de terre 
vert de la table de 
cuisson à la terre 
du circuit de 
dérivation (vert) à 
l’aide d’un 
capuchon de 
connexion.
E
  Connectez le fil rouge de la table de cuisson au fil 
rouge du circuit de dérivation conformément aux 
codes locaux, à l’aide d’un capuchon de connexion.
F
  Connectez le fil noir de la table de cuisson au fil noir 
du circuit de dérivation conformément aux codes 
locaux, à l’aide d’un capuchon de connexion. Si les 
fils rouge, noir ou blanc du domicile sont des 
conducteurs en aluminium, voyez 
l’AVERTISSEMENT.
G
  Installez le couvercle de la boîte de jonction.
NOUVELLE CONSTRUCTION ET 
CONNEXION DU CIRCUIT DE 
DÉRIVATION
• Lors de l’installation dans une nouvelle construction, ou
• Lors de l’installation dans une maison mobile, ou
• Lors de l’installation dans un véhicule récréatif, ou
• Lorsque les codes locaux ne permettent pas la mise à la 
terre par le neutre :
D
  Fixez le fil de mise à la terre de l’appareil (vert ou 
cuivre nu) conformément aux codes locaux. Si le 
conducteur de mise à la terre du domicile est en 
aluminium, voyez l’AVERTISSEMENT.
E
  Connectez les fils rouge et noir du conduit de la table 
de cuisson sur les fils correspondants dans la boîte 
de jonction. Connectez le fil de terre.
F
  Une fois les connexions 
effectuées, attachez les fils 
ensemble à l’aide de 
capuchons de connexion.
G
  Installez le couvercle de la 
boîte de jonction.
Fils de terre 
et de neutre
Couvercle de boîte 
de jonction
Fil de 
terre
Couvercle de 
boîte de jonction
Serre-câble
Collier de 
serrage
Noir
Rouge
Fil de terre
Noir
Rouge
Emplacement 
du fil de terre
Collier de 
serrage
Noir
Rouge
Fil de terre
AVERTISSEMENT
 Les installations avec 
câblage domestique en aluminium nécessitent une 
attention particulière. Voyez l’avertissement sous 
REMARQUE : CÂBLAGE EN ALUMINIUM à la page 2.










