Installation and Operation

 49-60466-3
ESPACE POUR INSTALLATION
/HUHIURLGLVVHXUjERLVVRQVHWYLQSHXWrWUH
un modèle autonome ou encastré suivant les
dimensions suivantes :
La dimension d’encastrement doit être
de 61 cm (24 po)
Les dimensions d’encastrement notées permettent à
la porte de s’ouvrir complètement ainsi qu’un accès
aux clayettes une fois l’appareil encastré suivant la
profondeur de meuble standard
de 61 cm (24 po).
• Les portes doivent dépasser de 5,7 cm (2-1/4 po)
OHVPHXEOHVDGMDFHQWV&RPPHUHSqUHOHERUG
arrière de la poignée escamotable doit dépasser
au moins de 1,6 cm (5/8 po) le bord avant du
comptoir.
• Si l’installation se fait entre des meubles sans
cadre, une bande de remplissage de 1,3 cm
de largeur (1/2 po) ou un panneau latéral sera
SHXWrWUHQpFHVVDLUHGXF{WpGHODFKDUQLqUH/D
bande de remplissage servira d’espaceur entre
la caisse de l’appareil et le battant de porte du
meuble adjacent. La largeur de l’espace doit
inclure les panneaux latéraux.
REMARQUE : la porte doit dépasser de 5,7 cm
(2-1/4 po) des meubles adjacents.
/HUHIURLGLVVHXUjERLVVRQVHWYLQSHXWrWUHLQVWDOOp
GHIDoRQDXWRQRPH
Additional Specifications
•$YROW+]RUDPSSRZHUVXSSO\LV
UHTXLUHG$QLQGLYLGXDOSURSHUO\JURXQGHGEUDQFK
circuit or circuit breaker is recommended. Install
a properly grounded 3-prong electrical receptacle
recessed into the back wall as shown. Electrical
must be located on rear wall as shown.
REMARQUE : un disjoncteur de fuite de terre
n’est pas recommandé.
INSTALLATION CÔTE À CÔTE
$XJPHQWH]ODFDSDFLWpG¶HQWUHSRVDJHHQLQVWDOODQW
deux refroidisseurs à vin ou boissons, ensemble.
2XSRXUXQFHQWUHFRPSOHWGHUHIURLGLVVHPHQW
installez n’importe lequel de ces appareils
ensemble.
• Une installation côte à côte exige au moins un
espace
GHFPSRGHODUJHXU$XFXQMHXGH
compensateur nécessaire.
• Les produits doivent fonctionner sur deux prises
de courant séparées et correctement mises à la
terre.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Instructions d’installation
23-3/4"
34-1/2"
25-1/2"
Locate
Outlet
34-1/2"-35"
24"
24" Min.
9" Max.
10-1/2"
1-1/2"
Dimensions du produit :
+DXWHXUFPSR
/DUJHXUFPSR
Profondeur : 64,8 cm (25-1/2 po)
Dimensions d’encastrage :
+DXWHXUj
FPjSR
Largeur : 61 cm (24 po) min.
Profondeur : 61 cm (24 po) min
Repérez
la prise
26,8 cm (10-1/2 po)
61 cm
(24 po)
3,8 cm (1-1/2 po)
61 cm (24 po)
87,6 à 88,9 cm
(34-1/2 à 35 po)
22,9 cm
(9 po)
max.
64,8 cm
(25-1/2 po)
87,6 cm
(34-1/2 po)
60,3 cm
(23-3/4 po)
34-1/2"-35"
47-1/2" Min.
1-1/2"
9"
10-1/2"
9"
10-1/2"
14"
15"
Locate
Outlet
24"
61 cm (24 po)
120,6 cm
(47-1/2 po) min.
87,6 à 88,9 cm
(34-1/2 à 35 po)
3,8 cm (1-1/2 po)
Repérez
la prise
26,8 cm
(10-1/2 po)
26,8 cm
(10-1/2 po)
35,6 cm
(14 po)
22,9 cm
(9 po)
38,1 cm
(15 po)