Installation and Operation

12 49-60466-3
Instrucciones de Instalación
2
INVERTIR EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA
OMITA ESTE PASO SI EL SENTIDO
DE APERTURA DE LA PUERTA SE ADECUA
A LA INSTALACIÓN
Piezas incluidas:
• Bisagra superior izquierda
• Bisagra inferior izquierda
• Cubrebisagras decorativos para la parte izquierda y
la parte derecha
• Cubierta decorativa para el orificio del tornillo de la
bisagra
• Punta Torx®
Herramientas necesarias:
'HVWRUQLOODGRU3KLOOLSV
• Taladro eléctrico
Para quitar la puerta:
$SODVWHHOFDUWyQGHHPEDODMHSDUDXWLOL]DUORFRPR
almohadilla de apoyo.
• Quite los dos tornillos y el hueco para pies. Coloque
aparte los tornillos y el hueco para pies para la
instalación final.
• Utilice la punta Torx® suministrada y el taladro
eléctrico para quitar los tres tornillos que mantienen
la bisagra de la parte superior. Eleve la bisagra (se
utilizarán tornillos para instalar la nueva bisagra).
• Eleve la puerta para sacarla de la bisagra inferior.
• Quite el saliente y el soporte de la bisagra inferior.
Para volver a colocar la puerta:
1. Quite el tope de puerta y el elevador de cámara
de la parte inferior derecha de la puerta.
2. Quite el relleno de conexión inferior de la parte
inferior izquierda de la puerta.
3. 9XHOYDDLQVWDODUHOWRSHGHODSXHUWD\HO
elevador de cámara en la parte inferior izquierda
de la puerta.
4. 9XHOYDDLQVWDODUHOUHOOHQRGHFRQH[LyQLQIHULRUGH
la parte inferior derecha de la puerta.
5. Quite el relleno de conexión superior de la parte
superior izquierda de la puerta.
6. 9XHOYDDLQVWDODUHOUHOOHQRGHFRQH[LyQVXSHULRU
en la parte superior derecha.
7. Instale el nuevo conector de bisagra inferior
suministrado y el soporte en la parte inferior
L]TXLHUGD$VHJ~UHVHGHTXHHOHOHYDGRUGH
cámara de plástico se encuentra en el conector
de bisagra.
8. Coloque la puerta en la bisagra inferior.
9. Instale la bisagra superior izquierda con los tres
tornillos originales.
10. Seleccione el cubrebisagras marcado con una “L”.
11. Quite la cinta adhesiva del cubrebisagras
decorativo.
12. $SULHWH\FRORTXHHOFXEUHELVDJUDVHQVXOXJDU
13. Coloque la cubierta del orificio del tornillo en su
lugar en el lado opuesto.
IMPORTANTE: Compruebe que
los tornillos estén bien ajustados y
que la puerta esté derecha y que
no se encorve. La puerta debe
oscilar libremente.
Instale el hueco para pies
El hueco para pies tiene una sección a izquierda y
derecha.
1. Quite el
relleno de
conexión de la
parte izquierda
y colóquelo
en la parte
derecha.
2. Instale los
tornillos y
espaciadores
originales.
Instale los tornillos a través del orificio del espaciador,
el hueco para pies y la base, tal y como se muestra.
Remove
Top Hinge
Remove
Hinge
Install
3 Hinge
Screws
Door Stop
and Cam Riser
Hinge
Pin and
Bracket
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Install Covers
Instale las tapas
Move Fill
Plug to
Right Side
Spacer
Standoff