vvvvvv.GEAppliances.com Safety Instructions Operating Automatic ........... 2-4 Instructions Icemaker ........... Care and Cleaning .......... Crispers and Pans ............. CustomCool r'*. ............... Ice and _A'ater Dispenser 16, 17 13 7, 8 ........ Temperature Controls ........... TurboCooF _ ................... _A'ater Fiher . .................. Installation 93 19-92 39-34 Troubleshooting 36-38 Operating Tips ....... Sounds ......
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refi_igerator must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used.
GEAppliances.com DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHEREFRIGERATOR Child entrapment of the past.Junked still dangerotls.. days." If you and ,even are please follow accidents. suffocation or abandoned getting are not if they will sit for "just rid the instructions of yore" old below i)rol)lems refl_igeratm_ a few refrigerator, to help Refrigerants are prevent M1 refl_igeration which to product old Take off the 1() prodtu'ts federal disposal.
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING. WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety this appfiance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (gromMing) plug which mates with a stnndard 3-prong (gromMing) wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance.
About the temperaturecontrols. GEAppliances.com The temperature controls are preset in the factory at 37°1:for the refrigerator compartment and O°Ffor the freezer compartment. Allow 24 hours for the temperature to stabilize to the preset recommended settings. The temperature controls can display both the SET temperature as well as the actual temperature in the refrigerator and freezer. The actual temperature may vary slightly from the SET temperature based on usage and operating environment.
AboutTurboCooE M How it Works TurboCoolrapidly compartment in order cool fi)ods. TurboCool large Use amount been or when without Once tot on and hom_, they temperature It can has been an extended period. compressor the speed compressor at room after refl_igerator the and will continue 34°F (l °C), off to maintain or if TwboCool refl_gerator compartment the original setting, hom_. to rtm compartment cools then tmfil to it will cycle this setting.
About CustomCoolY CEApplia, ces.com • SET ExpressThaw ExpressChi/I SelectTemp How it Works Tile CustomCool teattlre TM is a svsteIn of dampe_, a t,m, a temperature thermistor and a heate_: Depending on tile flmction selected, a combination of these will be used to quickly chill items, thaw items or hold tile pan at a specific temperatm'e.
About CustomCool: ,0 CustomCool Chart TM NOTE: Results may vary depending on packaging, starting temperature and other food traits. t cn_us N I/ (/ _1, • _ II ExpressThaw Patties 1 Beverage (0.5 lb) 2 SmallJuice [ Breasts (1.0 lb) GroulM Beef (1.0/b) Steak (l.0 lb) 2.0 Lbs. (10 hours) Chicken Breasts Ground Beef (2.0 lbs) Steak (2.0 lbs) Boxes (6_ 2 to 6 Beverage I" 3 Foil Juice Wine (750 ml bottle) 45 Minutes 1/2 Gallon /' Ground [ Steak (S.0 lbs) Beef (3.
About the water filter. (onsomemodels) GEAppliances.com Water Filter Cartridge The back water filter ul/per coi//lln O ('artrklge fight is located corner of tile in tile i'eflJgei'ator 0 l'tIllent. Rtm water 3 minutes fl'om tile dispenser (about 1½ gallons) tile s_stem and prevent tot to clear sputtering. RESETWATERFILTER Press and hold tile pad on tile dispenser for 3 seconds.
About the shelves and bins. Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Large Bins The larger refl-igerator door bins and freezer tilt-out door bins are ac!justable. Toremove: Lift the ti'ont of the bin straight up, then lift up and out. Refrigeratorbin j/ The snuggerhelps prevent tipping, or sliding of small items stored on shelf. Place a finger on either side snugger near the rear and move it and forth to fit your needs.
GEAppliances.com Not all features are on all models. Freezer Baskets To remove, push tile basket all tile way to tile back of the ti'eezei: l,ift ii I) until the back )ins are disen ,a_,ed I,ifl tile entire basket up and i( i;¸¸ (//j;) pull Make sure you push the baskets all the way back I'i?before you close the door out. Sfide-Out Freezer Shelves To remove, slide lift tile front slide out.
About the refrigerator doors. Refrigerator Doors Tile reti_igerator than the ones (loo_ you are may teel used different to. The special door opening/closing teatuI'e nlakes sure tile/loo_ close all tile way and are securelv Tile resistance position is loaded you ti_el at tile will be reduced with fi)od. as tile stop door sealed. When opening will notice iii/i ii j and a stop closing position. this stop point, opened past i'elllain /mh)ad open fi)od is only close.
About the crispersand pans. GEAppliances.com Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water bottom that of the Inav acculnulate (h'awe_ On some models, the should bottom ill the be wiped drawer (h_': has lull extension slides that allow flfll access to the drawei: Adjustable Humidity Crispers HI _ LO - Slide the control all the to provide high hulnidi_; most HIsetting way to the recolnlnended fin" vegetables.
About the automatic icemaker. A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker On dispenser models, to access ice or reach the power switch: The per icemaker will produce in a 94-hour teiilpei'att/i'e, t eil/pei'at and t li'e, other If the water use power _,_ hen the switch SUl)l)l); The icemaker has been to 15°F (-10°C).
About the ice and water dispenser.(onsomemodels) GEAppliances.com ToUse the Dispenser Select CUBED ICE _J, CRUSHEDICE I_ or WATER i_ . Press the glass gentl} tile dispenser Dispenser Light against This pad turns tile night light in tile dispenser on and off. Tile light the top ot cradle. also The si)ill shelf is not selfkh'aining. To reduce water spotting, the shelf and its grille should be cleaned LIGHT regularly.
Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Dispenser drip area. The dispenser drip area, beneath tile giille, should be _ped dIT: _,\_ter left in this area may lea',e deposits. Remo',e the deposits by adding undiluted vinegar to the well. Soak until tile deposits disappear or become loose enotlgh to iJnse _l_';iv. The dispenser cradle. Before cleaning, lock tile dispenser by pressing and holding tile LOCKCONTROLpad tot 3 seconds.
GEAppliances.com Behind the Refrigerator Be careful away fl'om coverings cushioned enlbossed when moving the refl_igerator the wall. _dl types of floor can be damaged, particularly coverings and those with S/li]_lces. When pushing the refrigerator back, make sure you don't roll over the power cord or icemaker supply line. Pull the refl_igerator straight out and return it m position by pushing it straight in.
Replacing the light bulbs. Setting the controls to OFF does not remove power to the light circuit. Refrigerator 0 0 Tabs Unplug Compartment--Upper the Light refl'igerator. O The bulbs are located at the top of the compartment, inside the light shield. On some models, a screw at the fl'ont of the light shield will have to be removed.
Trimkits and decoratorpanels. For CustomStgM °'models Read these instructions completely and carefully. Before YouBegin Some models are equipped with trim kits that aflow you to install door panels. You can order pre-cut black, white, bisque or stainless steel decorator panels from GE Parts and Accessories, 800.626.2002, or you can add wood panels to match your kitchen cabinets.
Trimkits and decoratorpanels. Dimensions for Custom Wood Panels FreezerPanel WithDispenser Freezer Panel Without Dispenser Cut 1/8" out -_'I I_-(3ram) i'' i FreshFoodPanel Cut 1/8" out "-_f f_-(3 ram} ''i i 1/8" Cut (3 n/m)"-_f f_'- out ''' '--- ._ 5/16" I....1 i 5/16" (8ram} 177X' (45.4cm) 67_S' (170.9cm) _. 67%Z' (170.9cm) FRONT FRONT 141_Z' .__ (36.8cm) . 141_2" .--_ FRONT 191_2" _._.. (49.5cm) (36.8 cm) 33_" (85.
Insertingthe doorpanels. Read these instructions completely and carefully. 0 Insert the Freezer Panel and Fresh Food Panel (_arefully into panel the 0 push the ti'eezer the slot behind (required decorator the with panel. panel door some door Repeat in until handle. it slides Push panels) fin" fl'esh If your the filler to the model has a dispense_; fl'esh fi)od panel and this step top only fl'eezer applies panel. in behind fi_od panel.
Insertingthe doorpanels. O Install the Side Trim. These pieces door handle. are tucked inside the reti_gerator Hold the decorator Donot removetheprotectivefilm on the outsideof the Side Trimuntil the Side Trimis instated. the Side 22 under the Trim panels and against fit the the fl'ont Side ti_ce of the Trim Top Trim. Make sure the magnetically TYim is fitted correctly and that _m satisfied Fit the bottom of the Side Trim Bottom Trim as illustrated.
Installation Instructions I Questions? Refrigerator Models 23, 25, 26, 27 & 29 In Canada, call 1.800.361.3400 or Visit our Website at: geappliances.ca Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN PREPARATION Read these instructions and carefully.
Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR [] LOADING THE RERIGERATOR ONTO A HAND TRUCK If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38" wide, the doors must be removed. Proceed to Step 3. Leave all tape and door pads on doors until the refrigerator is in its final location. DO NOT remove To move the refrigerator, use a padded hand truck. Center the refrigerator on the hand truck and secure the strap around the refrigerator. DO NOT OVERTIGHTEN THE STRAP. the handles.
Installation [] DISCONNECT COUPLING Instructions THE POWER [] CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS [] REMOVE THE FREEZER DOOR [] Remove the freezer door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plastic putty knife. [] Remove the two 5/16" hex head screws, then lift the hinge straight up to free the hinge pin.
Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR [] REMOVE THE (CONT.) [] FREEZER DOOR (cont.) [] REMOVE THE REFRIGERATOR As one person slowly lifts the freezer door up and off the bottom hinge, the second person should carefully guide the water line and power line (harness) through the bottom hinge. [] Remove the two 5/16" hex head screws, then lift the hinge straight up to free the hinge pin. 5/16" [] DOOR (cont.
Installation [] REMOVE [] THE REFRIGERATOR [] Instructions Lift the refrigerator bottom hinge. DOOR (cont.) REPLACING THE DOORS To replace the doors, steps 3 through 8. door up and off the However, If the refrigerator has a refreshment center, one person should slowly lift the door up and off the bottom hinge and the second person should carefully guide the electrical lines (harnesses) through the bottom hinge.
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS (for CustomStyle models) LOCATION • Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures. TM • Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100°F (37°C) because it will not perform properly. • Install it on a floor strong support it fully loaded.
Installation [] Instructions CONNECTING THE REFRIGERATOR TO THE HOUSE WATER LINE (icemaker and dispenser models) [] A cold water supply is required for automatic icemaker and dispenser operation. If there is not a cold water supply, you will need to provide one. See Installing the Water Line section. Fasten the tubing into the clamp provided to hold it in position. You may need to pry open the clamp.
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR [] Move [] [] PUT THE REFRIGERATOR IN PLACE the refrigerator to its final (CONT,) LEVEL THE REFRIGERATOR (cont.) location. To adjust the rollers on 23' models: Turn the front roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator, LEVEL THE REFRIGERATOR The refrigerator can be leveled by adjusting the rollers located near the bottom hinges. counterclockwise Roller adjusting to lower it. Use a 3/8" hex socket or wrench, wrench.
Installation [] Instructions REPLACE THE BASE GRILLE Replace the grille by installing Phillips head screws. [] the two START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the I (on) position. The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15°F (-9°C) or below. It will then begin operation automatically. It will take 2-3 days to fill the ice bin.
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN J • Copper or GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit, 1/4" outer diameter to connect the refrigerator to the water supply. If using copper, be sure both ends of the tubing are cut square. TM When connecting your refrigerator to a GE Reverse Osmosis Water System, the only approved installation is with a GE RVKit. For other reverse osmosis water systems, follow the manufacturer's recommendations.
Installation Instructions Install the shutoff valve frequently used drinking WHAT YOU WILL NEED (CONT.) NOTE: The only GE approved plastic tubing is that supplied in GE SmartConnect Refrigerator Tubing kits. Do not use any other plastic water supply line because the line is under pressure at all times. Certain types of plastic will crack or rupture with age and cause water damage to your home.
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE [] FASTEN THE SHUTOFF [] VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. (CONT.) CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve, Pipe Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely.
Normal operatingsounds. GEAppliances.com Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal HUMMM... --WHOOSH... • The I]ew high efticienc) colni)ressor and hmger than your old refl'igerator hear a high-pitched hmn or pulsating it is operating.
Before you call for service... Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes Refrigerator does not operate Refrigerator Either ha defrost or both Refrigerator The controls cycle. * Wait set * Set to OFF. is unplugged. fuse breaker What To Do fi w (left'()st to a tern )erature }_lu,,_ completely, fl/se is in * LluI_lug tire Rollers need adjusting.
GEAppliances.com m i_;;i_i;;i_i _ i ,_;i_i;i_ Possible Causes What ToDo Frequent"buzzing"sound Icemaker power s_vitch is in the I (on)position, but the water supply to the refrigerator has not been commcted. • Set tile })o\_ers\dtch to tile 0 (off)position. Keeping it in tile I (on) position \Ull damage the \_ater v:d_e. Ice cobes have odor/taste Ice storage bin needs clemlhlg. • Empty and \_ash bin. Discm'd old cubes. Food lrmlsmitlhlg odor/taste to ice cubes. " Vfi'ap foods \veil.
Before you call for service... Possible Causes What To Do Orange glow in the freezer Defrost Refrigerator Foods trmasmitthag odor to refrigerator. * Foods with strong o(hns should be tightly wrapped. * Kee I) an oI)en box of baking, soda in the refl_igerator; replace exerv three months. Interior * See Care and cleaning. has odor Doornotclosingproperly heater needs is on. * This is nomml. clemfing. Door gasket on hinge side sticking or folding over. * _II _- ) )lx, l)araflin ....
CONSUMER (for customers WARRANTY in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship.
RefrigeratorWarranty. (For customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, visit us at GEAppfiances.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Staple your receipt here.
Performance Data Sheet SmartWaterFiltrationSystem GWF/ HWF Cartridge Thissystemhas been testedaccording to NSF/ANS142/53for reduction of the substanceslisted below. The concentrationof the indicated substancesin water entering thesystem was reduced to a concentration less than or equal to thepermissible limit for water leaving the system,as specified in NSF/ANS142/53.* (100%safety factors built in for unmetered usage) Stmldard USEPA MCL Parameter No.
State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certfl'icate Number 00-1434 Date Issued: May 30, 2000 Date Revised: February 9, 2001 Trademark/Model Designation Replacement GE Smart Water Filtration S3stems - GWF06 GWF06 GE Smart Water Filtratiou Systems - GWF GWF Hotpoint Refi'igerator Systems- HWF Manufacturer: HWF Elements General Electric Appmmces Cysts protozoan Tm'bidit_ Organic Contaminants Atrazme Lindmle 2A-D Rated Service Capacity: 300 gallons* Rated Se
GE Service Protection Plus rM GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, of Iers you Service Protection Plus '"-comprehensive protection on all your appliancesNo Matter What Brand! Benefits Include: We71 CoverAny Appliance. Anywhere. Anytime.
Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and _a/e are proud to haxe you as a customer! thank Follow your these three steps to protect you for placing new Complete mid mail your Consumer Product Ownerslfip Registration today. Itave the peace ot mind of ktlowing we (_I1 ('ollt_.(t voH ill your appliance confidence in us. investment: Alier mailing the registration below, store this doe/Ill/eat Read yore: Owner's Matmal carefldlv.
Notes.
Mesures de s&_rit_ ............... 4/, 4_ Fonaionnement Clayettes et bats ................... CustomCool _'' . ................... Enl_x_ment des contenants ............ Entretien et nettoyag_ du r_flJg_rateur. .................. Le distributeur d'eau et de glaqons Le filtre _ eau ....................... Les commandes ..................... Les portes du r_frig_rateur 54, 55 51,52 57 60, 61 ...... 59 53 49 ............. 56 Les tiroirs et contenants fi l_gmne ....... Machine fi glaqons automatique .
MESURESDES[:CURIT[: IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES. electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! N'utilisez cet #lectromOnager que pour I'usage auquel il est destinO, comme expfiqu# clans le pr#sent manuel MESURES DES@URITE Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez toujours les mesures de s#curitO de base, y compris les suivantes.
MESURESDESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sbcurit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre.
Lescommandes, electromenagersge.ca La temperature est pr6-r6gl6e _ I'usine au numOro 37°F pour le compartiment r#frigOrateur et 0 ° Fpour le compartiment congOlateur. Attendez 24 heures que la tempOrature se stabilise aux temperatures recommandOes pr#-r#glOes. Le r#glage de tempOrature peut indiquer la tempOrature SET (r#glOe) ainsi que la tempOrature r6efle dans le compartiment r#frigOration et dans le compartiment congOlation.
Au sujet de TurboCooE i ¸ Fonctionnement I_ coxnmaxMe TurboCoolacc_l_l'e le refl'oidissement du coxnpartilnent l'6fl_ig&'ation afin de refl'oidir phls rapiden/ent les alilnents. Utilisez TurboCool quand vous _!ioutez une grande quantit_ d'alinlents dans le conlpartin/ent r6ti_ig_ration, quand vous mettez de cgt0 des alilnents apl'&S les avoir laiss_s reposer fi la temp&'amre de la piece Oil quand vous mettez de c6t6 des restes d'alilnents cha uds.
Au sujet de CustomCoolY electromenagersge. Fonctionnement CustomCool i,e dispositif s\_st_me de modOrateurs, TM consiste d'un en tm d'tme thermismnce de tempOrature rOchaufletm En Iimction clu mode combinaison pour de ces composants rafi'aicIfir les dOgeler lille rapklement ou pour ten]pOratl/re et d'un choisi, tree sera utilisOe les aliments, maintenir dollllOe.
Au sujet de CustomCool7 Tableau CustomCool TM NOTE: les r_sultats peuvent varier en fonctien de I'emballage, des autres aliments. en galettes 1 canette (0,5 lb) Filet mignon emball_ individuellen_ent (0,5 lb) de boisson Boeuf de poulet hach_ Bifleck 2 a 6 canettes chactme) (l,0 lb) (1,0 lb) 2 bouteilles de boisson 2,0 Lbs.
Le filtre a eau. (surcertains modOles) electromenagersge.ca Cartouche du filtre a eau 0 [_2fites couler "eau pendant 3 minutes afin de (,(_gager le bredouillement. ili ii iiii dessous des conmmndes de tempOrature. O P0r[e_ / cart0uche Lne _J rempla,er I ] _ lmmere mdlque filtre la necessKe la cartouche :, eau sur devient orange bient6t le hltre.
Clayetteset bacs. Toutes les caract6ristiques ne sent pas disponibles sur tous les modOles. Bacs de porte de refrig6rateur et bacs basculants de porte de congelateur.
electromenagersge.ca Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Paniers du congelateur Pour enlever, repousser le partier compl&tement veI_ l'arfi&re (lu congt)latetu: Soulevez-lejusqu'fi ce que les broches arri&re soient dg_gag(_es. Soulevez le partier au completet refirez-le. Prenezsoin de pousserlespanniersjusqu'au fondpour refermerla porte.
Lesportes du refrig&ateur. Portes du refrigerateur i,es portes pas tout avez de votre rtXfiJgt_rateur ;'l fifit comme l'habitude. celles Un syst&me d'ouvertm'e/fem_etm'e portes fem_ent ne sont i,'impression vous ressentez dont sp&ial lo_que assm'e que les complt_tement de r_sistance £1 la position des aliments que vous d'arrOt diminue sont rangt)s darts la porte. et henn_fiquement. I,olsque VOIIS VOtlS otl;Tez les portes, feY/llez sont d'tme position #'arr#t.
Les tiroirs et contenantsa legume, Toutes les caract_ristiques electromenagersge. ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Contenants gl fruits et legumes Si une darts quantit_ le fired d'eau excessive des tiroi_, s'accmnule essuyez-les.
Machine a gla ons automatique. II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_frig_rateur Dans le cas des mod#les avec distributeur,pour atteindre la glace ou rinterrupteur : nouvellement Soulevez le tiroir, puis tirez vers ravantjusqu'g_ son arr#t. I,a machine ;'l glaqons produim environ 7 glaqons par cycle_soit elMI'Oll 100-130 glaqons routes les 94 heures--sehm la tempg_ramre du cong_latetm la tempg_mmre ambiante, la fl'&luence d'ouverture des portes et d'autleS conditions d'ufilisation.
Le distributeurd'eau et de gla ons. (surcertains modOles) elea, ome,agersge.c, Pour utiliser le distributeur CUBED ICE Ij_] (glacons), CRUSHED_ ICE I/_i_j(_,_ _la('e ..... conc_\ss_'e)_; ou S(qecfimmez WATER I_} (eau). Appuyez doucement le _erre contre haut du bras de (listfibufiolL , _, le i,a clmette de troi>plein n'est pas mmfie d' t111syst_Ine d'_coulelnent. Pour r_cluire les taches d'eau, w)us devez nettoyer r&guli&rement la clayette et sa grille.
Entretienet nettoyagedu refrig#rateur. Nettoyage de I'exterieur ZolTe de ramasse-gouttes du r@arfiteu_ Le bac de trop-plein du distributeur devrait 6tre soigneusen_ent essuy6. Vous pouvez (_liilliner les d0p(3ts cah'aires laiss0s par les taches d'eau en trempant le bac darts du vinaigre non dilu& i,aissez tremper j usqu';'l ceque los d0p6ts disparaissent ou soient suflisamment ramollis pore" 6tre 01imin0s par rinqage. N'udlisez pas de cite pour appareils m0nage_s sin" l'acier inoxydable.
electromenagersge.ca Derriere le refrigerateur Prenez un soin particulier lo_que vous _loignez le r_qi_ig&'ateur du ram: Tousles types de rev_tements de sol peuvent _tre endommag_s, particuli_rement cetlx qtli sont colAssines o1.! dont la Stli_ilce Lorsque vous remettez /e r_frlg_rateur en place en /e poussant, veiflez _ ne pas /e fake rouler sur le cordon d'alimentafion ou sur la conduite d'eau de/a machine _ g/a_ons. est ga ufi'0e.
Remplacementdes ampoules. Lorsque vous r@lez les commandes ____ sur OFF (Arr#t), I'alimentation _lectrique Compartiment refrigerateur--lampe D0branchez I,es _lll/po/lles se tro/ivent en hatlt Oil fi l'int&_eur du parecei*ains inod&les, w_us devez enlever lille vis qui se trouve fi l'a\mlt de l'_ci'an. ets O @ Pour enlever le pare-huni&re, appuyez sur les taquets se trouvant sur les c6t_s du pare-huni_re et enlevez el1 taisant glisser vei_ l'awmt.
Ensemblesde moulureset de panneaux decoratifs. Pour les modOles .CustomStyle% Veuillez /ire toutes les directives attentivement. Avant de commencer Certains modules sont munis de garnitures qui vous permettent de monter des panneaux de porte. Vous pouvez commander des panneaux de d#coration pr#-d#coup#s des couleurs suivantes : noir, blanc, bisque ou acier inoxydable au service de Pi_ces et accessoires 1.888.261.3055,ou vous pouvez ajouter des panneaux de bois qui vont avec votre cuisine.
Ensemblesde moulureset de panneaux decoratifs. Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Panneaudu cong_lateursans distributeur Panneauxdu cong_lateuravec distributeur 8 mm ',', .... J compartiment refrig_rateur 3 N3Nq D6coupez,,-_,-: :*.- (1/8 po) I, Panneaudu 3 mm (1/8 po)'-_: 1_- D@oupez D@oupez.-_.. ,_--(1/8 po) _, i.. i ", ' .... 1 8 mm I. t ---{ 8 mm (5/16po) 145,4cm 170,9cm (67%2po) 170,9cm (67%2po) DEVANT i DEVANT - 36,8cm .-,, (141%2 po) DEVANT 49,5cm - .
Installation despanneaux de porte. Veuillez /ire toutes les directives attentivement. 0 Inserez les panneaux du congelateur et du refrigerateur. Poussez dg_licatement sur le panneau supg_rieur du cong_lateurj usqu'_'l ce qu'il soit insg_r(_ darts la rainure derriere la poign_e de porte. Poussez le panneau de remplissage (ng_cessaire avec certains panneaux de porte) derriere le panneau dg_coi'atfl.
Installation despanneaux de porte. O Installez la moulure laterale. Ces pi?_ces se trouvent a l'intg_rieur de la poign_e de porte du compartiment r_fl_ig&'atem: N'enlevez pas la pellicu/e protectrice qui so trouve l'ext_rieur de la moulure lat_rale avant d'avoir install_ /a moulure /at_rale. lnsg_rez la pattie sous la moulure 66 int_rieure inl_iJeure de la moulure latg_rale colnn/e illustr_.
Instructions d'installation I Questions? Appelez le 1.800.361.3400 Refrigerateur IVlodeles23, 25, 26, 27 et 29 ou Visitez notre site Web a I'adresse : electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER PREPARATION Veuillez lire toutes ALIMENTATION D'EAU DE LA MACHINE A GLAqONS les directives attentivement. • IMPORTANT - Conservez ces instructions pour I'inspecteur • IMPORTANT les ordonnances Si votre refrigerateur a une machine a gla_ons, il faut le brancher a une conduite d'eau froide. local.
Instructions d'installation DI MI NAGEMENT [] DU RI FRIGI RATEUR CHARGEMENT DU RI_FRIGERATEUR SUR UN CHARIOT MANUEL Si le r6frigerateur doit passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent 6tre enlevees. Passez a I'etape 3. Laissez le ruban et les protecteurs sur les portes jusqu'a ce que le refrigerateur arrive a destination. N'ENLEVEZ PAS les poignees. Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur, sautez a la section Installation du r6frigerateur.
Instructions [] d'installation DI_BRANCHEZ LE RACCORD D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE (sur certains modeles) [] FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGELATION ET RI_FRIGERATION [] ENLEVEZ Si le compartiment refrigeration est dote d'un rafraichisseur d'eau, alors il faut debrancher la conduite electrique (faisceau) qui part de la carosserie et s'insere dans la charniere inferieure de la porte du compartiment congelation. Pour debrancher, du raccord.
Instructions DI MI NAGEMENT [] [] d'installation DU RI FRIGI RATEUR ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION (suite) [] Pendant qu'une personne souleve lentement la porte du compartiment congelation pour la degager de la charniere inferieure, une deuxieme personne doit minutieusement guider la conduite d'eau et la conduite electrique (faisceau) a travers la charniere inferieure.
Instructions [] d'installation ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION [] Pour replacer les portes, inversez simplement les etapes 3 a 8. (suite) [] REMISE EN PLACE DES PORTES Soulevez la porte du compartiment refrigeration pour la degager de la charniere inferieure.
Instructions d'installation INSTALLATION EMPLACEMENT DU RI FRIGI RATEUR DU RI:!:FRIGI_RATEUR DIMENSIONS (pour * N'installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement ou la temperature ambiante sera inferieure a 16 ° C (60 ° F). II ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des temperatures convenables. ET SPI:!:CIFICATIONS les modeles <_CustomStyles%_) • N'installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement ou la temperature ambiante sera superieure a 37 ° C (100 ° F).
Instructions [] d'installation BRANCHEMENT DU REFRIGI_RATEUR A LA CONDUITE D'EAU DE LA MAISON (modeles avec machine a gla_ons et distributeur) [] Collet a tuyau Tuyau 1/4 po I_crou compression 1/4 po Une alimentation d'eau froide est requise pour faire fonctionner la machine gla£ons et le distributeur. Vous devrez en fournir une si elle n'existe pas. Voir la section Installation de la conduite d'eau. NOTES Fixez le tuyau dans le collet (fourni) pour le maintenir en position.
Instructions d'installation INSTALLATION [] [] PLACEZ LE RI:!:FRIGI_RATEUR DANS SON EMPLACEMENT Transportez destination. [] DU RI FRIGI RATEUR le refrigerateur jusqu'a sa de reglage des roulettes dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire monter le situees Les roulettes Roulettes Vis de reglage refrigerateur, dans le sens oppose a celui des aiguilles d'une montre pour le faire descendre. Utilisez une douille hexagonale ou une cle de 3/8 po, ou une cle anglaise.
Instructions [] d'installation [] REPLACEZ LA GRILLE DE BASE Replacez les deux la grille de base en installant visa t_te cruciforme (Phillips). METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLAqONS Mettez le commutateur de la machine gla£ons en position I (marche). La machine a gla£ons ne se met en marche que Iorsqu'elle atteint une temperature de fonctionnement de -9 ° C (15 ° F) ou moins. Elle commence immediatement fonctionner. II faudra 2 a 3 jours remplir le bac a gla£ons.
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (MODI-LES AVEC MACHINE A GLA ONS ET DISTRIBUTEUR) CE DONT VOUS AUREZ BESOIN AVANT DE COMMENCER Nous recommandons / les trousses d'alimentation d'eau en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant de conduite dont vous avez besoin. Nous approuvons les conduites d'eau en matiere plastique GE SmartConnect Refrigerator Tubing (WX08X10002, WX08X10006, WX08X10015 et WX08X10025).
Instructions d'installation Installez CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) d'eau • Une alimentation d'eau froide potable. La pression de I'eau doit 6tre entre 20 et 120 p.s.i. (1,4 et 8,1 bar). [] le robinet potable d'arr6t sur la canalisation la plus frequemment utilisee. FERMEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE D'EAU Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment Iongtemps pour purger le tuyau. • Une perceuse electrique. • Une cle de 1/2 po ou une cle anglaise.
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU [] D'ARRI_T FIXEZ LE ROBINET [] Fixez le robinet d'arr_t au tuyau d'eau froide a I'aide du collier de serrage. Collier (SUITE) BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague (manchon) a I'extremite du tuyau et branchez-les au robinet d'arr_t. de serrage Assurez-vous que le tuyau soit bien insere dans le robinet. Serrez fort I'ecrou de compression.
Bruits normauxde fonctionnement electromenagersge.ca Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus a vanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR HUMMM... --OUUCH....
Avant d'appeler un reparateur... Conseils de d_pannage-E-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut#tre #viter de faire appel _ un r#parateur. Le r#frigerateur ne fonctionne pas Causes possibles Correctifs Le cycle de d_givrage est peut-_tre en cours. • Attendez d_givrage Les commm_des de temperature '* R_glez sont OFF(arr_t).
electromenagersge.ca La machine h glagons ne fonctionnepas Causes possibles Correctifs L'interruptettr d'alilnentatiou * ])_(_glez l'iuterrt/ptet/r de la machine h gla_:ons est h la position en eau est coup6e * CousulWz ou compartiment n'est pas raccord6e. Le cong6lateur Un _'1l;i position d'arr_t. L'alimentation est lrop d'_lli//leutiltiou (le marche.
Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs Le distributeur d'eau L'aJimentation * Consultez ne fonctionne pas couple ell eau est Installation de la conduite d'eau. ou n'est pas raccord_e. Le filWe fi eau est bouch& * ]_,elnplacez la cartouche du filtre axec lille nouxelle cartouche ou installez le bouchon du filtre. 11y a de l'aJr dmas la conduite d'eau. * Appu,_ ez sur le bras de distribution est VERROUILLE.
electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Le refrig_ratenrne s'arrOte ]amais mais les temperatures sont nonnales La foncfion de d6givrage maJnfient le compresseur en mm'che au cours de l'ouverture des portes. * Ce(i est n(n_ual. Le r_frig_rateur passe sur (vole d'a rr&t h n_que les l)_wtes _)I_t_t_ tem_es pendant 2 heures. Le refrigerateur _met nn signal sonora La porte est ouverte. * Fe_ln ez 1:1p_wte. Les aliments ne se degMent pas/ne se refroidissentpas EmbaUage.
GARANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre r_frig_rateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication.
Feuillet de donnees relatives glla performance Cartouche GWF/HWF du systeme Filtration d'eau GE SmartWater de Ce systeme a ete essaye selon les normes NSF/ANS142/53 pour une reduction des substances enumerees ci-dessous. La concentration des substances indiquees dans I'eau qui entre dans le syst_me a ete reduite a une concentration inf_rieure ou egale a la limite permise pour I'eau quittant le systeme, telle que pr_cis_e par la norme NSF/ANS142/53.
m ,_ /Votes. .
Soutienau consommateur. Site Webappareilsgectrom_nagersGE Vous a_ez par ]nternet une question au site ou vous avez besoin d'aide 24 electromenagersge.ca pour hem'es _otre par join, electromenagersge.c appareil tous _lectrom_nager? lesjom_ Contnctez-nous de l'ann6e. Servicede r_parations Service Pour de r_paradons tifire i'<)parer (;E xotre est tout pros 1.800.361.3400 de vous.
Informad6n de seguridad ....... 89, 90 In_Crucdones de operaci6n C6mo sacar las gm_tas .............. Cuidado y limpieza del reffig_rador. CustomCool'" ................. .................. 99 102, 103 93, 94 E1 dispensador de agua y de hielo .... El dispositix_ autom_tico para hacer hielo .................. El fihro de agua ................... Gax>tas y cacerolas ................. Los conuoles del refrig_rador. ....... Los entrepafios y recipienms del tefligerador .................
INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODASLASINSTRUCCIONES. GEAppliances.com iADVERTENCIA! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario.
INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODA1.ASINSTRUCCIONES. iAD VERTENCIA! COMOCONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cot-tar o quitar la tercera punta (tierra) de la clav#a. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a fierra.
Loscontrolesdel refrigerador. GEAppliances.com Los controles de temperatura vienen preconfigurados de f#brica a 37° F tanto para el compartimento del refrigerador y a 9 ° F para el compartimento del congelador. Deje pasar 24 horas para que la temperatura se estabflice en los niveles preconfigurados. Los controles de la temperatura puede exhibir tanto la temperatura establecida (SET) come la temperatura real en el refrigerador y en el congelador.
Acerca de TurboCooE Como funciona i ¸ TurboCool TurboCool enfl'fa r_ipidamente el compartinfiento del reffigerador para refligerar los alimentos re;is r;ipidamente. Use TurboCoolcuando agregue grandes cantidades de alimentos al compartimiento del reti_igeradm; guardando alimentos (lespu_s de que hart estado expuestos a temperatm'a ambiental o cuando se disponga a guardar platos sobrantes. Tambi(q_ puede set usa(h) si el refrigerador ha estado sin smninistro el_ctrico pot tm perfodo extenso.
Acerca de CustomCool: GEAppliances.com • SET ExpressThaw ExpressChill SelectTemp Comefunciona de CustomCooY _ es un sistema i,a cm_lcteffstk'a compuesto per tm regulador de tim, tm _entilado_; una resistencia variable con la temperatura o termistor; y tm calentad(m Dependiendo de la flmci6n seleccionada, tma combinacidn de estos set5 usada pare rSpidamenm refi'igerar artfcukls, descongelador alimentos o mantener la cacerola a una temperatnra especffica.
Acerca de CustomCool7 .i Tabla para CustomCool TM NOTA: Los resultados pueden variar dependiendo del empaque, de la temperatura inicial y otras caracteristicas de los alimentos, 15 mhmtos 0,5 Lb. (4 horas) Hamburguesas 1 lain de bebida (0,5 lb) Envolmra indi\idual de mifl6n (0,5 lb) de filete 2 cajas pequeflas dejugo (6-8 onzas cada tma) 30 mhmtos 1,0 Lb. (6 horas) Pechugas Came de pollo molida (1,0 lb) 2 botellas plfisticas de bebida 2,0 Lbs.
El filtro de agua. (enalgunos modelos) GEAppliances.com Instalar el cartucho del filtro E1 caitucho en del filtro la esquina de agua superior compartimento estfi ubicado derecha trasera del En el dispensador hay indicaci6n de recambio del filtro el agua desde pot 3 ininutos 1½ galons) para para prevenir aclarar el (aprox. el sistema v salpicadm'as. del refl'igeradm: gCuandose debe reemplazar el filtro? I Deie cotter dispensador del agua.
Losentrepa#osy recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables de puerta de congelador Tapa Recipientes grandes i,os recipientes de la puerta del refl'igerador y los recipientes inclinables de puert;_ de congelador mils grandes son aj ustables. Recipientedel refrigerador / Para extraerlos: i,evante la parte frontal del recipiente hacia arfiba, luego levfintelo } sfiquelo.
GEAppliances.com No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Cestas de congelador Pare remover, empt!ie hacia la parte posterior i,evante hastn que los sean desenganchados. completn hada arfiba la canasta totnlmente del congelad(m pasadores i)ostelJores I,ewmte la canasta v hacia afllera. AsegEcesede haber empujado /as cestas hasta el rondo antes de cerrar/a puerta.
Puertasdel refrigerador. Puertas del refrigerador Es posible entre que y nuevo espedal de abertura asegura que ? I_ Ud. abre notar5 una posici6n de a medida la puert;_ que Ud. puede notar topedeparada es menor es cmgada aliil/entos. y las puertas, topedeparada.Si mils allfi de esm ptmto, pemmnecer5 abierta meter alimentos parcialmenm que en la posici6n fiHnemente. de es abierta completo I:_ resistenda con de las puertas pot o derre con mils fi_dlidad.
Gavetasy cacerolas. GEAppliances.com No togas los modelos tienen togas las caracterfsticas. Gavetas para las frutas y los vegetales E1 exceso de agua que pueda acunmla_e en el fimdo de las gaxetas deben set secadas. En algunos modelos, la gavem infi_rior tiene deslizadores de extensi6n total que pemfiten acceso total a la gaxem.
El dispositivoautomaticopara hacer hielo. Un refrigerador En los modelos reci_n instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. con dispensador, para Iograr acceso al hielo o para alcanzar el interruptor: Dispositivo automatico para hacer hielo E1 disposifivo para siete cubes per 100-130 cubes dependiendo congeladoL de la temperatura del de \'eces nfimero la cone_6n hielo, que condiciones Si el i'efl_igemdor Levante el cube, entre?cos tfrelo hacia afuera hasta que
El dispensadorde agua y de hielo. (onalgunos modelos) GEAppliances.com Para usar el dispensador CUBED ICE l_ Selec(ione (cubos de hielo), Dispenser Light(Luzdel dispensador) CRUSHED ICEI_; (hielo tx'w_'imrado) o WATER Esta tecla endende y apaga la luznocturna k _' _ % Presione brazo \ el _lso s/ta_eiaaeiate coiati'a el del dispensadm: E1 recogedor las manchas parfilla no se xacfa de agua, se deberfin solo.
Cuidadoy limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior ,4rea de goteo del dispensador El pozo del dispensador, por debajo de la pari_lla, se debe nlantener linlpio y seco. E1 agua que se queda en el pozo puede dejar depdsitos. Quite los depdsitos agi'egando vinagre sin dihiir al pozo. Reinoie hasta que desaparezcan los dep6sitos o hasta que se desprendan lo sufidente para quitarlos. El braze del dispensador.
GEAppliances.com Atras de/refrigerador Se deber;i tenet cuidado al retirar el refl'igerador de la pared. Todos los tipos de recub_imiento de pisos se pueden dafia_; sobre todo los recubrinfientos acojinados y los que tienen superficies repqjadas, AI empujarel refweradora sulugar,asegElrese de nopasarsobreel cableelfictriconi sobrela lfnea de aflmentacifin del dispositivoparahacerhielos. Jale el refl'igerador en fkn'ma rectn y emptlje nue\_m/ente para devolverlo a su posiddn.
Reemplazode bombillas. El colocar el control en posicidn OFF (apagado) no quita la corriente del circuito de la luz. --_________Compartimento del refrigerador--Luz 0 0 Desenchufe el refl_igerado_: 0 I_s l)ombillas superior del estfin situadas conq)artimento, LengOetas superior. en la parte dentro mismo w)ltaje o inlbrio_; vuelw_ a colocar la cubierta de la luz v los de la cubierta de la luz. En algtmos ii/odelos, es necesalJO I'etiI'ar tin torniHo de la parte la luz.
Moldurasypanelesdecorativos. Para los modelos "CustomStyle ..... Lea las instrucciones completamente y debidamente. Antes de queempiece Algunos modelos est#n equipados con molduras que le permiten instalar paneles en las puertas. Puede usted ordenar los paneles decorafivos precortados en negro, blanco, bisqu# o de acero inoxidable en GE Parts and Accessories (partes y accesorios), 800.626.2002 o puede afiadir paneles de madera para que hagan juego con los gabinetes de su cocina.
Molduras y paneles decorativos. Cuidado de los paneles precortados Paneldel congelador sin dispensador Corte 1/8" •-_. _4- (3 ram) -.. J Panelesdel congelador condispensador Corte 1/8" .-_: ,-_-(3 mm) _, i.. i 1/8" Corte (3 ram).-,- I f*" "---} 5/16" I.. ---{ (8 mm) , 5/1_6 ,, 5/li:""l (8 ram/ (8mini 117_,, (45,4cm) ! 67%2" (170,9ore) 67%Z' (170,9cm) FRENTE FRENTE - 141%Z ' (36,8cm) FRENTE . 141%2 " ._ (36,8cm) 191%2"_..
Comoinsertar los paneles de la puerta. Lea las instrucciones completamente y debidamente. 0 Inserte el panel del congelador y panel de los a/imentos frescos. Con cuidado congelador empuje hasta de la man!ia hada (esto se requiere dentro ctfida(lo deslice puerta.
Comoinsertar los paneles de la puerta. Instalacion de la moldura lateraL Estns piezas qued:m dentro de la man!ia puerta de los alimentos fl'escos. de la No retlYela pelfeula proteetoraal exterior de la moldura lateral s/no hasta que haya quedado/nsta/ada/a moldura lateral Acomode la parte interior (leb_!io de la moldm'a seil ustra.
Instrucciones para la Instalacion I _Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) • IMPORTANTE instrucciones los c6digos y 6rdenes • Nota al instalador estas instrucciones • Nota • "riempo SUMINISTRO LA MAQUINA y - Guarde estas de ley. - Conserve requiere estas futura. - La instalaci6n de destrezas de ejecucion DE AGUA HACIA DE HIELOS Si el refrigerador tiene una maquina de hielos, se tendra que conectar a una tuberia de agua potable fria.
Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR [] COMO CARGAR EL REFRIGERADOR EN UNA CARRETILLA DE MANO Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38" de ancho, las puertas deben ser removidas. Proceda al paso 3. Deje toda la cinta adhesiva y las almohadillas hasta que el refrigerador Ilegue a su destino final. NO REMUEVA las manijas. Si todas las entradas son mas anchas de 38," pase a CSmo instalar el refrigerador.
Instrucciones para la instalacion [] DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO [] CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR [] REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR ENERGI_TICO (en algunos modelos) Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, hay una linea de suministro electrico (alambrado) desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta del congelador que debe ser desconectado. Para desconectar, [] DESCONECTE separe el acoplador.
Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR [] REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR [] [] REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR (cont.) [] Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5/16/' entonces levante la bisagra hacia arriba para liberarla del pasador de la bisagra. (cont.
Instrucciones para la instalacion [] REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR (cont.) [] Levante la puerta del refrigerador liberela de bisagra del fondo. [] y COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas, simplemente de reversa a los pasos 3 al 8.
Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION DEL REFRIGERADOR DIMENSIONES * No coloque el refrigerador donde la temperatura este por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operara con la suficiente frecuencia como para mantener las temperaturas apropiadas. (para modelos Y ESPECIFICACIONES de "CustomStyle olo , No instale el refrigerador donde la temperatura este por encima de 100 ° F (37 ° C) porque no funcionara apropiadamente.
Instrucciones para la instalacion [] COMO CONECTAR EL REFRIGERADOR A LA LINEA DE AGUA DE LA CASA (en los modelos [] con maquina Abrazadera de la tuberia de hielos y dispensador) Tuberia de 1/4" Tuerca de compresi6n de 1/4" Se requiere un suministro de agua fria para la operaci6n de la maquina de hielos y el dispensador. Si no existe un suministro de agua fria, usted necesitara hacer una.
Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR [] Mueva [] [] COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR el refrigerador a su destino final. Los rodillos tienen Gire los tornillos de ajuste del frente en sentido de las agujas del reloj para levantar Tornillos de ajuste del rodillo el refrigerador, y en contra de las agujas del reloj para bajarlo. Use una Ilave o un cubo de cabeza hexagonal de 3/8" o una Ilave ajustable.
Instrucciones para la instalacion [] [] REEMPLACE LA PARRILLA DE LA BASE INICIE LA IVIAQUlNA DE HIELOS Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posici6n de I (encendido). La maquina de hielos no empezara a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 ° F (-9 ° C) o menor. Luego, empezara a operar automaticamente si el interruptor de la maquina de hielos esta en la posici6n de I (encendido). Sera necesario de 2 a 3 dias para que se Ilene el cubo de hielo.
Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERJADEL AGUA (MODELOS CON IVIAQUINA DE HIELOS Y DISPENSADOR) ANTES QUE NECESITA DE INICIAR J Los kits de cobre recomendados para el suministro de agua son WX8X2, WX8X3 o WX8X4, dependiendo de la cantidad de tuberia necesaria. Las tuberias plasticas aprobadas para el suministro de agua son las tuberias para el refrigerador SmartConnect de GE (WX08X10002, WX08X10006, WX08X10015 y WX08X10025).
Instrucciones para la instalacion QUE NECESITA Instale la vMvula agua de consumo (CONT.) [] • Dos tuercas de compresibn de 1/4" de difimetro exterior y 2 ferulas (mangas)ipara conectar la tuberia de cobre a la valvula de apagado y la valvula del agua del refrigerador. O bien • Siesta usando un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnecU Mde GE, los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tuberia. de apagado en la tuberia del mas frecuentemente utilizada.
Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA [] INSTALE LA VALVULA DE APAGADO Una la valvula de apagado agua fria con la abrazadera Abrazadera [] CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresion y ferula para la tuberia de cobre (manga) en el extremo de la tuberia y conectela a la valvula de apagado. a la tuberia de para el tubo. para Asegurese de que la tuberia este complemente insertada en la valvula. la tuerca de compresi6n firmemente.
Sonidosnormales de operacion. GEAppliances.com Los refrigeradores m#s nuevos proclucen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. Usted escucha Io que yo escucho ? Estos sonidos son normales. HMMMM... --WHOOSH....
Antes de solicitar unservicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitaM de solicitar un servicio. Causas Posibles El refrigerador no funciona Refrigerador Que hacer en ciclo * Espete de Controles * Muexa de temperatura en posicion OFF(apagado). E1 refrigerador desconectado. i)ata clue la des('ongelaci6n se E1 refrigerador de muestra.
GEAppliances.com Los cubes tienen mal olor/sabor Causas Posibles Que hacer E1 recipiente para los cubos necesita lhnpieza. * Va(ie 3' limpie Alimentos olor/sabor * Envuel\'a trmlsmifiendo a los cubos. E1 interior del refrigerador requiere lhnpieza. Dispositivo automMico para hacer hielo tie funciona el recipiente. Deseche los cubos. bien los alimentos. * Vea Cuidado y Iimpieza.
Antes de solicitar unservicio... E1dispensadordeagua no funciona Causas Posibles Que hacer Sumbfistro de agua * Vea Instalarla lineade agua. apagado Filtro o no conectado. de agua Afire atrapado * Reemplace tapado. en el sistema del agua. Se selecciono CUBED ICE E1 dispensador est_ BLOQUEADO (LOCKED).
GEAppliances.com Causas Posibles Que hacer Humedad en el exterior del refrigerador Normal en perlodos con alto grado de htunedad. * Seqtte la supel_icie. Humedad en elinterior ten clima humedo el aire Ileva la humedadal interior del refrigerador cuando se abren las puertas) Se abre la puerta con frecuencia o por mucho tiempo. No funciona la luz interior No hay corriente Agua en elpiso de la cocina o on el fondo del congelador Cubos alrapados el orificio.
Garantia del Refrigerador.(Po consumidores o enlosEE.UU.) Todos los servicios los proporcionar#n nuestros centros de f#brica o nuestros prestadores Customer Carec_> autorizados. Para concertar una cita de servicio, en Ifnea, 24 horas al dia, pOngase en contacto con nosotros en GEAppfiances.com, o flame a1800.GE.CARES (800.432.2737). Grapeaqu[ su recibo. Se requiem facilitar prueba de la fecha de compra original para obtenerun servicio bajo la garantfa.
Hojade Datesde Funcionamiente Sistema de Filtraci6n GE SmartWater CartuchoGWF/HWF Este sistema se ha semetido pruebas NSF/ANS142/53a a las fin de reducir presentadas a las sustancias continuaci6n. Se redujo la concentraci6n de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una cencentraci6n o igual al limite permitido para el agua que sale del sistema,come se especifica en NSF/ANS142/53.
Para Compras Hechas en Iowa: Este fornmlario debe sex" fire, ado v fechado conclusi6n de esta venta. Este flwmulario debe ser conserwMo ell archiw_ COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre Nombre Direcci6n Direcci6n Ciudad Fimm 12o° Estado C6digo Fecha Postal Ciudad Fimm pot el comprador por el comprador Estado y el vendedor antes de la pot un mfnin/o de dos afios.
IVO_$.
Netas.
Servicio al consumidor. P_ginaWebde GEAppliances GEAppliances.co ,_'Tiene alguna pregunta sobre su electrodom_stico? iPmebe la pfigina Web de GE Appliances 24 horas al dfa, cualquier dfa del afio! Para mayor conveniencia v servicio re;is Mpido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una dta en lfnea para que vengan a realizar una reparacidn. Tambi_n puede "_sk Our Team of Experts ......
ConsumerSupport. GEAppliancesWebsite Have a question or need any day of the order and parts, year'. catalogs, so much assist;race For greater your appliance? convenience or even more... with i. theu.s.:GEAppliances.co schedule In Cmaada: and service Try the faster ondine. se_Mce, You (;E Al)pliances you can can now Website also "_&sk Ore" Team GE repair convenience se_Mce 24 hem's ha Cmmda, the sizes and impaim_ents. is one one any da) Uni\'ex_al step awa) of th