ge.com © Safety Instructions .................. Operating Instnwtions 2-4 ]gakJ n g ..................................... Broiling ................................ Control I,ockom ............................ Controls ................................... Convection ............................. 7 12, 13 ,21 5 14-17 Cook and Itold ()ption ....................... Dehydrate ()ptioll ........................... Delay Option ............................... Fa* orite Recipes ............................
iMPORTANTSAFETYiNFORMATiON. READALL iNSTRUCTiONSBEFOREUSING WARNING! For your safety;, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
ge.com WARNING! SAFETY PRECAUTIONS {_:Never wear loose-fitting or hanging gaI_nents while using file appliance. Be careflll when reaching for ite.ms stored in cabinets over file ox.en. Flamnlal)le mamrial could be ignited if brought in contact wifl/ hot surfaces or heating elements and mac cause sex.ere BHF/Is, _fi:,i Use only d U pot llolders--moist or damp pot holders on hot snil_aces iI/_ I.esult in bnills fiom steam. Do not let pot holders touch hot heating elements.
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING COOKMEATANDPOULTRY THOROUGHLY.,. Cookmeat and poultry thoroughly--meat to at least an INTERNALtemperatureof 160°Fand poultry to at least an INTERNALtemperatureof 180°ECookingto these temperaturesusuallyprotects against foodbomeillness. SELF-CLEANING OVEN Do not clean the door g_asket. Tile door gasket is essential tbr a good seal. Care should be token not to rub, damag_ or mo_ tile gasket. Do not use o\'en cleaners.
Introductionto the Oven Controls (Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.) ge.com -e Touch Screen Touch the graphics on tile interactive display to rise tile oven features. SELECT COOK MODE J .2-uu o4...zmJ I F,,VOR.TE I I K.TC.E,[ Double oven control shown. TouchScreen,TouchPadsand Timeof DayDisplay NOTE."If the oven is inactive for lO mlbutes, the Touch Screen will go into standbymode, and the screen will be dark.
Using the Oven Toavoid possible bums, place the racks in the desired position before you turn the oven on. Before you begin... Tile rocks are designed so fllat \d_en placed correcdv ill tile
Baking and Roasting ge.com How to Set the Oven for Baking or Roasting Type of Food Rack Position For double oven models only, touch UPPER OVEN or LOWER OVEN to select the desired o_,en. Frozenpies (on cookie sheet) C or D Angel food cake A ] Touch desired the numbers temperatm'e. Bundt or pound cakes B or C Touch ENTER. Biscuits, muffins, brownies, cookies, C or D [] [] Touch START The convection [] Touch F2] BAKE. preheating. will show \4lien control the Tile in the signals
7TmedBaking and Roasting On double oven models, you can use timed baking in one oven while using self-clean in the other; you can also use timed baking in both ovens at the same time. NOTE."Foods that spoil easily--such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork--should not be allowed to sit for more than 1 hour before or after cooking. Room temperature promotes the growth of harmful bacteria. BAKE 1 Ondouble oven models only.
Re.corn How to Set a Delayed Start and Automatic Stop Youcan set the oven contro/ to de/a/-start the oven,cook for a specific length of flnTeand then turn off automat/_a//ZSeea/so the Delay Start Option Ondoubleovenmodelsonly. [] [_] DDUUL DELAY ] I FNSHCOOK T,,E uuuDD uuul--qD [ PRE-HEATED J f COLD select preheat. ] I START I \&]mn the delayed start time is reached, the oven will tm'n on Touch RAKE.
Using the Probe For many foods, especially roasts and poultry, internal food temperature is the best test for aloneness. The temperature probe takes the guesswork out of roasting by cooking foods to the exact doneness you wan_ Use ot l)robes l)ro_ided with (lamage to the Use handles the when inserting the meat and other than the this product one ma) result in of the and outlet.
ge.com How to Set the Oven For Roasting When Using the Probe [] Insert the probe into the the Using theProbesection. [] Plug the probe into the Otlflet in the oxen. Make sure it's pushed all the wa_ in, Close tile oxen door. [] Ondoubleovenmodelsonly. f-r][Z]bJLJbJ [BALdLdU fi)od, See [] [] [] Touch [] Touch ENTER. Touch BAKE. Touch tile numbets desired to set tile oxen temperature. ENTER.
Broiling How to Set the Oven for Broiling Close the closed. [] Touch BROIL. [] Place the f()od broiler pan. V_ Closefl?e dooKAlways broil with the doorclosed. HIGH I _ LOW do(:q; Always broil with the door fi)ods that strips of meat cook quickly, or fish such as thin may reqtfire a short preheating period of 2 to 3 minutes to allow the food stlrfilce to brown in the on a broiler grid in a same time the ti)od takes to be cooked ti_od only once during throughout.
ge.com Bruiting Guide ThesRe,weight,thickness, stamngtemperature and yourpreferenceforaloneness will affectbroihw times. This guide is based on meats at refngerator temperature. Food Ground Beef Well Done Beef Steaks Rare t Medium Well Done Rare t Medium Well Done Chicken Lo Broil Lo Broil Rack Position FirstSide Time (min.) SecondSide Time (min.) Commeots 1/2" to 3/4" thick E 10 12 7 9 Spaceevenly. 3/4" to 1"thick E E E 8 10 10 14 12 15 58 8 12 710 Slashfat at edges.
Usingthe ConvectionOven ConvectionBake NOTE." Theconvectionfanwill cycleon andoff whilecookingtobestdistributehotair in the oven. Theconvectionoven fan shuts off when the oven door is openecLDO NOTleave the door open for long periods of time whffe using convection cookingor you may shorten the fife of the convectionheating element ;;Ji:: Idealforevenlybrownedbakedfoodscooked onrnultlp/eracks. iJiiGoodforlargequantitiesof bakedfoods.
ge.com ConvectionRoast ::Ji:: Goodfor large tender cuts of meat, uncovered The convection tim drculates the heated air evenly over and around the food. Meat and poult_ T are browned oil all sides as if thev were cooked on a rotisserie. The heamd air seals in juices quickly for a moist and tender product while, at the same time, creating a rich golden brown exterior: When baking cookies, you will get the best results if you use a flat cookie sheet flTsteadof a pan with low sides. \41_en x_m, are convectio
ConvectionBaking and Roasting How to Set the Oven for Convection Baking or Roasting I CONVECTION i I CONVECTION J [] Touch CONVECTION BAKEor CONVECTION ROAST [] For double oven models only, touch UPPER OVEN (Ir LOWER OVEN to select tile desired o_en. [] Two rack options 0n de#b!eovenmode!son!Y. FqFqDDD FqFqDDD are available: _q SINGLE RACK- Touch ti)I" cooking tood itenIs on only one rack in convection bake. _ MULTI-RACK- T(>uch f(>I"c(>okhlg food itexllS on IllOI'e th}ln one rack (i.e.
ge.com How to Set the Oven for Convection Roasting when Using the Probe For best results when roasting large turkeys and roasts, we recommend using the probe included in the convection oven, [] Place the rock in the lowest position (A). Insert the {)robe into the meat. See the Using the rrobe section. ] Plug the probe into the outlet in tile oxen. Make sure it is pushed all tile way in. Close tile o\en door.
Timed ConvectionBaking and Roasting On double oven models, you can use timed baking in one oven while using self-clean in the other; you can also use timed baking in both ovens at the same time. NOTE"Foods that spoil easily--such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork--should not be allowed to s# for more than 1 hour before or after cooking. Room temperature promotes the growth of harmful bacteria.
ge.com How to Set a Delayed Start and Automatic Stop J CONVECTION J I CONVECTION J Youcanset the ovencontrol to delay-start the oven,cook for a specific length oft/riTe and then turn off automatically See also the Delay Start Optionsection. Ondouble oven models ontg [] Two start options are ax filable when the delayed start time is reached: ::Ji:: PRE-HEATED START-Touch Make sure the clock shows the correct time of day. [] frlFlkll Jkl DFI[Z][Z][Z] [] DDuuu \_]mn the delayed start time is reac
FavoriteRecipes Your control wifl allow you to create (save), edit, use or delete a favorite recipe. [ [ Create a Recipe FAVORITE 1 i_i_ii_I_ _i CREATE 1 [] Touch FAVORITE RECIPE. [] [] Touch CREATE RECIPE. [] ] Touch the I [ l or numbers. a nuinber or [] space Touch between BACKto letter as needed. Touch [] naiile, Touch tile temperature. ] | FAVORITE RECIPE I to set tile USE l RECPE Touch FAVORITE RECIPE.
Kitchen timer and ControlLockout [ KITCHEN DDUUU ge.com ToSet the Kitchen Timer [7_ [77 Touch KITCHEN TIMER. _] For double wall oven models only, touch UPPER OVEN or LOWER OVEN to select the timer tot the desired DDuuu XAhen the timer tile control will folh_wed by one 6 seconds until is touched. reaches .'0(7, beep 3 times beep exer) KITCHEN TIMER o_,en.
Usingthe Self-Cleaning Oven The oven door must be closed and aft controls must be set correctly for the cycle to work properly. Before a Clean Cycle We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation tim or hood dm_ing tile fi_st sell:clean cycle. Remove any broiler probe, all cookware flfil fl'om tile oven. Tile oven i';ic](s pan, broiler grid, and anv ahmfinum Ill}IV i'ei//ain (hwing tile sell:cleaning being damaged.
ge.com How to Set the Oven for Cleaning [] Touch SELFCLEAN. On double oven models, you can set a dean in both ovens at the same time. The second oven [_] For double oven models only, touch set will automatically UPPEROVENor LOWEROVENto until the end of the first oven# dean cyc/e. On double oven models omy. select [] the desired Three self clean a\_filable: oven. fin/e To set the second °I)fi°ns automatic r-qDD[ r-q (Numbers will only be used when setting a CUSTOM clean time.
Usingthe Self-Cleaning Oven The oven door must be closed and all controls must be set correctly for the cycle to work properly. How to Delay the Start of Cleaning ii%) [] Touch SELFCLEAN. [_] Fordoubleovenmodelsonly,touch UPPEROVENor LOWEROVENto select the desired o_en. [] Three self clean time options are a_dlable: Ondoubleovenmodelsonly. oR oRFTq 14_LIGHTCLEAN-Touch fi)r an ram)marie 3-bout clean time. DDDDFq DDDDFq Recommended for use when cleaning small, contained spills.
Option-Proof ge.com L Proofing i_ii_ ii_i)_!ii_ __i_i_i _iiii _!i_I Theproofingfeaturemaintainsa warm i_i_i __)i_ ii_ env/?onment usefolforr/singyeast-leavened prodocts. _i_ii; (;!!_ _ [] Place in the oxen ,:m rack B or (] and, ior best results, coxer the dough with a ch_th. [] Touch OPTIONS. [] Touch PROOF. _: It is notnecessarytopreheattheovenfor proofing.
Option-Warm Warming OPTIONS 1 On double oven models only. o. 0¢ [] Touch OPTIONS. [] Touch WARM. [] Fordoubleovenmodelsonly,touch UPPEROVENor LOWEROVENto select the desired o',en. Touch to select HIGH,MEDIUM or [_ OR START Warmcanbe activatedtokeephot,cookedfoods warm.Thisfeatureisnot designedto reheatcold food ii 1 i LOW'autolnatic set telni)erature. [7_] Touch to select CRISPor MOIST del)ending, on whether _ou want the foods you are wai_ning to be crispy or [] illoist.
ge.com TemperatureSelection Chart for CrispFoods Tokeep several different foods hot, set the temperature to the food needing the highest setting. Place the items needing the highest setting on a lower rack and items needing less heat on an upper rack. FoodType ControlSetting Bacon ] HIGH MED HIGH MED MED HIGH LOW Bread, hard roils Friedfoods Pies (two crusts) Pizza Potatoes,baked Tortilla Chips Tip s.' ::Ji::I,eave fi_od uncovered.
Option-Two Temps Two Temps I OPTIONS ] Usetoset a firsttemperature with a cookingt/riTe andalsoa secondtemperaturewitha second I two ] [ -rE,Ps! cooking tlnTe. On goubto ovon modols omg. VNVNF1uqFq DDDDD VNDD_]D DD[_DD [] Touch OPTIONS. [] Touch TWO TEMPS. [] Fordonb/eovenmodelson/y,touch UPPEROVENo_.LOWEROVENto select tile desired oven. ] Touch tile numbers to set tile desil'ed fil>t temperatm'e. [] Touch ] Touch tile numbers to set tile desired length of tile fi_t cooldng tim e.
Options-Cook& Hold and Dehydrate ge.om Cook and Hold Yourcontrolhasa cookandhold featurethat keepscookedfoodswarmforup to 3 hoursafter timedBakingor timedRoastingis hbL_hed NOTE:ThL_ featurecanonlybeprogrammed to workwith timedBakingor tinnedRoasting. (See the Usingthe tt_nedbaklbgor tlmedroastlbg featuressection.
Option-Delay Start NOTE"Foods that spoil easily--such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork--should not be allowed to s# for more than 1 hour before or after cooking. Room temperature promotes the growth of harmful bacteria.
Option-Sabbath (Designedfor useon the Jewish Sabbathand Holidays.)(onsomemodels) de.corn TheSabbathfeature can be used for baking/roastingenid It cannot be usedfor convection,broiling, self-cleaningor Delay Start cooking, How to Set for Regular [] _ OPTIONS. SABBATH. [] For double oven models only, touch UPPER OVEN BAKE and/or LOWER OVEN BAKE to select the desired oven(s). ! [] Touch START [] _Mter a random delay period of approximately 30 seconds to 1 minum, the oven will begin baking/roasting.
Options-Settings Adjust the Oven Thermostat--Do !i¸!i It Yourselfi Youmayhbdthatyournewovencooksdifferently [] thantheoneit rep/acec_ Useyournewovenfora few weeksto becomemorefamiliarwith iL If you [] still thinkyournewovenis toohotor toocold, 13] youcanadjustthethermostatyourself 14] Donot usethermometers, suchas [] thosefoundin grocerystores,tocheckthe temperature settingof youroven.These thermometers mayvary20-40 degrees. SETT,.
ge.com 12-Hour Shut-Off _!_ i;!(__ '!i_i _)I_ _I_;With thisoption,shouldyouforgetandleavethe ovenon,thecontrolwill automaticallyturnoff the ovenafter 12hoursdunbgbakingfunctionsor after3 hoursduringa broil function. ii i NOTE:Ondoubleovenmodels,thlaactivatesthis specbl featureforbothovens. i [ 12HR Follow the ] steps below: [] Touch OPTIONS. [] Touch DEACTIVATED or ACTIVATED. [] Touch SETTINGS. [] Touch OK. [] Touch 12HR SHUT-OFF.
Options-Settings Auto Recipe ii /i II i;iiii [ AUTORECIPE I _J j o,< TM Conversion (onsomemodels) When using convectionbake, the Auto Recipe_ Conversionoption will automatically convert entered regular baklhg temperatures to convectionbaklbg temperatures. [] Touch OPTIONS. [] Touch SETTINGS. Once the feature is activated, the screen will show the actual converted(reduced) temperature.
ge.com Sound On/Off Thisoptionallowsyouto turnon or off thebeep soundwhena pad b touched [] Touch OPTIONS. [] Touch SETTINGS. [] Touch SOUND/VOLUME. [] Touch SOUNDON/OFF. [] Touch SOUNDONfin" the pads to beep when touched or touch SOUND OFFto eliminate the beep when pads are touched. [] Touch OK. [] Touch OKag'ain. [] Touch DONE. Sound Volume This feature allows you to adjust the sound volumes to a moreacceptable volume. Thereare three possible volumelevels.
Options-Settings Timer Signal iI i iiiil))i!i_ [ i)_Lil SOUND/ i TIMER J Thisoptionallowsyouto set thetypeofsignal usedat theendofa timedcycle. [] Touch OPTIONS. [] Touch SETTINGS. [] Touch SOUND/VOLUME. [] Touch TIMERSIGNAL. [] Touch CONtiNUE,I DEEP,2 BEEPor 3 DEEP. [] Touch OK. [] Touch OKagain. [] Touch DONE. Kitchen Timer Signal Thisoptionallowsyouto set thetypeof signal usedforthekitchentimer [ KITCHEN _r=n _oR oR [] Touch OPTIONS. [] Toud_ SETTINGS.
Care and Cleaningof the Oven ge.com Be sure electrical power is off and aft surfaces are cool before cleaning any part of the oven. How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape Careflllly grasp shipping fihn with peel not fihn. it from a corner your the appliance use any shaI I) itelns Remove tile appliance of the finge_ protective To assure and finish slowly no of the surlhce.
Careand Cleaningof the Oven Cleaning the Oven Door Donot rub or cleanthe door gasket-it has an extremelylow resistance to abrasion. ff you notice the gasketbecomingworn, frayedor damagedin any wayor if it has becomedisplacedon thedoor, you should haveit replaced. Toclean the inside of the door: on the outside }t:i:Because the area inside tile gasket is cleaned during the sel6clean cycle, wiu do not need to clean this area bv hand. water (1ii I) into the vent oi)enings.
ge.com Ovenrack Oven Racks _M1 oven racks may be cleaned by hand with an abrasive cleaner or steel wool. If the _Mter cleaning, rinse the racks with water and (h_' with a clean cloth, vegetable oil atier or in the oven. Tile oven racks may remain during sel6cleaning damaged. clean in tile oven cycle without their racks side become edges hard with to slide, a light cleaning This tile ease ot sliding ot tile ()veil.
Before YouCall ForService... Troubleshooting tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes Controlsignals after entering cookingtime or de!aystart You Fooddoes Oven notbake forgot What To Do to enter temperature time. • Touch BAKE and desired teinperature SELFCLEANand desired clean time. a bake or cleaning • See tile Using the Oven section. Rack position is incorrect or the rack is not level.
ge.com Possible Oven will not work Causes A fuse ha your home may be blown or the drcuh breaker * Replace tile tuse or reset tile circuit breaker: tripped. Oven controls Oven will notself-clean What To Do improperly set. The oven temperature is too high to set a self-clema operation. * See tile Using the Oven section. * _Mh)w the oven to cool and reset the controls. Oven con_cols improperly set. * See tile Using the Self-Cleaning Oven section.
Before YouCall ForService... Troubleshooting tips Possible Causes Display ,wakes up" without touchingit The Display a sensing What To Do is equipped teclu_ology %va_ke up" when you approaches the Touch The is sensitive display with that _611 (your • The Display should return to its standby mode 10 Ilfintltes if no fiH'ther interaction oc('m_. after hm_d) Screen. mad may '%va_ke up" when fights axe turned on or due to the movement of nearby people or objects.
GE Service Protection Plus rM GE, a name recognized worldwide fbr quality and dependability, Service Protection Plus '"--comprehensive protection on all your No Matter What Brand! Benefits Include: We TI Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime.
Consumer Dear Product Ownership Registration Customer: Thank you for purchasing _:e are proud Follow our product and thank you for placing your confidence in us. to haxe you as a customer'. these three steps to protect your new Complete mid mail your Consumer Product Ownership Registration today. ttAve the pUACe of mind of knowing wc Attar appliance mailing registration store this in a sail, contains Read the place. It inlormation the tmlikelx event of a saii ly modificaIion.
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWNERSHIPREGiSTRATiON P.O.
P;easeregisteryourproductto enableusto contactyou ,,Veui[_ez enregistrer votreproduitaflndenouspermet_ede inthe remoteeventa safetynoticeisissuedforthisproduct ,,communiquer avecvoussijamaisunavisdes_cudt6concemant andtoa',',owforefficientcommunicationundertheterms, ceprodui[6tait6misetdecommuniquerfaci',ementavecvousen ofyourwarranty,shouldthe needarise. Lver_devof_egaran_e, s ,ebe.sons enfar_senbr. REGISTERON-LINE: www.geapp;iances.
GEBuilt-In Electric Oven Warranty All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, visit us at ge.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warran_ calling for service.
m Notes. ,0 m __ r _ m 1=.
Mesures de s&urit_ ........................... _,o-_,2 Directives de fonctionnemem Aide .............................................. Commandes ....................................... Conserver les aliments chauds ....................... Convection ...................................... Cuisson ........................................... Cuisson et r6tissage minutes ........................ Cuisson et r&tissage par convection minutg_s Fermentation ....................................... Four ..........
MESURESBE SECUR/T//MPORTANTES. VEIJ/LLEZ B'ABORDURELESMESURESBESECUR/TE AVERTISSEMENTI Pour votre s_curit_, veuillez suivre les directives donn_es dans le pr_sent manuel afin de r_duire au minimum les risques d'incendie et de chocs #lectriques, et pr#venir tous dommages et blessures graves ou mortelles.
electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! MESURES DESECURITE _ N'ufilisez que des poign_es oil des mitaines de four s_.ches les poig_r_es oil mitaines de four humides oil mouill_es peuxent causer des brfihues de vapeur. Ne laissez pas les poign_es venir eta corrtact ax>c les _l_ments chauflhnts.
MESURESDESECUR/TeL /MPORTANTES. VEU/LLEZ D'ABORD/_IRELESMESURESDESECUR/TE FAITES CUIflE/A VIANOE ET/A VOIAIUE]IFONt?... Faitescuire la dame et /a volaille Dfond--la temperatureINTERNEde la viandedoit _tre d'au moins 160 °F(71 °C),et celle de la volatile d'au moins 180 °F(82 °C).la cuissonaces temperaturesinternes assure g_n_ralementune bonneprotection centre les intoxicationsalimentaires. FOUR AUTONETTO YANT _{;_ Ne nettoyez pas lejoint de la porto. Cejoint est essentiel _ une bonne _mnch_it_.
Introductionaux commandesdu four (Dans le present manuel, les caract_ristiques de celles de votre modble.) et I'apparence peuvent Otre diff_rentes electromenagersge.ca Ecran tactile Appuyez illustrations sur Âes de l'aflichage SE__LEOTCOOK MODE interacfif pour ufiliser les fimcfions du fi)ur. o-t G0, If"6T'ssA°"l __a_J RECETTE I Commande du four double montr#e.
Utilisation de votrefour Pour #viter tout risque de brOlures, installez les grilles _ la hauteur appropri#e avant de mettre le four en marche. Avant d'utiliser J_. condJlion tl'_?we votre four... (x)YIX t t( lll(?n| plat dis Silt" ]clws supports, les grilles sont contues pour s'arrOter sans bascttler re'am d'_'tre (ompl_'temen_ retirdes dil fi)tll\ I ,O1)Sq[ie ii VOHS })lac(}z OH ])l'eileZ rdcil)ient /ln darts le Ibm; tirez la grille comt/l('tement jusqu'fi ce qu'elle bloque.
Cuissonet rGtissage e,ec,,ome,age,sge.c, Comment regler une cuisson ou un rOtissage Appu)ez sin"la lou(he [] SurlesmodMesafourdoubleseMement, app.}_ z sin"FOURSUPER.ou FOURINFER. ])Oll]" CUISSON_ ] ,\ppu}ez sin"la t(m(:h,._ENTRER ,\ppu)ez sin" ]a tou(h,. DEPART i i_iiiii! ii _ HI" d( h(_S I/llI//(!]'l(]/l(!S x,O/l]tl(. / OI/\_xtiOll s'_*]]/llll_ pOllY I'_I (/[ll'tll/r lc |)r& lm/fflilg(.
Cuissonet r6tissageminut6s Sur los mod#les _ four double, vous pouvez utiliser la cuisson minut6e clans un four tout en proc6dant I'autonettoyage clans I'autre, ou encore la cuisson minut6e clans los deux fours simultan6ment. NOTE: Ale laissez jamais des aliments comme des produits laitiers, du poisson, de la farce, de la volatile et du porc reposer pendant plus d'une heure avant ou apr#s la cuisson.
electromenagersge.ca Commentregler une mise en marche differee et un arr_t automatique i ilii ib};i Vouspouvezprogrammerb commandedu fourpourque b four semetteenmamhe_ uneheureprecise,fonctionne pendantunedur_epr&@te,77i@e,puis s_teigne automatiquemenLConsultezaussila sectionD@artdi@r_. %/¸¸¸ Surles modules&four doubleseulemenL DDDDD DDDDD Asstlroz-_,o/Is (]tu. ]'hor]og( 31"[1cl/o ]a ])ol/n(_ ] [)I/IX ,./]/@.mSde d@art sonl disll,.
Utilisation de la sonde Dans le cas de nombreux aliments, plus particuliOrement dans celui des r6tis et de la volatile, la temperature interne de I'aliment consfitue le meilleur moyen d'en #valuer la cuisson. Grgce _ la sonde thermique, plus besoin de deviner la dur#e du r6tissage. Si \ous udlisez une autm sonde que celle toumie avec votre Ibm; cela poumdt ]'endon/n/ager SaisKsez la sonde et la fiche par les poign_es lorsque vous l'ins_rez dans la viande et lorsque vous Fen retirez.
electromenagersge.ca Comment regler un rOtissage avec la sonde thermique [_ ]nst4rez la sonde dons la nourfiture. it i (]onsuhez la section Ut///sat/onde /a sonde. ] Ixn_que la tempg_rature interne de la xi;mde atteint celle que vous oyez r_gl_e, le Ibm" s'_teint sonol'e [] Branchez la sonde "Ul/(_ll'/O(_e d_lllS le dmls la prise _kltll_ _ssuYez-vous qu'elle est lien branchg_e.
Grillage Comment regler un grillage dans votre four Tournez Fermez la porte, Faite$ toujour$ yes gri//ades /a porte fennOe. Fermezla porte. FaRestoujoursvos grillades la portefemlee. I G.,L r..PloUIG.,LarE.P I sin" GRIt. Appu}ez [] Pla(ez la nom'fitm'e sin" role grille de r6tissage darts m_e l_cheflite. [] Sur les medeles a four double seulement,ap.pu} ez sur FOUR [] Snivez gn/lege une seule fois 1o_5 du grillage. [] ou FOUR INFER. pore" choisir les aliments SUPER.
electromenagersge.ca Guide de grillage Lataiiie,ie poids,ia grosseur,temperature dedbpartet vosprbf_rences affecteraie tempsdegrii. Ceguideestbashsuries vbndes tempbrature derdfngerateur Hauteur de la grille Premier c_te (rain.) Deuxi6me c6te (rain.) 1/2 a 3/4 po (1,3a 1,9cm) d'@aisseur E 10 12 7 9 Espacezuniform_ment. 3/4 a 1 po (1,9a 2,5 cm) d'@aisseur E E E 8 10 10 14 12 15 58 8 12 710 Incisezle grasaux bords. Grillade rain. Grillade rain.
Uti/isation du four a convection Cuisson a convection NOTE:Le ventilateurde convection semet en marcheets'arrgtependant/aculssonpourmleux d/str/_uerfak chauddans/e four Leventi/ateurdu four_ convection s_tebt Iorsquevousouvrezlaportedu four Nelaissez PASla porteouvertependantde Ionguesp&iodes /orsquevousavezprogramm_unecu/ssonpar convectionsbon, vousr/squezd'_courterla dur_e de I_l_mentchauffantdu systbme_ convection. ::Ji:: Idgalpourdesahknents uniformdment brunis cuitssurplusieursgrilles.
electromenagersge.ca ROtissage par convection _: Pour les grossescoupes de v/ande tendres, cuites _ d_couvert. i,e ventilateur tifit circuler tlni_OY/llei/lent aliments. au-dessus I_ viande l'air chaud et _ltltO/lI" des et la volaille ainsi bien dories de tousles c(nmne si elles _taient cuites tournebroche.
Cuissonet r6tissage par convection Comment regler une cuisson ou un rOtissage par convection [ CuissoN_ i I R_TISSAGE_ i [] Surles mod_les_ fourdoubleseulement. [] Appu}ez sur }a touche CUISSON CONVECtiON ou ROTISSAGE CONVECtiON [] en marche durant /Jne sonore apjxl) Deux options choisir de grille disponibles FOUR SUPER. ez sur FOUR INFER. pour le fi_m: sont I,'(mran cette touche aliments pour sur cuire les sur une seule de la cuisson par convection.
electromenagersge.ca Pour r#gler un r6tissage par convection avec la sonde thermique [] Pour obtenir de bons r#sultats Iors du rStissage de dindes et de rStis de grande dimension, nous vous recommandons d'utiliser la sonde foumie avec votre four _ convection. [] i !iiiii(i J ROTISSAGE6 j [_raH([/ez ]( f()tll_ (/a/Is ]I $(t]/(/(_ (]arts ]a ]!rise ASS/II_t?Z-VO/IS ]a ])riso. (]/l'(!]]t? Fm'/l/(tz [] [] \ppu)ez sur SONDE [] [] ,:\]!puy(zsill:OK Surlos mod#les_ fourdoubleseulement.
Cuissonet rStissagepar convectionminut#s Sur les modbles _ four double, vous pouvez utiliser la cuisson minutGe clans un four tout en procGdant I'autonettoyage darts I'autre, ou encore la cuisson minutGe darts les deux fours simultanGment. NOTE: Ne laissez jamais des aliments comme des produits laitiers, du poisson, de la farce, de la volatile et du porc reposer pendant plus d'une heure a vant ou aprbs la cuisson.
electromenagersge.ca I CUISSONb ] J R6TISSAGE6 1 Surlos mod_les_ four doubleseulement. CommentreEler une mise en marche differee et un arr_t automatique Vouspouvezprogrammer la cornmande du four pour que le four se mette en mamhe _ une heure pr#cise, fonctionne pendant une durfie pr&determinbe, puis sVteigne automatiquement. Consultezaussi la section Depart differfi. Ass/m,z-_ ous que l'horlogc h(fHlT(f.
Recettespr .f&6es Votre panneau de commande vous permettra de cr6er (sauvegarder), modifier, utiliser ou supprimer une recette pr#f#r#e. [ [ RECETTE PREFEREE [ CREER j Croer une recette [] Appu_ez sur RECETTE PREFk'Rk'E. [] AppuyezsurCRk'ER RECETTE. [] Appu}ez sur les tI/uches alphab&iques pour crier un nora sur [] PRET [)our Appu}ez [] [ [ RECETTE j HODJFIER | _ = RECETTE _J UTILISER | [ RECETTE ] [ 68 SURPRIH. ] sill" CUISSON, [] [] le nora.
Minuterie et verrouillage des commandes IIII II DmmmD Pour regler la minuterie [] Appu_ez sur MINUTERIE. [] Sur les modeles a four double seulement, ap.pu_ez sur FOURSUPER. ou FOURINFER.pour choisir la minuterie du four dg_sir(_. [] Appuyez sur .jusqu'_'_ ce que DDDDD !iii ili eleo,ro.,e..ger ge.. s'afliche La foncfion MINUTERIEpeut fitre r#gl#e pour une pfiriode de mflTute_ 24 heures. po/lr line les touches pg_riode 45 minutes, appuyez darts cet ordre.
Uti/isation du four autonettoyant Pour que le programme fonctionne ad_quatement, il faut que la porte du four soit ferm_e et que toutes les commandes soient r@l_es correctement. Avant l'autonettoyage Nous vous I'e(oi//II/illldolls d'ilssHl'el" une ventilation ad(_quate en ouvmnt une fbn&tre ou en utilisant un ventilateur Oil tllle hotte de ctlisille atl CO[llN Oil premier autonetto}:tge.
electromenagersge.ca . Comment regler le nettoFage du four [] Appuyez [] Sur les modeles a four double seulement aipu}ez sur FOUR SUPER. ou FOUR INFER.pour (hoisir le fbm: ] Trois options d'autonetto}age disponibles : Surlesmodules _ fourdouble seulemenL sur AUTONETTOYAGE. sont _!i NETTOYAGELEGER - Apptuez DDDDD DDDDD sur cette touche pour eflecmer un nettoyage automatique de 3 heures. Recommand_ lo_squ'il s'agit de nettoyage des d_bordements limit,s 5 une surli_ce restreinte.
Utifisationdu four autone#oyant Pour que le programme foncfionne adbquatement, il faut que la porte du four soit fermbe et que toutes les commandes soient rbglbes correctement. Pour diff#rer le dobut de l'autonettoyage [] ,\ppIL}eZ SILl"AUTONETTOYAGE. I.or_/Lle ]a fTm(don FOURVERROUILLEstra tlesa(;ti_('(, [] Sur les modeles& four douflleseulement, appuyez sur FOURSUPER.ou FOURINFER. pour tf/oisir It Ibm: ] Trois Surles mod_/esDfourdoubleseulement.
Option- Fermentation e/ectromenagersge.ca Fermentation iiiii La fonction de fermentationmaint/ent _: Lafermentation ne fonctionnera passi /e tempbrature du fourestsupbr/eure_ 125°F (52 °C).LemessageFOURTROP CHAUD s'aff/ehera_ l'bcran. une cha/eursuff/2antepour faire lever /esproduits _ /e /evure. _ili _ ii i_ ii)i[i_ ii [i ii [] Placez la plate darts le fimr sur la grille B ou Cet recouvrez-la avec un linge pour de meillem_ r_sultats. [] Appu}ez sur OPTIONS.
Option- Chaud Reglage du four pour conserver les aliments chauds Lacaractbristique deconservation desaliments chauds peut _treactivee pourconserver dmudslesaliments d@ cults, Cettecaracteristique n'estpasconcj/e pourr_chauffer les alimentsfroids, Surlesmodules_ fourdoublesememen_ [] Appuyez sm'OPTIONS. [] [] Appu)ezsl,r CHAUD. [] \i_puy_ z sin" ELEVEE,MOYENNE ou BASSEIxmr 1( rdglage a/iP,)maliqtlt de la 1_ I?/p_l'}ll (II'(L [] ,\ppuyez tes alimentsdoivent8tregard_schaudsdanslea rbcipientde cuisson
electromenagersge.ca Tableau de selection des temperaturespour les aliments croutillants Pour garder chauds diffbrents types d'aliments, rbglez la tempbrature en fonction de l'ahment qui nbcessite le rbglage le plus filevfi. Placez les ahments qui nbcessitent le r@lage le plus dlevd sur la grille infdrieure et ceux ont besoin de moins de chaleur sur la grille supdrieure.
Option- Deux temperatures L Deux temperatures OPTONS [ [ DEU× Ut///sezcetteoptionpourassoc/er ] successivement deux temperatures _ deux p_riodesde culsson. sur OPTIONS. [] Appuyez [] Appu> ez sur OEUX TEMP. [] Sur les modeles a four double seulement, ap.pu) ez sur FOUR SUPER. ou FOUR INFER.pore" choisir le fbm: [] Appu}ez sm'les touches i_°ur rOgler, la premiere tempOramre. [] Appu}ez [] Appu}ez sin" les tol_ches num6fiques l_our r_gler, la premiere p6_iode de cuisson d6sir6e.
Options- Cuissonet maintien et deshydrater CUiSSOn et COnServatioA aU chaud [ CUISSON ET 1 Votrenouveau contrdeaunefonction decuisson etde conservation auchaudquiconserve auchaudlesaliments cuitsjusqu'9troisheuresaprbslafindt/necuisson minut_e oud'tff7r6tissage minute, NOTE: Vousfiepouvezprogrammercette fonctionqu'avec cuissonminuteeour6tissageminute,(Consultezb section Utilisationdela cuissonet du r6tissageminutes),Unefois quela cuissonminuteeoule r6tissageminutea automatiquementcess6et quela fonctionTEM
Option- DGpartdiff&e NOTE: Ne laissez jamais des aliments comme des produits laitiers, du poisson, de la farce, de la volaille et du porc reposer pendant plus d'une heure avant ou aprOs la cuisson. Lorsque ces aliments sont laiss6s _ la temp6rature de la piOce, cela favorise la prolif_rafion de bact_ries nocives.
Option- Sabbat (Confupour les fgtesjuives et le Sabbath.)(surcertainsmodges) electromenagersge.ca Vous ne pouvez utiliser le mode Sabbath que pour cuire ou pour rStir Vous ne pouvez pas I'utiliser pour convection, griller, autonettoyer ou mettre en marche en mode diff, Comment reg/er /a cuisson//e rStissage regufier DDDDD DDDDD [] Appu) ez stir OPTIONS. [] Appu}ez Pour rg_gler la tempg_ramre du fore. r@_!tez les _!tapes 3, 4, 5 et 6.
Options- R#glages Reglage de la commando de temperature--faites-le //estpossible que vous trouviez que dans votre nouveau four la cuisson est differente que clans votre ancien four Utilisez votre nouveau four pendant que/ques sernainesafin de vous fami/iariser avec son fonctionnernent. Si vous trouvezque /a temperature dans votre nouveau four est trop elel/ee ou trop basse, vous pouvezregler /a commande de temperature vous-mSme.
electromenagersge.ca i_!([![_ _i Arr6t automatique 12 heures [_iZ(_i I_ i i i ARR_T AUTOMATIQUE i i GrOce_ cette caractbdstique, si vousoub//ez /e four et /e laissez a//umb, /a commande /_te/edra REMARQUE : Sur les modules _ four double, cette fonction speciale est activ_e sur les deux fours. automatiquemeet apr_s 12 heurespendant les foectioes de cuissoe, ou apr_s 3 heures pendant une fonction de gd/lage. Slli_,(!Z [] ]es ('tapes (i-d(!sso/Is : ApPuY ez sur R_LGLAGES" [] ,\ppuyez sur DC
Options- Reglages L Utifisation REGLAGES [ CONVERSION l de la conversion Auto Recipe Ouandvousuti//sezla cu/sson_ convection, la caract_n2tique de conversion Autofleclpd'_ (auto-recette) convertitautomatiquement lestemperatures decu/ssonnorma/esaux temp_ratures de cu/2son parconvection. Ouandla caract_nstktue estactiv_e, /a temperature r_e//edeconvectionftemp_rature rMuite)apparaPt surI_cran.
electromenagersge.ca = Son marche/arr_t Cetteoptionvouspermetd'acflverou de d_sactlverle sliTna/sonorequlse falt entendre /apresslond'onetouche, I so,/ ] [] Appu) ez sur OPTIONS. [] Appuyez sur Rk'GLAGES. [] Appuyez sur SONNOLUME. [] Appu}ez [] Appu}ez sur SON EN MARCHEpour actix er le signal sonore li_ _'lla pres@m d'une touche ou sur SON ARRETp,,ur d&activer ce signal. [] N_puy_z sur OK. [] Appuyez [] N_puy_z sin"PRE'T sur SONMARCHE/ARFIf'T sur 0Ka nouveau.
Options- Reglages iill i J Signal de la minuterie !i Cetteoptionvouspermetder@lerle typede signalquiretenfira_ la fin d'uncycleminute. REGEAGES SON/ SIGNAL _ou _ DE CA _ou sin"OPTIONS. [] Appuyez [] Appuxez sur REGLAGES. [] Appuyez sur SON/VOLUME [] Appu}ez sur SIGNALDE LAMINUTERIE. [] Appu,xez sur CONTINUER, I BIP, 2 BIPS ou 3 BIPS. [] Appu,xez [] Appuyez sur OK;i nomeau. [] Appu_ez sur PR_'T ou sur OK.
Entretienet nettoyagedu four Avant de nettoyer une pibce quelconque du four, assurez-vous que I'alimentation #lectrique a #t# couple que toutes les surfaces de I'appareil ont refroidi. et Commentretirer la pellicule d'expeditionde protectionet le ruband'emballage Agfippez avec soin un coin de la pellicule d'exp_dition de protection avec vos doigts et refirez-la lentement de la sudi_ce de l'appareil.
Entretienet nettoyagedu four Nettoyage de la porte du four Pour nettoyer I'interieur de la porte: _,t_i Puisque la section _'Jl'im_fieur dujoim nettoie durant le cycle d'autonetto_age, aucun besoin de le netto_r _'Jla main. Ne frottez pas et ne nertoyez pas le joint de porte car il a une r#sistanc e extr#mement faible _ I'abrasion. tampoll _'_r_curer de plastktue ou rempli de smon, de l'eml chrome et du d(_tergent.
electromenagersge.ca L 6rille dufour Grilles du four Vo_As po_.e,'ez nettoyer toutes ]a grilles du fbur 5 Ia main avec un produit nettovant abrasif ou de la ]aine d'ade_: Pdncez ensuite i?tl'eau tinge claire et s6chez avec tm propre.
Avant d'appeler unreparateur... Conseils de d#pannage E-conomisezdu temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux des pages qui suivent. Vous pourriez vous #viter d'appeler un r#parateur. Causes probables Correetifs Un signalsonorese fait entendreaprOsavoirentr6 une dureede cuissonou une heure de mise en marche differee Vous de dur6e • Appuyez sur CUISSON et entrez la tenapt_rature d_sir_e, ou appuyez sur AUTONETTOYAGE et entrez 1;i dur_e de nettoyage d_sir_e.
electromenagetsge.ca Correetifs Causes probables Le four ne fonctionne pas Un fusible peut 6_ce grill6 ou tm dJsjoncteur peut • I_emplacez le fusible ou r_enclenchez le disjonctem: {_tre d6clench_ dm_s le pmmeau de volre r_sidence. Commandes du four real • Voir la section Utilisation du four r6gl6es. Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas La temp6rature du four est trop 61ev6e pour pouvoir r_gler m_ autonettoyage. • Laissez le four refl'oidil, les cumin:males.
Avant d'appeler unreparateur... Conseils de d_pannage L'ecranse ,'reveille, sansle toucher Causesprobables Correctifs L'tcrml est 6quip6 avec role technologic de seusibilit6 qui se "rtveille" lorsque vous vous approchez (on voWe main s'approche) de 6crml tactile. L'tcrml est sensible et pent se rtveiller lorsqu'on allume la lumitre ou suite h des nlouvements • de persomles ,'F--"etunchiffreou une lettre cligeotent ou d'objets 1,'(*'(17_tll (Icxnfit Si est de III_I1X • Coul)cz nonve.
Garantie du four #iectrique encastre. Toutesles r#parations sous garantie sent effectu#es par nos Centres de r#paration ou par nos r#parateurs Mabe autoris#s. Pour obtenir du service en ligne 24 heures par jour, veuillez nous visiter au site electromenagersge.ca ou appelez le no 1.800.561.3344.Veuillez foumir le num#ro de s#rie et Agraphez votre regu icL Vousdevez fournir la preuve de I'achat original pour obtenir des services en vertu de la garantie.
SoutJefi aU coflsommateur. Vires a_ez une question ou xous a_ez besoin (|'aide pore _votre appareil (dectrom&mger? p u Inte_ net au, lte eleetromenagersge.ea 24 heures parjotu; tous lesjom_ de l'mmg_e. Site Webappareilsdectrom_nagers GE Contactez-nous electromenagersge.c Servicede r6parations Service de rg_parations 1.800.561.3344 (;E est tout i)r_s de vous. Pour fidre rg_parer votre (dectromg_nager (;E, il suttit de nous tgdg_phoner.
lnstrucciones de seguridad ...................... 94-96 lnstrucciones de operad6n Asado .............................................. 99 Asado a la parrilla ............................... Ayuda ............................................ Bloqueo de control .................................. Calentar . ...................................... 104, 105 123 I 13 118-119 Configm'iici6n de opciones ........................ Adaptaci6n auto de recetas ........................... Apagado autonMtico 12 Hr .
INFORMAC/ONIMPORTANTEBE SEGUR/DAB. LEATODAS/.ASINSTRUCCIONES ANTESOEUSAR iADVERTENCIA ! Si no se sigue exactamente la informaci6n de este manual, puede ocurrir un incendio, una explosi6n o un cortocircuito que podrfa causar dafios a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
ge.com iADVERTENCIA ! PRECAUCIONES DESEGURIDAD )!i!Nunca use vestiinenm floja o que cuelgue inienti'as hace uso del apai'ato. Tenga cuidado al intentar alcailali articulos guardados en aimaiios sobre el horno, i,os n/atefiales inflan/ables podrian encendeise si enti'an en conmcto COilsui/erficies calientes o eleinentos calefi/ctoies y podrian i/ioxocai quen/adui'as gi'aves.
INFORMACIONIMPORTANTEDESEGURIDAD. LEATODASLASINSTRUCCIONES ANTESDEUSAR CUEZA LASCARNES YELPOLLO COMPLETAMENTE... Cuezala came roja g de avepor coropleto.la came roja a una temperaturaINTERNAde al roenos 160°F y la de avea una teroperaturaINTERNAde al menos 180 °E La coccibna estas teroperaturasofrece proteccibncontra enferroedadesde transroisibnper aliroentos. AUTOLIMPIEZA DELHORNO No limpie el empaque de la puerto. E1 empaque de la puerta es esencial para un buen cien_e.
Introducciona los controlesdel homo (Es posible que las funciones y apariencias varien con relaci6n a su modelo a Io largo del manual.) ge.com Pantalla T#ctil Toque los gI';_ficos sobre la pantalla interacfi\:_ para usar del homo. las fimciones SELECT COOK MODE k Rco. - _J - ASAR CON " RECETA J JCONTADORDE j Se muestra el control del horno doble.
Usodel homo Para prevenir posibles quemaduras, coloque las parrillas en la posici6n deseada antes de encender el homo. Antes de comenzar... i,as parrillas estfin disefiadas tie rflodo que al colocarlas correo[:drrlell[e ell e] hor/lo sobre los soportes se de[en
Hornear y asar ge.com Como configurar el homo para homear o asar [] Posicion Toque HORNEAR [] ]ipo de comida Enmodelosdehomodoblesolamente, toque HORNOSUPER.u HORNO INFER.para seleccionar el homo Pasteles congelados (sobre una bandeja para hornear) deseado. ] moqt/e los nt/illei'os p[lI'a pI'ogI'[lIIl[lI" deseada. [] Toque ACEPTAR [] Toque INICIAR. E1 ventilador de conveccidn precalentado; esto aproMmadamente.
Horneadoy asadopot tiempo Enmodelosdehomodoble,puedeutilizerle funciSnde horneadocronometredo en unhomomientresutilizele limpiezeeutom#ticaen el otro; tambi#npuedeuserel homeadocronometrado en amboshomossimult#neamente. NOTA:no debepermitirsequelosalimentosquese echana perderf#cilmente--comoleche,huevos,pescado,rellenos,evesy cerdo-reposenporm#sde 1horaanteso despu#sdela cocciSn.Latemperature ambientepromueveel crecimientode bacteriaspeligrosas.
ge.com Como configurar un inicio postergado y una parada automgltica Usteflpueflecon@urarelcontrolfie/homopara quepostergueel inicio,cocinefluranteunperiMo especfficofie tiempoy luegoseapague automDticamente. Leatambi#n/asecci6n fie Opci6nfieencenfliflofliferiflo. $61oon modetosde homodoble. FqFqFqFqF-q Asegfirese de que el reloj muestre c/tn'ecta del d{a.
Uso de la sonda Paramuchos alimentos,especialmentela came asaday las aves,la temperaturaintema de/alimentoesla meierpruebapara elpunto de cocciSn. La sondade temperaturaeliminalasconjeturasacerca de losasadosalcocinar los alimentosen elpunto de coccbn exactoque usteddesea. E1 uso de sondas disuI/tas a la SmlliI_isu_da ..................... con este IlrodI_ctII lluede resultar en el (tafio a la son&.
ge.com Como configurar el homo para asar cuando se utiliza la sonda [] [] ]nsexnte Conec[e del DD[][]D USOde/a sonda. Solld_| en la toula delltro AsegOrese de que quede conectada en ]a toma. Cierre la puerta del horn(). [] Presi(me el bot6n [] En modelos de homo doh/e solamente, ] DDDDD DDDDD la en ]a comidm sobre hol'llO, bien Sdloen mode!osdehomo doble la sonda I_ea la secci6n SONOA. toque HORNO SUPER. u HORNO INFER.
Asar a la parrilla Como configurar el homo para asar a la parrilla Cierre la puerta. Siempre asea la parrillacon lapuertacerrada. ASAR [] Toque [] (_oloque la comida en una parrilla paI'a asar sobi'e [In[I cacerola para [] ] ASADO j0[ ASADO i [] Si su homo esN conectado a 208 voJtios, los fiJetes poco cocidos pueden asarse a la parrilla precalentando la parrilla y posicionando la parrilla del homo en una posiciM m&s aJta. no es necesafio precalent;u" la parfilla.
_e.com Guia para asar a la parrilla El tamafio,peso,grosor,temperatura inicia/y e/puntodecocci6npreferidoafectar_nlostiernposdeasado.
Uso del homo de conveccion Horneado por conveccion IVOTA:Ei vent//adorde conveccidnse encender9 y se apagar9en cic/os durante/a cocc/_npara distnbuir mejor el aire cal/ante en el homo. dorande manerauniforme,a menudo,enmenor t/ampoconcalordeconvecci6n. ;;Ji:: IdealparaaflYnentos horneadosy dorados El ventffadordeconveccidn de/homoseapaga demanerauniformequesecoc/)_an en varbs cuandoseabre/apuertade/homo.NOdeje parr///as.
ge.com Asado por conveccion _ Bueno para grandes cortes de came tiema, destapada. E1 ventilador de convecci6n circula el aire calentado unifi)m_en/ente v ah'ededor de los alimentos, i,a i'oia y ayes se doran CoIIlO Si fueI';In por codnados sobre came todos los lados sobre tm rotisserie.
Horneadoy asadopor conveccion Como configurar el homo para hornear o asar por conveccion IHORmEARCO"I oj ASARCOm] Toque HORNEARCONCONVECCION o ASARCONCONVECCION. En modelos de homo doble solamente, toque HORNO SUPER.u HORNO INFER.para seleccionar el homo deseado. S61oon modolos do homo dobto. vqDDDD [] E1 venfilador de parfilla est_hl se encender5 al precalentar el homo. E1 control tma serial cuando el homo est(_ dar5 precalentado; esto tomar5 10 minutos aproximadamente.
ge.com Comeconfigurarel homoparaasarperconveccioncuandose utilizala sonda !{ }(iI Para mejores resultados cualTdo ase paves o filetes grandes, recomendamos utilizar la sonda hTcluidaen el homo per convecci6n. !I!LI / ] ColoquelapmTillaenlaposici6nnldsb_ja (A), Inserte la sonda dentro de la came. Lea la secci6n sobre Usedelasonda. ] Cone(te la sonda en la toma dentro del homo. ,A_g-(lresede que est_ bien _one(tada. Cierre la puerta del homo.
Horneadoy asado con conveccionpor tiempo Enmodelosde homodoble,puedeutilizarla funci6ndehomeadocronometrado en un homomientrasutilizala limpiezaautom#ficaen el otto; tambi#npuedeusarel homeadocronometrado en amboshomossimult#neamente, NOTA:no debepermitirsequelos alimentosquese echana perderf#cilmente--comoleche,huevos,pescado,rellenos,ayesy cerdo-reposenpor m#sde 1hora anteso despu#sdela cocciSn,Latemperatura ambientepromueveel crecimientodebacteriaspeligrosas, Como configurar un Inicio inmediato y una pa
ge.com [HORNEARCON_ _ ASARCON i Como configurar un inicio postergado y una parada automgltica Ustedpuedeconfig_zrar elcontroldd homoparaque postergueel inicio,cocineduranteunperiodoespec/fico ] de tiempoyluegose apagueautom_ticamente. Leatambi_n la seccibnde Opcibnde encendidodiferido. s(" ctt_nple: N INICIO CONPRECALENT- "Ibque para S61o on modotos rio homo doblo.
Recetas favoritas Su control le permifir# crear (guardar), editar, usar o borrar una receta favorita. RECETA (]REAR Cree una receta [] Toque RECETAFAVORITA. [] Toque [] Toque CREARRECETA. [] Toque los n0meros para programar el fiempo de cocci6n deseado. [] Toque las letras para treat el nonfl)re de una receta. Toque [] Toque NOMpara aoTegar un nCunero Toque ESPAC.
Contadorde tiempoy controlbloqueado ge.com Para programar el contador de tiempo FqFqFqFqFq FqFqFqFqFq iiii!i [] Toque CONTADORDE TIEMPO. [] Enmedeles de home deble selamente, toque HORNO SUPER. u HORNO INFER.para seleccionar el contador para el homo deseado. iill iiii iiill [] Toque los n0meros hasta que la cantidad de dempo que desea aparezca en la pantalla. Pot ejemplo, para programar 2 horas v 4.
Usodel homo autolimpieza La puerta del homo debe estar cerrada y todos los controles deben estar configurados que el ciclo funcione apropiadamente. correctamente para Antes de un ciclo de limpieza @ ]_e('OIllend_lI/lOS dejando [In ventilador din'ante para ciclo rejilla si /a sonda de temperatura se enchufa o o ufilizando si ia funcidnModoSab#ticoescon@urada. de autolimpieza.
_e.com Como pmgramar el homo para su limpieza [] [] Toque AUTOLIMPIEZA. [] Tres opciones del contador limpieza estfin disponibles: $61oen mode!osdehomo doble DUUUD SOlO SOfSn Para programar el segundo homo, se cuenta con dos opciones disponibles: de auto ::Ji:: ]mnediatamente el primer homo: _ LIMPIEZA LIGERA- Toque esta flmci6n para un tiempo de limpieza automfifica de 3 horas. Recomendado para uso al limpiar derrames pequefios y conmnidos.
Usodel homo autolimpieza La puerta del homo debe estar cerrada y todos los controles deben estar configurados que el ciclo funcione apropiadamente. correctamente para Como posponer el inicio de la limpieza I.a puerto sf cierra automfiticamente. I.a pal]talla Inostrarfi la hora (te inicio. No serfi iIo_ibl( abrir la puerto del homo h_t_m que la temperamra sea [] Toque AUTOLIMPIEZA [] Enmodelosdehomodoblesolamente, toque HORNOSUPER.u HORNOINFER.para self f('iom/r c] hol'IlO (t( st'_tdo.
Opcion- Fermentar ge.com Fermentar La funci6n de fermentarmanfiene un ambiente tibio E1tilpara levar losproductos con/evMura. i!i!(ii ii ! Coloque en el homo en las parrillas B o C 3, para un in@)r resultado, c/lbI'a ii 1[I II/[IS[I con tlIl[I tela. [] Toque OPTIONS (OPCIONES). [] Toque FERMENTAR i [co. oo 1 I_ luz interior y luego del homo girar_ din'ante se encender_ la ti_mmntacidn. !i>Lafermentacibn no funcionar_cuandoel homo superelos 125°F(52°C).
Opcion- Caliente Calentamiento E/calentamiento puedeactivarse paramantener tibias bsalimentos cocidos calientes. Estafuncibnnoestb disefiada pararecalentar alimentos frbs. $61o en moaetos de homo doble. [] Toque OPtiONS(OPCIONES). [] Toque CALENTAR. [] Enmodelos dehomo doblesolamente, toque HORNOSUPER.u HORNOINFER. para seleccionar el homo deseado. [] Toque l)am seleccionar la prognunaci6n de temperatura automfitica en AfT& MEDIA o BAJA.
ge.com Cuadrode selection de temperaturapara comidas crocantes Para mantener ca/ientes varios tipos de comldas diferentes, programe /a temperatura en la con@uracidn para comidas que necesitan el grado robs alto.
Opcion- dostemp Dos temp OPT ONS I Useesta funci6npara con@urar una temperatura con un primer t/empode coccidn y tambibn una segundatemperatura con un segundo tiempo de cocci6n. $6!oon modelosde homo doble. DDDDD [] Toque OPTIONS (OPCIONES). [] Toque DOS TEMP. [] Enmodelos de homo doble solamente, toque HORNO SUPER. u HORNO INFER.para seleccionar el homo deseado. ] Toque FT-1DDDF:-I los la pHmera DDDDD DDDDD i_ ii$(_ _!_i _!ii__ Toque ACEPTAR.
Opciones- Cocinary calentar y deshidratar ge.com Coccion y mantenimiento [ COCINARV Sunuevocontrolposeeuna funcibn"cook andhold"quemantienelos al_'T_entos cocidoscalientes duranteunro_x_'T_o de 3 horasluegode quefinaliceel asado cronoroetrado u horoeadocronoroetrado, [] "lb(tue ACEPTAR [] Te, que/NIC/OCONPRECALENT o /N/C/O ENFRIO NOTA:Estafuncibns6b puedeprogramarsecon elasado u horoeadocronoroetrado, (Consulteb secci6nUsede/as funcionesde horoeadocronoroetrado y asadocronoroe_rado de/homo).
Opcion- Comienzodemorado NOTA:no debe permitirse que los alimentosque se echan a perder f#cilmente--como leche, huevos,pescado, rellenos,aves y cerdo-- reposenporm#s de 1horn antes o despu#s de la coccidn. La temperaturaambientepromueve el crecimiento de bacterias pe/igrosas. Comienzo demorado y detencion automfttica I- OPTIONS! OPTIONS ENCENDIDO $51oen modelosde homodoble.
Opcion- ModoSabatico (Disefiadapara utilizarseen el Sabbathjudfo y dfas festivos).(on algunosmodelos) ge.com La caracteristica Sabbathpuede utilizarse(micamentepara homeado/asado.No puede utilizarsepara convecci6n, asado a la parrilla, autolimpiezao DelayStart. Comoprogramar un homeado/asado comfin [] Toque OPtiONS (OPCIONES). [] Toque MODO SABATICO. i,uego de inMar la pantalla en MODO SAB,_TICO, las teclas de la pantalla t_ictil no sonai'_hl.
Opciones- Configuraciones Ajuste del termostatodel homo:iHglgaloustedmismo! ii!ii i J !! l SELECCION DE ] AJUSTE DE ] Ustedse puedepercatar que su homo nuevo cocina fllstlnto al quereemplazb.Usesu homo nuevo por vanassemanaspara famihan2arse con _/. Si aE_n piensa que su homo nuevo es demaslado caliente o demasiado fifo, usted puedeajustar ei termostato usted mismo. [] Toque OPTIONS (OPCIONES). [] Toque CONFIGURACION. [] Toque SELECCION DE TEMPERATURA.
ge.com Apagado automgltico 12 Hr Conestacaracterfstlca, si seo/viday deja el homoencendido, el controlapagarfiel homo despudsde 12horasautornfitlcarnente durante /asfuncionesde horneadoo despubsde 3 horas duranteunafunci6ndeasadoa/a parrilla. _i_i_ _i_! _i__ NOTA:Enlosrnodelosdehomodob/e,esto activadichafuncidnespecialparaarnboshornos. !!i_ii( iii_ I APAGADO Siga los pasos a continuaci6n: !/(: _ _(i ¸¸ i(i _I_II ii [] Toque OPTIONS(OPCIONES). [] Toque DESACTIVADOo AC77VADO.
Opciones- Configuraciones Conversion Auto Recipe TM (Adaptacion automglticade recetas) (en algunos modelos) J ADAPTACION Cuandoutilieeelhorneafloporeonvecci6n, b caracterfsticaConversi6n AutoRecipe_convertirb autombticamente /astemperaturas dehorneaflo regu/aringresaflasen /astemperaturas de horneafio porconveeei6n. 1 ACEPTAR Unavezestbactivafla/a caraeterfstica, /apanta//a mostrarb/a temperatura realeonvertifla(reflueifla).
ge.com Encender/apagar sonido EstaopciSn/epermiteencendero apagare/son, agudoqueseproducea/ tocarunatec/a, [ so._Do/ ] ENCENaER/ ] _SoNIDO ] [] Toque OPTIONS(OPCIONES). [] Toque CONFIGURACION. [] Toque SONIDO/VOLUMEN. [] Toque ENCENDER/APAGAR SONIDO. [] Toque SONIDOENCENDIDOpara que las tedas emitnn tm son. agudo al tocarlas o toque SONIDOAPAGADO [ SON_O0! ° I #,FdG_6oI para eliminar las teclas, el son. agudo al tocar [] Toque ACEPTAR. [] T_que ACEPTARnue_mnente. [] Toque LISTO.
Opciones- Configuraciones Se#al del contad, cocinar % Estaopc/6n/epermiteprogramare/ t/pode sefia/ usadaa/hna//zarun c/c/oconhgurado iiii :iilIc°"_'GuRAc'6"] !:_:_i j so.loo/ I _o o o [] Toque OPTIONS(OPCIONES). [] Toque CONFIGURACION. [] Toque SONIDO/VOLUMEN. [] Toque SENALDELCONTAD.COCINAR [] Toque CONTINUAR,I SON.AGUDO, 2 SON.AGUDOo 3 SON.AGUDO. [] Toque ACEPTAR [] Toque ACEPTAR role; [] Toque LISTO. m_ente. Se#al del contad, tiempo JJ o_10NsJOPTO.
Cuidadoy limpiezade/homo Antes de limpiar cualquier parte del homo, todas las superficies est#n fdas. ge.com asegOrese de que el suministro el_ctrico est_ desconectado y Como retirar /a pe/icula pmtectora y/a cinta adhesiva de empaque Tome cuidadosamente tma esquina de la pelicula protectora y deslx!guela lenmmente de la supe_ficie del aparato. No use ningOn objeto puntiagudo para refirar la pelfcula. Retire toda la pelfcula antes de usar el aparato pot prhnera vez.
Cuidadoy fimpieza de/homo Limpieza de la puerta del homo Para limpiar el interiordela pnerta: ;'t:iDebido a que el firea dentro de lajunta se limpia durame el dclo de limpieza autorrlfifica, no es necesarlo que la limpie _sta fil_a de manel_ manual. No frote ni limpie la junta de la puerta; #sta tiene muy poca resistencia a la abrasi@.
ge.com Parrilladel h0m0 Parrillas de homo Todas las parrillas limpia_se abrasive linlpiador I,uego de homo o lana con con tm patio ias parrillas agua Si se toma limpia pase de acero. eqi uague de lilnpiarlas, parrillas pueden con un manuahnente laterales las parrillas, tma capa fina las y S&luelas apldaM a mantener la facilidad de (leslizamiento de las parfillas hacia adentro v hacia aflmra del homo.
Antesde//amar para so/icitar un servicio demantenimiento... iLos consejos para resolucidn de problemas ahorran tiempo y dinero! Revise primero las gr#ficas en las siguientes p@inas y es posible que no tenga que Ilamar para solicitar servicio de mantenimiento. Que hacer Causas posibles Se#alesde control del homoinferior despuesde ingresar el tiempode coccion oDelay Start (Iniciopostergado) Olvido el tiempo de limpieza.
ge.com Que hacer Causas posibles La temperatura del homo es demasiadoalta o demasiadobaja E1 termostato El homo no funciona Un fusible en su casa puede estar ftmdido o el disym_tor activado. • Reemplace Los conecoles del horno * Consulte configurados hmdecuadamente. necesita El homo no se auto limpiara Se escucha un "crujido" o "estallido" del • Consulte la secci6n Ajuste de/termostato de/homo: iHdgalo usted mismo! horno tm ajuste.
Antes de Ilamar para solicitar un servicio de mantenimiento... Consejos para resoluci6n de problemas La pantalla "se activa" sin tocarla Causas posibles Que hacer La Pantaga estS_equipada con tma teolologla de detecci6n que * Si no o(urre .soa va" cu , eol la mmlo a la Pantalla Tfictil. La pantalla es sensible y puede _) su modo otra la I) antalla inwra((idn, de espera despuSs debe "_ol'_er de 10 minutos.
_otas, ge.
_ta$.
r_ w I I N m m r_ 137
Garantia de GEpara su homoe/#ctrico empotrado Todos los servicios de garantfa los proporcionan nuestros Centros de Reparaci6n de F#brica o nuestros t#cnicos Customer Care® autorizados. Para concertar una cita de reparaci6n, en Ifnea, 24 horas al dfa, visftenos en ge.com, o Ilame al SOO.GE.CARES (800.432.2737). Cuando Ilame para solicitar servicio, por favor tenga a mano el n6mero de serie y el nOmero de modelo. Pegue aquf su recibo.
Soportea/consumidor _Tiene_ alguna, })regt/llta, sobre stl electrodol-a6stico? t/ebe la })_gilla \'_1) de GE Appliances 24 horas al _ servicio m_s r_pido, }a puede descargar los Manuales una cita en lfnea para (]ue vengan, a reali/m" una "I dfa, P@ina cualquier Webde dfa del afio!gEAppliances Para ma}or corn eniencia t de los Propietarios, reparaci6n. pedir piezas o incluso hacer iPl ge.com Soliciteunareparacibn ge.
ConsumerSupport ' Have a question or need assistance _dth yore" appliance? Tr} tile GE Appliances _\ ebsite 24 hom_ a day, am da_ of tile _ear! For greater convenience and ihster service, }ou can now download Owner's Mmmals, order pm_ts or even schedule service on-line. gEAppliancesWebsite ge.com ScheduleService go. corn Ex[)exl GE repair xour, convenience btIsilleSS service is onl} one step awa} fl'om }our door. Get on-line and schedule xour service at 24 hom_ an} da} of tile )ear! O1" call 800.