Owner's Manual

&DPELRGHOQLYHOGHSRWHQFLDGHOPLFURRQGDV *($SSOLDQFHVFRP
(OQLYHOGHSRWHQFLDSXHGHLQJUHVDUVHRFDPELDUVHLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHLQJUHVDUHOWLHPSRSDUD7LPH&RRN7LPH
'HIURVWR([SUHVV&RRN(OQLYHOGHSRWHQFLDWDPELpQSXHGHFDPELDUVHGXUDQWHODFXHQWDUHJUHVLYDGHOWLHPSR
3DUDFDPELDUHOQLYHOGHSRWHQFLD«
3UHVLRQHHOERWyQ7LPH&RRN
,QJUHVHHOWLHPSRGHFRFFLyQ
3UHVLRQHHOERWyQ3RZHU/HYHO
6HOHFFLRQHHOQLYHOGHSRWHQFLDGHVHDGR
D
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW3DXVH
/RVGLVWLQWRVQLYHOHVGHSRWHQFLDDxDGHQ
IOH[LELOLGDGDODFRFFLyQFRQPLFURRQGDV/RV
QLYHOHVGHSRWHQFLDHQHOKRUQRPLFURRQGDV
SXHGHQFRPSDUDUVHFRQODVXQLGDGHVGH
VXSHUILFLHVREUHXQDFRFLQD&DGDQLYHOGH
SRWHQFLDOHEULQGDDVXKRUQRPLFURRQGDV
HQHUJtDXQFLHUWRSRUFHQWDMHGHOWLHPSR
■(OQLYHOGHSRWHQFLDHVHQHUJtDGH
PLFURRQGDVHOGHOWLHPSR
■(OQLYHOGHSRWHQFLDHVHQHUJtDHOGHO
WLHPSR
■/DPD\RUtDGHODFRFFLyQVHKDUiHQ$OWR
QLYHOGHSRWHQFLDORTXHOHGD
GHODSRWHQFLD(OQLYHOGHSRWHQFLD
FRFLQDUiPiVUiSLGRSHURHVSRVLEOHTXH
ORVDOLPHQWRVQHFHVLWHQXQPRYLPLHQWR
URWDFLyQRJLURPiVIUHFXHQWH
8QDFRQILJXUDFLyQPiVEDMDFRFLQDUiPiV
XQLIRUPHPHQWH\VHQHFHVLWDUiPHQRV
PRYLPLHQWRRURWDFLyQGHORVDOLPHQWRV
$OJXQRVDOLPHQWRVSXHGHQWHQHUXQPHMRU
VDERUWH[WXUDRDSDULHQFLDVLVHXWLOL]DXQDGH
ODVFRQILJXUDFLRQHVLQIHULRUHV8WLOLFHXQQLYHO
GHSRWHQFLDLQIHULRUFXDQGRFRFLQHDOLPHQWRV
TXHWHQJDQWHQGHQFLDDKHUYLUFRPRODVSDSDV
JUDWLQDGDV
3HUPLWDSOD]RVGHGHVFDQVRFXDQGRORVFLFORV
GHHQHUJtDGHPLFURRQGDVVHDSDJXHQSDUD
TXHORVDOLPHQWRV´EDODQFHHQµRWUDQVILHUDQ
HOFDORUDVXLQWHULRU8QHMHPSORGHHVWRVH
PXHVWUDFRQHOQLYHOGHSRWHQFLDHOFLFOR
GHGHVFRQJHODPLHQWR6LHOFLFORGHHQHUJtD
GHPLFURRQGDVQRVHDSDJDHOH[WHULRUGHORV
DOLPHQWRVVHFRFLQDUiDQWHVGHTXHHOLQWHULRU
VHGHVFRQJHOH
$TXtVHSUHVHQWDQDOJXQRVHMHPSORVGHORV
XVRVSDUDORVGLVWLQWRVQLYHOHVGHSRWHQFLD
■$OWRSHVFDGRWRFLQRYHUGXUDVKHUYLU
OtTXLGRV
■0HGLRD$OWRFRFFLyQVXDYHGHFDUQH
URMD\GHDYHFDFHURODVSDUDKRUQHDU\
UHFDOHQWDU
■0HGLRFRFFLyQOHQWD\DEODQGDPLHQWR
SDUDHVWRIDGRV\FRUWHVPHQRVEODQGRVGH
FDUQH
■%DMRyHVFRQJHODPLHQWRKHUYLUDIXHJR
OHQWRVDOVDVGHOLFDGDV
■&DOHQWDUPDQWHQHUODFRPLGDFDOLHQWH
DEODQGDUODPDQWHTXLOOD
