Owner's Manual


8VRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVFURQRPHWUDGDVGHOPLFURRQGDV
7LPH&RRN,7LHPSRGHFRFFLyQ,
/HSHUPLWHXWLOL]DUHOPLFURRQGDVKDVWDSRU
PLQXWRV\VHJXQGRV
(OQLYHOGHSRWHQFLD$OWRVHHVWDEOHFH
DXWRPiWLFDPHQWHSHURXVWHGSXHGHFDPELDUOR
SDUDPiVIOH[LELOLGDG
3UHVLRQHHOERWyQ7LPH&RRN
,QJUHVHHOWLHPSRGHFRFFLyQ3RUHMHPSOR
SUHVLRQH\SDUDPLQXWRV
&DPELHHOQLYHOGHSRWHQFLDVLQRGHVHD
WRGDODSRWHQFLD3UHVLRQHHOERWyQ3RZHU
/HYHO6HOHFFLRQHHOQLYHOGHSRWHQFLD
GHVHDGRD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW3DXVH
8VWHGSXHGHDEULUODSXHUWDGXUDQWH7LPH
&RRNSDUDUHYLVDUODFRPLGD&LHUUHODSXHUWD\
SUHVLRQHHOERWyQ6WDUW3DXVHSDUDFRQWLQXDUOD
FRFFLyQ
7LPH&RRN,,7LHPSRGHFRFFLyQ,,
/HSHUPLWHFDPELDUORVQLYHOHVGHSRWHQFLD
DXWRPiWLFDPHQWHGXUDQWHODFRFFLyQ$TXt
VHLQGLFDFRPRKDFHUOR
3UHVLRQHHOERWyQ7LPH&RRN
,QJUHVHHOWLHPSRGHFRFFLyQ
&DPELHHOQLYHOGHSRWHQFLDVLQRGHVHD
WRGDODSRWHQFLD3UHVLRQH
HOERWyQ3RZHU/HYHO6HOHFFLRQH
HOQLYHOGHSRWHQFLDGHVHDGRD
3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ
7LPH&RRN
,QJUHVHHOVHJXQGRWLHPSRGHFRFFLyQ
&DPELHHOQLYHOGHSRWHQFLDVLQR
GHVHDWRGDODSRWHQFLD3UHVLRQHHO
ERWyQ3RZHU/HYHO6HOHFFLRQHHOQLYHO
GHSRWHQFLDGHVHDGRD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW3DXVH
$OILQDOGH7LPH&RRN,7LPH&RRN,,FRPLHQ]DOD
FXHQWDUHJUHVLYD
([SUHVV&RRN&RFFLyQH[SUpV
(VWDHVXQDIRUPDUiSLGDGHHVWDEOHFHUHO
WLHPSRGHFRFFLyQHQWUH\PLQXWRV
3UHVLRQHXQRGHORVERWRQHV([SUHVVGHD
SDUDDPLQXWRVGHFRFFLyQDXQQLYHOGH
SRWHQFLD3RUHMHPSORSUHVLRQHHOERWyQ
SDUDPLQXWRVGHWLHPSRGHFRFFLyQ
(OQLYHOGHSRWHQFLDSXHGHFDPELDUVHFXDQGR
HOWLHPSRHVWpHQFXHQWDUHJUHVLYD3UHVLRQHHO
ERWyQ3RZHU/HYHOHLQJUHVHD
$GG6HFRQGVDxDGLUVHJXQGRV
8VWHGSXHGHXWLOL]DUHVWDFDUDFWHUtVWLFDGHGRV
PDQHUDV
■$xDGLUiVHJXQGRVDODFXHQWD
UHJUHVLYDGHOWLHPSRFDGDYH]TXHSUHVLRQHHO
ERWyQ
■3XHGHXWLOL]DUVHFRPRXQDPDQHUDUiSLGDGH
HVWDEOHFHUVHJXQGRVGHWLHPSRGHFRFFLyQ
1RQHFHVLWDSUHVLRQDUHOERWyQ6WDUW3DXVHHO
KRUQRVHHQFHQGHUiLQPHGLDWDPHQWH
