Owner's Manual


8VRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVDXWRPiWLFDVGHOPLFURRQGDV
$XWR'HIURVW'HVFRQJHODPLHQWRDXWRPiWLFR
8WLOLFH$XWR'HIURVWSDUDFDUQHURMDDYHV\
SHVFDGRKDVWDOLEUDV8WLOLFH7LPH'HIURVWSDUD
ORVRWURVDOLPHQWRVFRQJHODGRV
$XWR'HIURVWHVWDEOHFHDXWRPiWLFDPHQWHORV
WLHPSRVGHGHVFRQJHODPLHQWR\ORVQLYHOHV
GHSRWHQFLDSDUDREWHQHUUHVXOWDGRVGH
GHVFRQJHODPLHQWRPiVXQLIRUPHVSDUDFDUQHV
URMDVDYHV\SHVFDGR
3UHVLRQHHOERWyQ$XWR'HIURVW
8WLOL]DQGROD*XtDGHFRQYHUVLyQDOD
GHUHFKDLQJUHVHHOSHVRGHODFRPLGD3RU
HMHPSORSUHVLRQHORVERWRQHV\SDUD
OLEUDVOLEUDRQ]DV
3UHVLRQH6WDUW3DXVH,QLFLR3DXVD
7LPH'HIURVWHVWiH[SOLFDGRHQODVHFFLyQGHO
8VRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVFURQRPHWUDGDVGHO
PLFURRQGDV
■5HPXHYDODFDUQHGHOSDTXHWH\FROyTXHOD
HQXQSODWRVHJXURSDUDPLFURRQGDV
■'RVYHFHVGXUDQWHHOGHVFRQJHODPLHQWR
HOKRUQRLQGLFD7851(QFDGDVHxDO
7851YROWHHODFRPLGD5HPXHYDODFDUQH
GHVFRQJHODGDRSURWHMDODViUHDVFDOLHQWHV
FRQSHTXHxRVWUR]RVGHSDSHODOXPLQLR
■'HVSXpVGHGHVFRQJHODUVHODPD\RUtDGH
ODVFDUQHVQHFHVLWDQUHSRVDUPLQXWRVSDUD
FRPSOHWDUHOGHVFRQJHODPLHQWR/DVFDUQHV
DVDGDVJUDQGHVGHEHQUHSRVDUGXUDQWH
DSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRV
*XtDGHFRQYHUVLyQ
6LHOSHVRGHODFRPLGDHVWiHVWDEOHFLGRHQ
OLEUDV\RQ]DVODVRQ]DVGHEHQFRQYHUWLUVHD
GpFLPDVGHXQDOLEUD
  ,QJUHVHHOSHVR
 3HVRGHODFRPLGD GHODFRPLGD
 HQRQ]DV GpFLPDVGHXQDOLEUD
 D 
 
 D 
 D 
 
 D 
  
 D 
 D 