Owner's Manual


&KLOG/RFNRXW%ORTXHRGHQLxRV
8VWHGSXHGHEORTXHDUHOSDQHOGHFRQWUROSDUD
HYLWDUTXHHOKRUQRPLFURRQGDVVHDLQLFLDGR
DFFLGHQWDOPHQWHRXWLOL]DGRSRUQLxRV
3DUDEORTXHDURGHVEORTXHDUORVFRQWUROHV
SUHVLRQH\PDQWHQJDVRVWHQLGRHOERWyQ&OHDU
2IIGXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV
&XDQGRHOSDQHOGHFRQWUROHVWpEORTXHDGR
DSDUHFHUiXQD/HQHOH[WUHPRGHUHFKRGHOD
SDQWDOOD
6RXQG/HYHO1LYHOGHVRQLGR
(OQLYHOGHVRQLGRGHODDOHUWDVRQRUDSXHGHVHU
DMXVWDGR3UHVLRQHHOERWyQ6RXQG/HYHO(VFRMD
DGHPXGRDIXHUWH
'LVSOD\2Q2II3DQWDOOD2Q2II
3DUDHQFHQGHURDSDJDUODSDQWDOOD
GHOUHORMSUHVLRQH\PDQWHQJDVRVWHQLGRHO
ERWyQGXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWH
VHJXQGRV/DFDUDFWHUtVWLFD'LVSOD\2Q2II
QRSXHGHXWLOL]DUVHPLHQWUDVHVWpHQXVRXQD
FDUDFWHUtVWLFDGHFRFFLyQ
.LWFKHQ7LPHU7HPSRUL]DGRUGHFRFLQD
.LWFKHQ7LPHUIXQFLRQDFRPRXQWHPSRUL]DGRU
GHPLQXWRV\SXHGHXWLOL]DUVHHQFXDOTXLHU
PRPHQWRLQFOXVRFXDQGRHOKRUQRHVWi
IXQFLRQDQGR
&yPRXWLOL]DUORFRPRXQWHPSRUL]DGRUGH
PLQXWRV
3UHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU
,QJUHVHHOWLHPSRTXHGHVHDFRQWDU
UHJUHVLYDPHQWH
3UHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU
&XDQGRVHDFDEHHOWLHPSRHOKRUQRHPLWLUiOD
VHxDO3DUDDSDJDUODVHxDOGHOWHPSRUL]DGRU
SUHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU
127$HOLQGLFDGRUGHOWHPSRUL]DGRUHVWDUi
HQFHQGLGRPLHQWUDVHVWpIXQFLRQDQGRHO
WHPSRUL]DGRU
3DUDFDQFHODUHOWHPSRUL]DGRUGXUDQWHOD
FXHQWDUHJUHVLYDSUHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ
7LPHU
5HPLQGHU5HFRUGDWRULR
/DFDUDFWHUtVWLFD5HPLQGHUSXHGHVHUXWLOL]DGD
FRPRUHORMGHVSHUWDGRU\SXHGHVHUXWLOL]DGD
HQFXDOTXLHUPRPHQWRLQFOXVRFXDQGRHOKRUQR
HVWpIXQFLRQDQGR(OUHFRUGDWRULRSXHGHVHU
FRQILJXUDGRKDVWDKRUDVGHVSXpV
3UHVLRQHHOERWyQ5HPLQGHU
,QJUHVHODKRUDTXHXVWHGGHVHDTXHHO
KRUQROHUHFXHUGH$VHJ~UHVHGHTXHHO
UHORMGHOKRUQRPLFURRQGDVPXHVWUHODKRUD
FRUUHFWDGHOGtD
3UHVLRQHHOERWyQ5HPLQGHU&XDQGRVH
SUHVHQWHODVHxDOGHO5HPLQGHUSUHVLRQH
HOERWyQ5HPLQGHUSDUDDSDJDUOD/DKRUD
GHO5HPLQGHUSXHGHREVHUYDUVHHQOD
SDQWDOODSUHVLRQDQGRHOERWyQ5HPLQGHU
127$HOLQGLFDGRU5(0SHUPDQHFHUi
HQFHQGLGRSDUDPRVWUDUTXHHO5HPLQGHUHVWi
GHWHUPLQDGR3DUDERUUDUHO5HPLQGHUDQWHVGH
TXHRFXUUDSUHVLRQHHOERWyQ5HPLQGHUOXHJR
(OLQGLFDGRU5(0\DQRHVWDUiHQFHQGLGR
6RXQG2Q2IIVRQLGR2Q2II
3DUDHQFHQGHURDSDJDUHOVRQLGRGHODDOHUWD
VRQRUDSUHVLRQH\PDQWHQJDVRVWHQLGR
HOERWyQGXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWH
VHJXQGRV
8VRGHODVRWUDVFDUDFWHUtVWLFDVGHOPLFURRQGDV