Owner's Manual

8VRGHORVFRQWUROHVGHOKRUQRLQIHULRU
$ORODUJRGHHVWHPDQXDOODVFDUDFWHUtVWLFDV\DSDULHQFLDSXHGHQYDULDUFRQORVGHVXPRGHOR
3DQWDOOD
0XHVWUDODKRUDGHOGtDODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRVLHOKRUQRHVWi
HQHOPRGRGHKRUQHDGRGHDVDUDODSDUULOODRGHDXWROLPSLH]D
\ODVKRUDVHVWDEOHFLGDVSDUDHOWHPSRUL]DGRURODVRSHUDFLRQHV
DXWRPiWLFDVGHOKRUQR
127$/DKRUDHQODSDQWDOODGHOKRUQRLQIHULRUPXHVWUDKRUDV\PLQXWRV
HVXQDKRUDPLQXWRV(QHOKRUQRPLFURRQGDVHOWLHPSRVH
PXHVWUDHQPLQXWRV\VHJXQGRVHVXQPLQXWRVHJXQGRV
6LXQD´)²\XQQ~PHURROHWUDµSDUSDGHDQHQODSDQWDOOD\ODV
VHxDOHVGHFRQWUROGHOKRUQRHVWRLQGLFDXQFyGLJRGHHUURUGHOD
IXQFLyQ3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2II3HUPLWDTXHHOKRUQRVHHQIUtH
GXUDQWHXQDKRUD3RQJDHOKRUQRQXHYDPHQWHHQRSHUDFLyQ6LHO
FyGLJRGHHUURUGHODIXQFLyQVHUHSLWHGHVFRQHFWHHOFDEOHGHFRUULHQWH
GHOKRUQR\FRPXQtTXHVHFRQHOVHUYLFLRGHPDQWHQLPLHQWR
6LVXKRUQRIXHFRQILJXUDGRSDUDXQDRSHUDFLyQFURQRPHWUDGDGHO
KRUQR\VHSUHVHQWyXQDLQWHUUXSFLyQHQHOIOXLGRHOpFWULFRHOUHORM\
WRGDVODVIXQFLRQHVSURJUDPDGDVGHEHQUHVWDEOHFHUVH
/DKRUDGHOGtDSXHGHVHULQFRUUHFWDSDUSDGHDUiHQODSDQWDOOD
FXDQGRVHKD\DSUHVHQWDGRXQDLQWHUUXSFLyQHQHOIOXLGRHOpFWULFR
%RWyQ&RQYHFWLRQ5RDVWDVDGRSRUFRQYHFFLyQ
3UHVLRQHSDUDVHOHFFLRQDUDVDGRFRQFRQYHFFLyQ
%RWyQ&RQYHFWLRQ%DNHKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
3UHVLRQHXQDYH]SDUDVHOHFFLRQDUHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
FRQP~OWLSOHVSDUULOODV3UHVLRQHGRVYHFHVSDUDVHOHFFLRQDUHO
KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQFRQXQDSDUULOOD
%RWyQ%URLO+L/R$VDUDOD3DUULOOD$OWR%DMR
3UHVLRQHSDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQDVDUDODSDUULOOD
%RWyQ%DNH+RUQHDGR
3UHVLRQHSDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQKRUQHDGR
%RWyQ:$503522)&$/(17$5358(%$
3UHVLRQHSDUDPDQWHQHUFDOLHQWHVODVFRPLGDV\DFRFLQDGDVR
SDUDOHYDUORVSURGXFWRVFRQOHYDGXUD&RQVXOWHODVHFFLyQ8VR
GHODVIXQFLRQHVGHFDOHQWDU\SUREDU
%RWRQHVQXPpULFRV
8WLOLFHSDUDFRQILJXUDUFXDOTXLHUIXQFLyQTXHQHFHVLWHQ~PHURV
FRPRODKRUDGHOGtDHQHOUHORMHOWHPSRUL]DGRUODWHPSHUDWXUD
GHOKRUQRODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFRPLGDODKRUDGHLQLFLR\
ODGXUDFLyQGHODRSHUDFLyQSDUDHOKRUQHDGRFURQRPHWUDGR\OD
DXWROLPSLH]D
%RWyQ&OHDU2II
3UHVLRQHSDUDFDQFHODU72'$6ODVRSHUDFLRQHVGHOKRUQRH[FHSWR
HOUHORM\HOWHPSRUL]DGRU
%RWyQ3UREH6RQGD
3UHVLRQHFXDQGRXWLOLFHODVRQGDSDUDFRFLQDUDOLPHQWRVDXQD
WHPSHUDWXUDLQWHUQDGHVHDGD
3DUDXWLOL]DUVH~QLFDPHQWHHQHOKRUQRLQIHULRU
%RWyQ6HOI&OHDQDXWROLPSLH]D
3UHVLRQHSDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQGHDXWROLPSLH]D&RQVXOWHOD
VHFFLyQ8VRGHODDXWROLPSLH]DGHOKRUQRLQIHULRU
%RWyQ6WDUW,QLFLR
'HEHSUHVLRQDUVHSDUDLQLFLDUFXDOTXLHUIXQFLyQ
GHFRFFLyQROLPSLH]D
%RWyQ2YHQ/LJKW/X]GHOKRUQR
3UHVLRQHSDUDHQFHQGHURDSDJDUODOX]GHOKRUQR
%RWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2II
7HPSRUL]DGRUGHFRFLQDHQFHQGHUDSDJDU
3UHVLRQHSDUDVHOHFFLRQDUODFDUDFWHUtVWLFDGHOWHPSRUL]DGRU
%RWyQ'HOD\6WDUW,QLFLRSRVWHUJDGR
8WLOLFHMXQWRFRQORVERWRQHV&RRNLQJ7LPHR6HOI&OHDQ
SDUDFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDTXHLQLFLH\VHGHWHQJD
DXWRPiWLFDPHQWHHQHOPRPHQWRTXHXVWHGSURJUDPH
%RWyQ&RRNLQJ7LPH7LHPSRGHFRFFLyQ
3UHVLRQH\OXHJRSUHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRV
SDUDHVWDEOHFHUODFDQWLGDGGHWLHPSRTXHGHVHDFRFLQDUVXV
DOLPHQWRV(OKRUQRVHDSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRVH
KD\DDJRWDGRHOWLHPSRGHFRFFLyQ
%RWyQ&ORFN5HORM
3UHVLRQHDQWHVGHFRQILJXUDUHOUHORM

&RQWUROGHOKRUQRLQIHULRUFDUDFWHUtVWLFDV\FRQILJXUDFLRQHVGHOUHORM
&ORFN\GHOWHPSRUL]DGRU7LPHU