Owner's Manual

8VRGHOUHORM\HOWHPSRUL]DGRUGHOKRUQRLQIHULRU *($SSOLDQFHVFRP
3DUDDMXVWDUHOUHORM
(OUHORMGHEHVHUDMXVWDGRHQODKRUDFRUUHFWD
GHOGtDSDUDTXHODVIXQFLRQHVDXWRPiWLFDV
FURQRPHWUDGDVGHOKRUQRIXQFLRQHQ
DSURSLDGDPHQWH/DKRUDGHOGtDQRSXHGH
FDPELDUVHGXUDQWHXQFLFORGHKRUQHDGR
FURQRPHWUDGRRDXWROLPSLH]D
3UHVLRQHHOERWyQ&ORFN
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRV
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUWKDVWDTXHHQOD
SDQWDOODDSDUH]FDODKRUDGHOGtD
$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMVHD
DMXVWDGRHQODKRUDFRUUHFWDGHO
GtD
3DUDDMXVWDUHOWHPSRUL]DGRU
3UHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2II
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVKDVWD
TXHHQODSDQWDOODDSDUH]FDODFDQWLGDG
GHWLHPSRGHVHDGD3RUHMHPSORSDUD
HVWDEOHFHUKRUDV\PLQXWRVSUHVLRQH
\HQGLFKRRUGHQ(OWLHPSRPi[LPR
TXHSXHGHLQJUHVDUVHHQPLQXWRVHVGH
/RVWLHPSRVGHFRFFLyQPD\RUHVD
PLQXWRVGHEHQFDPELDUVHDKRUDV\
PLQXWRV3RUHMHPSORLQJUHVHPLQXWRV
FRPRKRUD\PLQXWRV6LFRPHWHXQ
HUURUSUHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q
2II\FRPLHQFHQXHYDPHQWH
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
'HVSXpVGHSUHVLRQDUHOERWyQ6WDUW
6(7GHVDSDUHFHHVWROHLQGLFDTXHHO
WLHPSRHVWiHQFXHQWDUHJUHVLYDDXQTXH
ODSDQWDOODQRFDPELHKDVWDTXHKD\D
SDVDGRXQPLQXWR(QODSDQWDOODQRVH
PRVWUDUiQORVVHJXQGRVKDVWDTXHHO
~OWLPRPLQXWRHVWpHQFXHQWDUHJUHVLYD
&XDQGRHOWHPSRUL]DGRUDOFDQFHHO
FRQWUROSLWDUiYHFHVVHJXLGDVSRUXQ
SLWLGRFDGDVHJXQGRVKDVWDTXHVH
SUHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2II
(OWRQRGHVHJXQGRVSXHGHFDQFHODUVH
VLJXLHQGRORVSDVRVHQODVFDUDFWHUtVWLFDV
HVSHFLDOHVGHVXVHFFLyQGHFRQWUROGHOKRUQR
LQIHULRUEDMRODVHFFLyQWRQRVDOILQDOGHXQFLFOR
FURQRPHWUDGR
(OWHPSRUL]DGRUHV~QLFDPHQWHXQ
WHPSRUL]DGRUGHPLQXWRV
(OWHPSRUL]DGRUQRFRQWUROD
ODVRSHUDFLRQHVGHOKRUQR
/DFRQILJXUDFLyQPi[LPD
HQHOWHPSRUL]DGRUHVGH
KRUDV\PLQXWRV
3DUDUHLQLFLDUHOWHPSRUL]DGRU
6LODSDQWDOODWRGDYtDHVWiPRVWUDQGRHOWLHPSR
UHVWDQWHSXHGHFDPELDUODSUHVLRQDQGRHO
ERWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2IIOXHJRSUHVLRQHORV
ERWRQHVQXPpULFRVKDVWDTXHHQODSDQWDOOD
DSDUH]FDHOWLHPSRTXHGHVHD
6LHOWLHPSRUHVWDQWHQRHVWiHQODSDQWDOOD
HQODSDQWDOODHVWiUHORMLQLFLRSRVWHUJDGRR
WLHPSRGHFRFFLyQUHFXHUGHHOWLHPSRUHVWDQWH
SUHVLRQDQGRHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2II
\OXHJRSUHVLRQDQGRORVERWRQHVQXPpULFRV
KDVWDLQJUHVDUHOQXHYRWLHPSRTXHGHVHD
3DUDFDQFHODUHOWHPSRUL]DGRU
3UHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2IIGRV
YHFHV
