Owner's Manual

 *($SSOLDQFHVFRP
■%XHQRSDUDJUDQGHVFRUWHVGHFDUQHWLHUQD
GHVWDSDGD
(OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQFLUFXODHODLUH
FDOHQWDGRXQLIRUPHPHQWHVREUH\DOUHGHGRU
GHORVDOLPHQWRV/DFDUQHURMD\DYHVVHGRUDQ
SRUWRGRVORVODGRVFRPRVLIXHUDQFRFLQDGRV
VREUHXQURWLVVHULH(ODLUHFDOHQWDGRFLUFXODUi
VREUHGHEDMR\DOUHGHGRUGHORVDOLPHQWRVTXH
HVWiQVLHQGRDVDGRV(ODLUHFDOHQWDGRDWUDSD
ORVMXJRVUiSLGDPHQWHSDUDXQSURGXFWRPiV
K~PHGR\WLHUQRPLHQWUDVDOPLVPRWLHPSR
FUHDXQULFRH[WHULRUGRUDGR
$ODVDUSRUFRQYHFFLyQHVLPSRUWDQWHXVDU
XQDDVDGHUD\XQDUHMLOODSDUDREWHQHUPHMRUHV
UHVXOWDGRV/DDVDGHUDVHXVDSDUDUHFRJHUORV
GHUUDPHVGHJUDVD\ODUHMLOODVHXVDSDUDHYLWDU
ODVVDOSLFDGXUDVGHJUDVD
8WHQVLOLRVGHFRFLQDSDUDODFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ
$QWHVGHXWLOL]DUVXKRUQRSRUFRQYHFFLyQ
YHULILTXHVLVXVXWHQVLOLRVGHFRFLQDSHUPLWHQ
TXHHODLUHFLUFXOHGHQWURGHOKRUQR6LHVWi
KRUQHDQGRFRQYDULDVEDQGHMDVGHMHHVSDFLR
HQWUHHOODV7DPELpQDVHJ~UHVHGHTXHODV
EDQGHMDVQRHQWUHQHQFRQWDFWRXQDVFRQRWUDV
QLFRQODVSDUHGHVGHOKRUQR
3DSHO\SOiVWLFR
(QORVKRUQRVSRUFRQYHFFLyQSXHGHQXWLOL]DUVH
ORVUHFLSLHQWHVGHSDSHO\SOiVWLFRUHVLVWHQWHV
DOFDORUUHFRPHQGDGRVSDUDHOXVRHQKRUQRV
UHJXODUHV7DPELpQSXHGHQXWLOL]DUVHORV
XWHQVLOLRVGHFRFLQDSOiVWLFRVUHVLVWHQWHVDO
FDORUKDVWDWHPSHUDWXUDVGH)
0HWDO\YLGULR
&XDOTXLHUWLSRGHXWHQVLOLRGHFRFLQDIXQFLRQDUi
HQVXKRUQRSRUFRQYHFFLyQ6LQHPEDUJRODV
EDQGHMDVPHWiOLFDVVHFDOLHQWDQPiVUiSLGR
\HVWiQUHFRPHQGDGDVSDUDHOKRUQHDGRSRU
FRQYHFFLyQ
■/DVEDQGHMDVRVFXUHFLGDVRFRQDFDEDGR
PDWHKRUQHDUiQPiVUiSLGRTXHODVEDQGHMDV
EULOODQWHV
■/DVEDQGHMDVGHYLGULRRFHUiPLFDFRFLQDUiQ
PiVOHQWDPHQWH
&XDQGRKRUQHHJDOOHWDVREWHQGUiPHMRUHV
UHVXOWDGRVVLXWLOL]DXQDEDQGHMDSDUDKRUQHDU
JDOOHWDVHQOXJDUGHXQDEDQGHMDFRQODGRV
EDMRV
3DUDUHFHWDVFRPRHOSROORDOKRUQRXWLOLFHXQD
EDQGHMDFRQODGRVEDMRV(ODLUHFDOLHQWHQR
SXHGHFLUFXODUELHQDOUHGHGRUGHORVDOLPHQWRV
HQXQDEDQGHMDFRQODGRVDOWRV
$VDGRSRUFRQYHFFLyQ
3UHVLRQHXQDYH]HOERWyQ&RQYHFWLRQ
%DNH0RGR&RQYHFWLRQ%DNH0XOWLSDUD
KRUQHDUSRUFRQYHFFLyQFRQP~OWLSOHV
SDUULOODV(VWHPRGRVHXWLOL]DSDUDFRFLQDU
DOLPHQWRVHQPiVGHXQDSDUULOODHVGHFLU
RPiVSDUULOODVDOPLVPRWLHPSRHQ
KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ&RQVXOWHOD
VHFFLyQ0XOWL5DFN%DNLQJSDUDREWHQHU
PiVLQIRUPDFLyQ
 3UHVLRQHGRVYHFHVHOERWyQ&RQYHFWLRQ
%DNH0RGR&RQYHFWLRQ%DNH5DFN
SDUDLQIRUPDUVHVREUHHOKRUQHDGRSRU
FRQYHFFLyQGHXQDSDUULOOD(VWHPRGRVH
XWLOL]DSDUDFRFLQDUDOLPHQWRVHQVyODXQD
SDUULOODHQHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
 3UHVLRQHHOERWyQ&RQYHFWLRQ5RDVWSDUD
DVDUSRUFRQYHFFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUD
HVWDEOHFHUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR
GHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
&XDQGRHOKRUQRFRPLHQFHDFDOHQWDU
DSDUHFHUiQHQODSDQWDOODORVFDPELRVHQOD
WHPSHUDWXUDFRPHQ]DQGRHQ)&XDQGR
HOKRUQRDOFDQFHODWHPSHUDWXUDTXHXVWHG
HVWDEOHFLyVRQDUiQSLWLGRV
3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2IIFXDQGRKD\D
WHUPLQDGR
■(VFXFKDUiXQYHQWLODGRUPLHQWUDVHVWp
FRFLQDQGRSRUFRQYHFFLyQ(OYHQWLODGRUVH
GHWHQGUiFXDQGRODSXHUWDVHDEUDSHURHO
FDORUQRVHDFDEDUi
■(VSRVLEOHTXHHVFXFKHDOJXQRVFKDVTXLGRV
GHQWURGHOKRUQRGXUDQWHHODVDGR(VWRHV
QRUPDO
&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDKRUQHDURDVDU
5HMLOOD
%DQGHMDSDUDDVDUDODSDUULOOD
