Owner's Manual

8VRGHOKRUQRGHFRQYHFFLyQLQIHULRU
&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDDVDUSRUFRQYHFFLyQFXDQGRVHXWLOL]DOD
VRQGD
35(&$8&,Ï13DUDSUHYHQLU
SRVLEOHVTXHPDGXUDVQRGHVHQFKXIHODVRQGD
GHOHQFKXIHGHOKRUQRKDVWDTXHHOKRUQRVH
KD\DHQIULDGR1RDOPDFHQHODVRQGDHQHO
FHQWURGHFRFLQD
/DSDQWDOODSDUSDGHDUiPRVWUDQGR3UREH\
HOFRQWUROGHOKRUQRLQGLFDUiVLODVRQGDHVWi
LQVHUWDGDGHQWURGHOHQFKXIH\XVWHGQRKD
HVWDEOHFLGRXQDWHPSHUDWXUDGHVRQGD\KD
SUHVLRQDGRHOERWyQ6WDUW
&RORTXHODSDUULOODHQODSRVLFLyQTXHPHMRU
FHQWUHODFRPLGDHQHOKRUQR,QVHUWHOD
VRQGDGHQWURGHODFDUQH
&RQHFWHODVRQGDHQODWRPDGHQWUR
GHOKRUQR$VHJ~UHVHGHTXHHVWpELHQ
FRQHFWDGD&LHUUHODSXHUWDGHOKRUQR
3UHVLRQHHOERWyQ&RQYHFWLRQ5RDVW
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUD
HVWDEOHFHUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR
GHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ3UREH
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUD
FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHOD
FDUQHTXHGHVHD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
&XDQGRHOKRUQRFRPLHQ]DDFDOHQWDU
DSDUHFHUiHQSDQWDOODODSDODEUD/2'HVSXpV
TXHODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFDUQHDOFDQ]D
)VHPRVWUDUiHQODSDQWDOODHOFDPELRGH
ODWHPSHUDWXUDLQWHUQD
  & XDQGRODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFDUQH
DOFDQFHODWHPSHUDWXUDTXHFRQILJXUyOD
VRQGD\HOKRUQRVHDSDJDUiQ\HOFRQWURO
GHOKRUQRGDUiODVHxDO3DUDGHWHQHUOD
VHxDOSUHVLRQHHOERWyQ&OHDU2II8WLOLFH
DOPRKDGLOODVFRQDLVODPLHQWRWpUPLFRSDUD
TXLWDUODVRQGDGHODFRPLGD1RXWLOLFH
WHQD]DVSDUDH[WUDHUODODVWHQD]DVSXHGHQ
GDxDUOD
127$
■6LVHTXLWDODVRQGDGHODFRPLGDDQWHVGH
TXHVHDOFDQFHODWHPSHUDWXUDILQDOVRQDUi
XQWRQR\ODSDQWDOODSDUSDGHDUiKDVWDTXHOD
VRQGDVHDUHPRYLGDGHOKRUQR
■(VFXFKDUiXQYHQWLODGRUPLHQWUDVHVWi
FRFLQDQGRFRQHVWDFDUDFWHUtVWLFD(O
YHQWLODGRUVHGHWHQGUiFXDQGRODSXHUWDVH
DEUDSHURHOFDORUSHUPDQHFHUi
■8VWHGSXHGHXWLOL]DUHOWHPSRUL]DGRUSHURQR
SXHGHXWLOL]DUODVRSHUDFLRQHVFURQRPHWUDGDV
GHOKRUQR
■3RGUiXVDUODVRQGDHQHOKRUQRGXUDQWHHO
IXQFLRQDPLHQWRGHOKRUQRSRUWLHPSR/D
VRQGDVHXVDSDUDFRFLQDUSRUWHPSHUDWXUD\
QRSRUWLHPSR
3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVFXDQGR
DVHSDYRVRILOHWHVJUDQGHV
UHFRPHQGDPRVXWLOL]DUOD
VRQGDLQFOXLGDHQHOKRUQRSRU
FRQYHFFLyQ
3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHO
KRUQRGXUDQWHHOFLFORGHDVDGR
SRUFRQYHFFLyQSUHVLRQHHOERWyQ
&RQYHFWLRQ5RDVW\OXHJRSUHVLRQH
ORVERWRQHVGHOQ~PHURSDUD
FRQILJXUDUODQXHYDWHPSHUDWXUD
GHVHDGD
*XtDSDUDDVDUSRUFRQYHFFLyQ

&DUQHV 3UHSDUDFLyQ
7HPSGHO
+RUQR
7HPS,QWHULRU
%LIH $VDGRGH&RVWLOODDOEV
&RQKXHVRVRGHVKXHVDGR
7pUPLQR0HGLR
9XHOWD\9XHOWD
7pUPLQR0HGLR
&
)
&
)
&)
&
)
/RPR$VDGRDOEV 7pUPLQR0HGLR
9XHOWD\9XHOWD
&
)
&
)
&RUGHUR 3DWDDOEV
&RQKXHVRVRGHVKXHVDGR
7pUPLQR0HGLR &
)
&
)
&HUGR /RPR$VDGRDOEV
&RQKXHVRV\GHVKXHVDGR
7pUPLQR0HGLR &
)
&
)
$YH 3ROORHQWHUROEV &
)
&
)
3DYRHQWHUR
6LQUHOOHQRDOEV
6LQUHOOHQRDOEV
&
)
&²&)
)
3HFKXJDGHSDYRDOEV &
)
&
)
$OFRFLQDUDYHVUHOOHQDVJHQHUDO
PHQWHVHUHTXLHUHHQWUH\
PLQXWRVPiVGHWLHPSRGHDVDGR
&XEUDODVSDWDV\ODSHFKXJDFRQ
SDSHOGHDOXPLQLRDILQGHHYLWDU
TXHODSLHOVHGRUH\VHVHTXHHQ
H[FHVR