Owner's Manual

$MXVWHGHOWHUPRVWDWRGHOKRUQRLQIHULRU
£+iJDORXVWHGPLVPR *($SSOLDQFHVFRP
8VWHGVHSXHGHSHUFDWDUTXHVXKRUQRQXHYRFRFLQDGLVWLQWRDOTXHUHHPSOD]y8VHVXKRUQRQXHYRSRUYDULDVVHPDQDV
SDUDIDPLOLDUL]DUVHFRQpO6LD~QSLHQVDTXHVXKRUQRQXHYRHVGHPDVLDGRFDOLHQWHRGHPDVLDGRIUtRXVWHGSXHGHDMXVWDU
HOWHUPRVWDWRXVWHGPLVPR
1RXVHWHUPyPHWURVFRPRORVTXHVHYHQGHQHQWLHQGDVGHDSURYLVLRQDPLHQWRSDUDLQVSHFFLRQDUODWHPSHUDWXUD
GHVXKRUQR(VWRVWHUPyPHWURVSRGUtDQYDULDUGHDJUDGRV
127$HVWHDMXVWHVyORDIHFWDUiODWHPSHUDWXUDGHKRUQHDGR\DVDGRQRDIHFWDODVWHPSHUDWXUDVGHDVDGR
DODSDUULOODRDXWROLPSLH]D(ODMXVWHVHDOPDFHQDUiHQODPHPRULDGHVSXpVGHXQDIDOODHOpFWULFD
£(OWLSRGHPDUJDULQDDIHFWDUiHOGHVHPSHxRGHOKRUQHDGR
/DPD\RUtDGHODVUHFHWDVSDUDKRUQHDUVHKDQGHVDUUROODGRXVDQGRSURGXFWRVGHDOWRFRQWHQLGRHQJUDVDFRPR
PDQWHTXLOODRPDUJDULQDGHJUDVD6LGLVPLQX\HODJUDVDHVSRVLEOHTXHODUHFHWDQRWHQJDORVPLVPRVUHVXOWDGRV
TXHFRQXQSURGXFWRGHPD\RUFRQWHQLGRGHJUDVD
/DVUHFHWDVSXHGHQIDOODUVLODVWRUWDVSDVWHOHVJDOOHWDVRGXOFHVVHSUHSDUDQFRQSURGXFWRVEDMRVHQJUDVD0LHQWUDV
PHQRVVHDHOFRQWHQLGRGHJUDVDGHXQSURGXFWRWLSRPDQWHTXLOODPiVVHQRWDUiQHVWDVGLIHUHQFLDV
/RVHVWiQGDUHVIHGHUDOHVH[LJHQTXHORVSURGXFWRVPDUFDGRVFRPRPDUJDULQDVFRQWHQJDQSRUORPHQRVXQ
GHJUDVDSRUSHVR3RURWUDSDUWHORVSURGXFWRVWLSRPDQWHTXLOODEDMRVHQJUDVDFRQWLHQHQPHQRVJUDVD\PiVDJXD
(ODOWRFRQWHQLGRGHKXPHGDGGHHVWRVSURGXFWRVDIHFWDODWH[WXUD\HOVDERUGHORVDOLPHQWRVKRUQHDGRV3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVFRQ
VXVYLHMDVUHFHWDVIDYRULWDVXVHPDUJDULQDPDQWHTXLOODXRWURVSURGXFWRVTXHFRQWHQJDQSRUORPHQRVXQGHDFHLWHYHJHWDO
3DUDDMXVWDUHOWHUPRVWDWR
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RDO
PLVPRWLHPSRGXUDQWHVHJXQGRVKDVWD
TXHODSDQWDOODPXHVWUH6)
3UHVLRQHHOERWyQ%DNH(QODSDQWDOODVH
PXHVWUDXQQ~PHURGHGRVGtJLWRV
3UHVLRQHXQDYH]%DNHSDUDGLVPLQXLUOD
WHPSHUDWXUDGHOKRUQRRGRVYHFHVSDUD
DXPHQWDUOD
/DWHPSHUDWXUDGHOKRUQRSXHGDDMXVWDUVH
KDVWD)PiVFDOLHQWHR)PiV
IUtD3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVHQHO
PLVPRVHQWLGRTXHDSDUHFHQ3RUHMHPSOR
SDUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRD
)SUHVLRQH\
&XDQGRKD\DUHDOL]DGRHODMXVWHSUHVLRQH
HOERWyQ6WDUWSDUDYROYHUDODSDQWDOODGH
ODKRUDGHOGtD8WLOLFHVXKRUQRFRPROR
KDUtDQRUPDOPHQWH
127$HODMXVWHGHOWHUPRVWDWRSDUDKRUQHDGR
WDPELpQDIHFWDUiHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ\
HODVDGRSRUFRQYHFFLyQ

