Owner's Manual

 *($SSOLDQFHVFRP
/DSXHUWDGHOKRUQRGHEHHVWDUFHUUDGD\WRGRVORVFRQWUROHVGHEHQHVWDUFRQILJXUDGRVFRUUHFWDPHQWHSDUDTXHHO
FLFORIXQFLRQHDSURSLDGDPHQWH
&yPRSRVSRQHUHOLQLFLRGHODOLPSLH]D
3UHVLRQHHOERWyQ6HOI&OHDQSDUDXQ
WLHPSRGHOLPSLH]DGHKRUDV
6LVHQHFHVLWDXQWLHPSRGLVWLQWRDODV
KRUDVXWLOLFHORVERWRQHVQXPpULFRVH
LQJUHVHHOWLHPSRGHOLPSLH]DGHVHDGR
8VWHGSXHGHFDPELDUHOWLHPSRGHOLPSLH]D
HQFXDOTXLHUPRPHQWRHQWUH\KRUDV
GHSHQGLHQGRGHFXiQVXFLRHVWpVXKRUQR
6HUHFRPLHQGDXQWLHPSRGHDXWROLPSLH]D
GHKRUDVSDUDOLPSLDUSHTXHxRVGHUUDPHV
FRQWHQLGRV3DUDXQKRUQRVXFLRVHUHFRPLHQGD
XQWLHPSRGHDXWROLPSLH]DGHKRUDVRPiV
3UHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUW
8WLOL]DQGRORVERWRQHVQXPpULFRVLQJUHVH
ODKRUDGHOGtDDODFXDOGHVHDTXH
FRPLHQFHHOFLFORGHOLPSLH]D
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
/DSXHUWDVHEORTXHDDXWRPiWLFDPHQWH/D
SDQWDOODPRVWUDUiODKRUDGHLQLFLR1RVHUi
SRVLEOHDEULUODSXHUWDGHOKRUQRKDVWDTXHOD
WHPSHUDWXUDVHDLQIHULRUDODWHPSHUDWXUDGH
EORTXHR\VHDSDJXHODOX]/2&.('
&XDQGRVHDSDJXHODOX]/2&.('SRGUiDEULU
ODSXHUWDGHOKRUQR
'HVSXpVGHXQFLFORGHOLPSLH]D
(VSRVLEOHTXHREVHUYHDOJXQDVFHQL]DVEODQFDV
HQHOKRUQR/tPSLHODVFRQXQSDxRK~PHGR
GHVSXpVGHTXHHOKRUQRVHHQIUtH
6LODVPDQFKDVEODQFDVSHUPDQHFHQ
UHPXpYDODVFRQXQHVWURSDMRGHDFHUROOHQR
GHMDEyQ\HQMXDJXHJHQHURVDPHQWHFRQXQD
PH]FODGHYLQDJUH\DJXD
6HSRGUiSURGXFLUXQDGHVFRORUDFLyQEODQFD
OXHJRGHODOLPSLH]DVLODVPDQFKDVGHiFLGRVR
D]~FDUHVGHFRPLGDVQRVHOLPSLDURQDQWHVGHO
FLFORGHOLPSLH]D(VWRHVQRUPDO\12DIHFWDUi
HOIXQFLRQDPLHQWR
(VWRVGHSyVLWRVVRQXVXDOPHQWHUHVLGXRVGHVDO
TXHHOFLFORGHOLPSLH]DQRSXHGHHOLPLQDU
6LHOKRUQRQRTXHGDOLPSLRGHVSXpVGHXQFLFOR
GHOLPSLH]DUHSLWDHOFLFOR
■  8VWHGQRSXHGHFRQILJXUDUHOKRUQR
SDUDFRFFLyQKDVWDTXHHOKRUQRHVWpOR
VXILFLHQWHPHQWHIUtRFRPRSDUDTXHODSXHUWD
VHGHVEORTXHH
■  0LHQWUDVHOKRUQRHVWpHQDXWROLPSLH]DXVWHG
SXHGHSUHVLRQDUHOERWyQ&ORFNSDUDPRVWUDU
HQSDQWDOODODKRUDGHOGtD3DUDYROYHUDOD
FXHQWDUHJUHVLYDGHOLPSLH]DSUHVLRQHHO
ERWyQ6HOI&OHDQ
(VWDQWHV&RPXQHV
6LUHVXOWDGLItFLOGHVOL]DUORVOLPSLHORVFRVWDGRV
\ORVVRSRUWHVGHORVHVWDQWHVGHOKRUQRFRQ
DFHLWHGHFRFLQD
(VWDQWHV([WHQVLEOHV
6LUHVXOWDGLItFLOGHVOL]DUORVRVLUHVXOWDGLItFLO
XVDUODVSDODQFDVSDUDVROWDUOHD(VWDQWH
([WHQVLEOHHQODVHFFLyQGH&XLGDGR\/LPSLH]D
1RDSOLTXHHVSUiLVSDUDFRFFLyQ\RWURV
OXEULFDQWHVHQHOHVWDQWHH[WHQVLEOH
6LUHVXOWDGLItFLOUHWLUDURUHHPSOD]DUOLPSLHORV
VRSRUWHVGHOHVWDQWHFRQDFHLWHSDUDFRFFLyQ
1RDSOLTXHDFHLWHSDUDFRFFLyQVREUHORV
FRVWDGRV
127$/XHJRGHOSULPHUFLFORGHOLPSLH]D
DXWRPiWLFDODVVXSHUILFLHVGHDFHURLQR[LGDEOH
JULVFDPELDUiQGHFRORUHQORVHVWDQWHV
H[WHQVLEOHVHVPDOWDGRV(VWRHVQRUPDO1RVH
UHFRPLHQGDODOLPSLH]DDXWRPiWLFDGHHVWDQWHV
H[WHQVLEOHVGHQtTXHO\DTXHWRGRHOHVWDQWH
SHUGHUiFRORUGHELGRDODVWHPSHUDWXUDVGHOD
OLPSLH]DDXWRPiWLFD
