Owner's Manual


&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGHFRQWUROGHVXKRUQRLQIHULRU
6XQXHYRFRQWUROFRQERWRQHVVHQVLEOHVWLHQHFDUDFWHUtVWLFDVDGLFLRQDOHVTXHSXHGHHOHJLUXWLOL]DU$FRQWLQXDFLyQ
VHGHVFULEHQODVFDUDFWHUtVWLFDV\FyPRSXHGHDFWLYDUODV
/RVPRGRVGHFDUDFWHUtVWLFDHVSHFLDOVyORSXHGHQDFWLYDUVHPLHQWUDVODSDQWDOODHVWpPRVWUDQGRODKRUDGHOGtD'LFKRV
PRGRVSHUPDQHFHQHQODPHPRULDGHOFRQWUROKDVWDTXHORVSDVRVVHDQUHSHWLGRV
&XDQGRODSDQWDOODPXHVWUHVXHOHFFLyQSUHVLRQHHOERWyQ6WDUW/DVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVSHUPDQHFHUiQ
HQODPHPRULDGHVSXpVGHXQDIDOODHQHOVXPLQLVWURGHHOHFWULFLGDG
6XFRQWUROOHSHUPLWLUiEORTXHDUORVERWRQHV
VHQVLEOHVGHWDOIRUPDTXHQRSXHGDQVHU
DFWLYDGRVFXDQGRVHDQSUHVLRQDGRV
3DUDEORTXHDUGHVEORTXHDUORVFRQWUROHV
3UHVLRQHORVERWRQHV\DOPLVPR
WLHPSRGXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHOD
SDQWDOODPXHVWUH/2&21
3DUDGHVEORTXHDUHOFRQWUROSUHVLRQHGH
ORVERWRQHV\DOPLVPRWLHPSRGXUDQWH
VHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOODPXHVWUH
/2&2))
&XDQGRHVWDFDUDFWHUtVWLFDHVWiHQFHQGLGD\VH
DSULHWDQORVERWRQHVVHQVLEOHVHOFRQWUROSLWDUi
\ODSDQWDOODPRVWUDUi/2&21
■ (OPRGRGHEORTXHRGHOFRQWURODIHFWDWRGRV
ORVERWRQHVVHQVLEOHV1LQJ~QERWyQVHQVLEOH
IXQFLRQDUiFXDQGRHVWDFDUDFWHUtVWLFDHVWp
DFWLYDGD
■ (ODMXVWHTXHGDUiHQODPHPRULDGHVSXpVGH
XQDIDOODHQHOVXPLQLVWURGHHOHFWULFLGDG
%ORTXHRGHOFRQWUROHQORVPRGHORVTXHHVWpQHTXLSDGRV
$SDJDGRGHVSXpVGHKRUDV
&RQHVWDFDUDFWHUtVWLFDVLVHROYLGD\GHMD
HOKRUQRHQFHQGLGRHOFRQWURODSDJDUiHO
KRUQRGHVSXpVGHKRUDVDXWRPiWLFDPHQWH
GXUDQWHODVIXQFLRQHVGHKRUQHDGRRGHVSXpV
GHKRUDVGXUDQWHXQDIXQFLyQGHDVDGRDOD
SDUULOOD
6LGHVHDDSDJDUHVWDFDUDFWHUtVWLFDVLJDORV
SDVRVDFRQWLQXDFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RDO
PLVPRWLHPSRGXUDQWHVHJXQGRVKDVWD
TXHODSDQWDOODPXHVWUH
3UHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUWKDVWDTXH
QRDSDJDGRQRVKGQDSDUH]FDHQOD
SDQWDOOD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUWSDUDDFWLYDU´QR
DSDJDGRµ\GHMDUODFRQILJXUDFLyQGHO
FRQWUROHQHVWHPRGRGHFDUDFWHUtVWLFD
HVSHFLDO

6HOHFFLyQGHWHPSHUDWXUDHQJUDGRV)DKUHQKHLWR&HQWtJUDGRV
6XFRQWUROGHOKRUQRHVWiFRQILJXUDGRSDUD
XWLOL]DUODVVHOHFFLRQHVGHWHPSHUDWXUDHQ
JUDGRV)DKUHQKHLWSHURVHSXHGHFDPELDU
XWLOL]DQGRODVVHOHFFLRQHVHQJUDGRV
&HQWtJUDGRV
3UHVLRQHORVERWRQHV%URLO+L/R\%DNHDO
PLVPRWLHPSRGXUDQWHVHJXQGRVKDVWD
TXHODSDQWDOODPXHVWUH6)
3UHVLRQHORVERWRQHV&RRNLQJ7LPH\%URLO
+L/RDOPLVPRWLHPSR/DSDQWDOOD
PRVWUDUi))DKUHQKHLW
3UHVLRQHORVERWRQHV&RRNLQJ7LPH\%URLO
+L/RQXHYDPHQWHDOPLVPRWLHPSR/D
SDQWDOODPRVWUDUi&&HQWtJUDGR
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW

