Owner's Manual


 *($SSOLDQFHVFRP
7RQRVDOILQDOGHXQFLFORFURQRPHWUDGR
$OILQDOGHXQFLFORFURQRPHWUDGRVRQDUiQ
SLWLGRVFRUWRVVHJXLGRVSRUXQSLWLGRFDGD
VHJXQGRVKDVWDTXHVHSUHVLRQHHOERWyQ&OHDU
2II(VWHSLWLGRFRQWLQXRFDGDVHJXQGRVSXHGH
FDQFHODUVH
3DUDFDQFHODUHOSLWLGRFDGDVHJXQGRV
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RDO
PLVPRWLHPSRGXUDQWHVHJXQGRVKDVWD
TXHODSDQWDOODPXHVWUH6)
3UHVLRQHHOERWyQ.LWFKHQ7LPHU2Q2II
/DSDQWDOODPXHVWUD&21%((3SLWLGR
FRQWLQXR3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ
.LWFKHQ7LPHU2Q2II/DSDQWDOODQXHVWUD
%((3(VWRFDQFHODHOSLWLGRFDGD
VHJXQGRV
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW

5HORMGHKRUDVKRUDVRVXSUHVLyQGHOUHORM
6XFRQWUROHVWiFRQILJXUDGRSDUDXWLOL]DUXQ
UHORMGHKRUDV
6LXVWHGSUHIHULUtDWHQHUXQUHORMGHKRUDVR
VXSULPLUHOUHORMGHODSDQWDOODVLJDORVSDVRVD
FRQWLQXDFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RDO
PLVPRWLHPSRGXUDQWHVHJXQGRVKDVWD
TXHODSDQWDOODPXHVWUH6)
3UHVLRQHXQDYH]HOERWyQ&ORFN/D
SDQWDOODPRVWUDUiKU6LpVWDHVOD
HOHFFLyQTXHGHVHDSUHVLRQHHOERWyQ
6WDUW
3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ&ORFNSDUD
FDPELDUDOUHORMGHKRUDV/DSDQWDOOD
PRVWUDUiKU6LpVWDHVODHOHFFLyQTXH
GHVHDSUHVLRQHHOERWyQ6WDUW
3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ&ORFNSDUD
VXSULPLUHOUHORMGHODSDQWDOOD/DSDQWDOOD
PRVWUDUi2))6LpVWDHVODHOHFFLyQTXH
GHVHDSUHVLRQHHOERWyQ6WDUW
127$VLHOUHORMHVWiHQHOPRGRVXSULPLGRQR
SRGUiXWLOL]DUODIXQFLyQ'HOD\6WDUW

&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSH

&RQYHUVLyQDXWRPiWLFDGHODUHFHWDV
&XDQGRXWLOLFHHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
ODFDUDFWHUtVWLFD&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSH

FRQYHUWLUiDXWRPiWLFDPHQWHODVWHPSHUDWXUDV
GHKRUQHDGRUHJXODULQJUHVDGDVHQODV
WHPSHUDWXUDVGHKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ
8QDYH]HVWpDFWLYDGDODFDUDFWHUtVWLFD
ODSDQWDOODPRVWUDUiODWHPSHUDWXUDUHDO
FRQYHUWLGDUHGXFLGD3RUHMHPSORVLXVWHG
LQJUHVDXQDWHPSHUDWXUDGHXQDUHFHWDQRUPDO
GH)\SUHVLRQDHOERWyQ6WDUWODSDQWDOOD
PRVWUDUi&21\ODWHPSHUDWXUDFRQYHUWLGDGH
)
127$HVWDFDUDFWHUtVWLFDQRFRQYLHUWH
ORVWLHPSRVGHFRFFLyQGHOKRUQHDGRSRU
FRQYHFFLyQVyORODVWHPSHUDWXUDVQRUPDOHVGH
KRUQHDGR
3DUDDFWLYDUODFDUDFWHUtVWLFD
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RDO
PLVPRWLHPSRGXUDQWHVHJXQGRVKDVWD
TXHODSDQWDOODPXHVWUH6)
3UHVLRQHHOERWyQ&RQYHFWLRQ%DNH/D
SDQWDOODPRVWUDUi&212))3UHVLRQH
QXHYDPHQWHHOERWyQ&RQYHFWLRQ%DNH/D
SDQWDOODPRVWUDUi&2121
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
3DUDGHVDFWLYDUODFDUDFWHUtVWLFDUHSLWDORV
SDVRVDODQWHULRUHVSHURSUHVLRQHHOERWyQ
6WDUWFXDQGR&212))HVWpHQODSDQWDOOD
