installation instructions_and_manual

49-60745 Rev. 5 15
PLACEZ LA MACHINE À GLAÇONS
/DPDFKLQHjJODoRQVHVWOLYUpHDYHFXQFRUGRQ
pOHFWULTXH1HUHWLUH]SDVODEURFKHGHPLVHjODWHUUHGH
la fiche du cordon. N’utilisez pas de rallonge. Observez
tous les codes d’électricité. Branchez la machine sur son
propre circuit de 115 V, 15 ampères.
%UDQFKH]ODPDFKLQHjJODoRQVGDQVODSULVHpOHFWULTXH
si celle-ci se situe derrière l’appareil.
3ODFH]O¶DSSDUHLOGDQVO¶RXYHUWXUHGHO¶LQVWDOODWLRQ
3. Ouvrez l’alimentation d’eau. Assurez-vous que la
PDFKLQHjJODoRQVHVWEUDQFKpHHWTX¶HOOHHVWVRXV
tensino (ON).
4. Glissez l’appareil dans l’ouverture, en portant une
DWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHDX[UDFFRUGVjO¶DOLPHQWDWLRQ
d’eau et au drain. Attention aux plis.
5. Versez quelques litres d’eau dans le bac de
conservation de la glace; sur les machines qui en sont
équipées, la pompe devrait démarrer et l’eau devrait
se vidanger. Vérifiez l’absence de fuites.
5HSODFH]OHSDQQHDXG¶DFFqVGHVHUYLFH
7. Mettez l’appareil de niveau.
VIDANGE PAR GRAVITÉ (Cont.)
5DFFRUGH]XQFRQQHFWHXUFDQQHOpGURLWGHSRDX
WX\DXGHYLGDQJHOHIL[DQWjO¶DLGHGHODEULGHIRXUQLH
&RXSH]XQHORQJXHXUGHSRGHWX\DX7\JRQ
(plastique transparent) de 5/8 D.I. x 7/8 D.E. Glissez
un bout du tube dans la bride, laissant l’autre bout sur
OHIRQGGHODW{OHEDVDOHMXVTX¶jFHTXHO¶DSSDUHLOVRLW
placé au-dessus du drain de plancher.
6. Acheminez le tube de vidange. Soit a) insérez le tube
GHYLGDQJHjWUDYHUVODW{OHEDVLTXHGDQVOHGUDLQGH
SODQFKHURXVRLWEDFKHPLQH]OHWXEHGHYLGDQJHj
travers le trou du panneau inférieur arrière, raccordez-
le au coude cannelé et fixez-le avec une bride.
5pLQVWDOOHUOHSDQQHDXDUULqUHVXSpULHXU
5HSRVH]OHSDQQHDXGHVHUYLFH0HWWH]O¶DSSDUHLOGH
niveau. On peut trouver dans la trousse de quincaillerie
des capuchons qui s’encliquettent sur les pieds de
nivellement si ceux-ci sont trop visibles une fois de
niveau.
Alimentation d’eau
Un tube en cuivre de ¼ po (D.E.) est recommandé pour
l’alimentation d’eau. On peut aussi utiliser des flexibles en
DFLHULQR[\GDEOHRXGHVWXEHVHQ39&UHQIRUFpV,QVWDOOH]
un robinet de sectionnement aisément accessible entre
l’alimentation d’eau et l’appareil. Ce robinet ne doit pas
être installé derrière l’appareil.
/HUDFFRUGHPHQWG¶HDXVHVLWXHjO¶DUULqUHGHO¶DUPRLUH
8WLOLVH]OHUDFFRUGjFRPSUHVVLRQIRXUQLTXLHVWDWWDFKpDX
WXEHG¶DGPLVVLRQG¶HDXjO¶DUULqUHGHO¶DUPRLUH
Installation intégrée : Enroulez suffisamment de tube
derrière la machine afin que des plis ne se forment pas
lorsqu’elle sera poussée dans la cavité.
7X\DXGH
vidange
3DUFRXUVGX
tuyau de vidange
jusqu’au drain du
EkWLPHQW
Coude
cannelé
7XEHG¶DGPLVVLRQ
d’eau (fourni sur
le site)
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION