manual

49-1000437 Rev. 0 7
MISE À LA TERRE DE LA MACHINE À
GLAÇONS
AVERTISSEMENT
Risque de choc
électrique.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
risques d’incendies, des chocs électriques ou la mort.
Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une
ILFKHjWURLVEURFKHVSRXUXQHPLVHjODWHUUHTXLV¶DGDSWH
jODSULVHGHFRXUDQWVWDQGDUGjEURFKHVSRXUXQHPLVHj
la terre) pour minimiser les risques de chocs électriques par
cet appareil.
Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique par
un électricien qualifié pour s’assurer que le système est
FRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUH
Dans le cas d’une prise biphasée, l’installateur a la
responsabilité et l’obligation de la remplacer par une prise
WULSKDVpHFRUUHFWHPHQWPLVHjODWHUUH
1(&283(=3$6281¶(1/(9(=3$66286$8&81
35e7(;7(/$752,6,Ê0(%52&+('(0,6(¬/$
7(55('8&25'21'¶$/,0(17$7,21
1¶87,/,6(=3$681(),&+('¶$'$37$7,213285
%5$1&+(5/¶$33$5(,/'$1681(35,6(¬'(8;
)(17(6
1¶87,/,6(=3$681(5$//21*($9(&&(7$33$5(,/
EMPLACEMENT ET PRÉPARATION
DE LA MACHINE À GLAÇONS
&HWWHPDFKLQHjJODoRQVHVWGHVWLQpHjXQXVDJHj
O¶LQWpULHXUGDQVXQHQYLURQQHPHQWFRQWU{OpRXjO¶H[WpULHXU
dans certaines limites.
(OOHHVWFRQVWLWXpHGHGHX[V\VWqPHVSULQFLSDX[OH
système de production de la glace et le système de
conservation de la glace. Le système de production produit
de la glace en continu lorsque le niveau de glace est faible
et il s’arrête lorsque plein.
Le système de conservation de la glace consiste en une
caisse isolée dont le fond comporte un drain pour évacuer la
glace fondue. Il n’est pas réfrigéré car le bac contient de la
glace fraîche.
IMPORTANT: Le bac de conservation ne doit contenir rien
d’autre que de la glace. Des objets tels que des bouteilles
de vin ou de bière ne sont pas seulement insalubres, mais
leurs étiquettes peuvent se détacher et obstruer le drain.
IMPORTANT: Ne laissez jamais la machine fonctionner
sans la nettoyer régulièrement. Celle-ci durera plus
longtemps si elle est tenue propre. Un nettoyage régulier
devrait être effectué au moins une fois l’an, préférablement
deux. Certaines conditions de l’eau pourront nécessiter
le nettoyage plus fréquent de la section de production de
glace, et du condensateur en présence de certains tapis ou
animaux domestiques.
Spécifications
/DPDFKLQHjJODoRQVIRQFWLRQQHUDDGpTXDWHPHQWGDQV
les limites de température spécifiées mais elle procure son
meilleur rendement entre 70 °F et 80 °F.
7HPSpUDWXUHG¶HDXPLQLPDOH)&
7HPSpUDWXUHG¶HDXPD[LPDOH)&
/DWHPSpUDWXUHPLQLPDOHGHOHDX)&
/DWHPSpUDWXUHPD[LPDOHGHOHDX)&
3UHVVLRQG¶HDXPLQLPDOHSVLEDU
3UHVVLRQG¶HDXPD[LPDOHSVLEDU
Limites de tension 
9RLUODSODTXHVLJQDOpWLTXHjO¶LQWpULHXUGHODPDFKLQHj
glaçons.
Si vous avez des questions, appelez le 1.800.561.3344 RXYLVLWH]QRWUHVLWH:HEjO¶DGUHVVH
electromenagersge.ca
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Instructions
d’installation
MACHINE À GLAÇONS
AVANT DE COMMENCER
Lisez ces instructions complètement et attentivement.
• IMPORTANT — 5HVSHFWH]WRXVOHVFRGHVHW
règlements officiels. Conservez ces instructions pour
utilisation éventuelle par un inspecteur local.
• Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces
instructions au consommateur.
• Note au consommateur – Conservez ces instructions
pour référence future.
• Niveau de connaissances – L’installation de cet
appareil requiert des connaissances de base en
mécanique.
• Temps requis – IL’installation peut varie
,QVWDOODWLRQGHODFRQGXLWHG¶HDXPLQXWHV
• L’installateur est responsable de l’installation correcte
 7RXWHSDQQHGHFHWDSSDUHLOFDXVpHSDUXQHLQVWDOODWLRQ
inadéquate n’est pas couverte par la garantie.