manual

49-1000437 Rev. 0 13
INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE (suite)
Si le sens de l’ouverture de porte doit être changé, veuillez procéder avant d’installer le panneau de porte. Voir la page 11.
Voir la page 11. Selon la trousse de porte installée, la poignée de porte peut devoir être inversée si le sens de l’ouverture de
SRUWHHVWFKDQJp3ULqUHGHVHUHSRUWHUDX[LQVWUXFWLRQVGHODSDJHSRXUVDYRLUFRPPHQWLQYHUVHUODSRLJQpH
Fixation du panneau de porte
/HSDQQHDXVHUDIL[pSDUYLVjW{OHHWYLVGHPpFDQLTXH
1. Enlevez le joint d’étanchéité depuis l’intérieur de la porte
et conservez-le pour plus tard.
2. Enlevez toute pellicule de plastique recouvrant le
panneau.
3ODFH]OHSDQQHDXGHSRUWHVXUO¶H[WpULHXUGHODSRUWHHW
fixez-le avec 2 vis de mécanique dans le centre gauche
et le centre droit de la porte.
)L[H]OHSDQQHDXVXUODSRUWHjO¶DLGHGHYLVjW{OH
'DQVOD]RQHG¶RXYHUWXUHGHODFKDUQLqUHjO¶RSSRVp
GXF{WpFKDUQLqUHXWLOLVH]OHVWURXVGHYLVOHVSOXVj
l’extérieur seulement.
3ODFH]OHVFRXYHUFOHVVXUOHV]RQHVG¶RXYHUWXUHGHV
FKDUQLqUHVHWIL[H]FKDTXHFRXYHUFOHVXUODSRUWHjO¶DLGH
GHYLVjW{OHHWOHXUVURQGHOOHV
,QVpUH]OHFDSXFKRQGHWURXVXUODYLVSRVpHjO¶pWDSH
5HPHWWH]OHMRLQWG¶pWDQFKpLWpjVDSRVLWLRQLQLWLDOH
)L[H]ODSRUWHjO¶DUPRLUHjO¶DLGHGHVYLVG¶RULJLQH
IMPORTANT: Dans certaines situations, la porte peut
s’ouvrir trop largement et ainsi endommager les armoires
DGMDFHQWHV3RXUO¶HPSrFKHULQVpUH]XQHEXWpHG¶DUUrW
(trousse de quincaillerie) dans le trou existant des charnières
supérieure et inférieure. Enfoncez la butée dans le trou
MXVTX¶jFHTXHVDWrWHVRLWjpJDOLWpDYHFODFKDUQLqUH
9. Glissez les couvercles de charnière (trousse de
quincaillerie) sur chaque charnière.
10. Fixez les couvercles latéraux (trousse de
quincaillerie) sur le côté des charnières en retirant
la pellicule qui recouvre l’adhésif.
Remarque : On peut se passer de couvercles
latéraux dans le cas d’une installation intégrée,
O¶DSSDUHLOpWDQWIL[pjO¶DUPRLUHSDUXQHYLV
5HPHWWH]OHFRXSGHSLHGHWOHSDQQHDXGHVHUYLFH
IURQWDOjOHXUSRVLWLRQLQLWLDOHHWIL[H]O¶DUPRLUHj
l’aide des vis d’origine.
Couvercle de
charnière
Couvercle latéral
Joint
d’étanchéité
Vis de
mécanique
3DQQHDX
de porte
Utiliser le trou
683e5,(85
dans le haut
Capuchon
de trou
Couvercle
Utiliser
le trou
,1)e5,(85
dans le bas
Butée
d’arrêt
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION