UCG1500 UCG1600

49-80512 Rev. 4 3
Consignes de conception
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
DIMENSIONS ET INTERVALLES
/DKRWWHG¶DVSLUDWLRQGRLWrWUHLQVWDOOpHjDXPRLQV
FPSRHWFPSRDXGHVVXVGHODVXUIDFHGH
FXLVVRQ/DKDXWHXUG¶LQVWDOODWLRQGHODKRWWHDXGHVVXVGH
la surface de cuisson dépend de la hauteur de plafond.
/HFRXYHUFOHWpOHVFRSLTXHGLVVLPXOHOHVFRQGXLWVSDUWDQWGX
KDXWGHODKRWWHMXVTX¶DXSODIRQG/HFDFKHIRXUQLV¶DGDSWH
aux hauteurs de plafond de 2,4 m à 3,1 m (8 pi à 10 pi).
&RQVXOWH]SDJH
$FFHVVRLUH=;±8QDFFHVVRLUHSRXUFRQGXLWSRXU
hauteurs de plafond de 3,1 m à 3,7 m (10 pi à 12 pi).
&RQVXOWH]SDJH
OPTIONS D’INSTALLATION
NOTE :/DKDXWHXUG¶LQVWDOODWLRQGRLWrWUHPHVXUpHjSDUWLU
GHODVXUIDFHGHFDLVVRQjODSDUWLHODSOXVEDVVHGHODKRWWH
&HWWHKRWWHGRLWrWUHLQVWDOOpHVXUXQPXUHWYHQWLOpHYHUV
l’extérieur, ou elle peut être installée pour l’opération de
recyclage. Toutes les parties nécessaires à l’opération
de recyclage sont fournies avec la hotte. Aucun kit n’est
nécessaire.
&HWWHKRWWHSHXWrWUHLQVWDOOpHVXUXQHWDEOHGHFXLVVRQ
0RQRJUDPGHFPSRRXXQHFXLVLQLqUHjJD]
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité .......................................................... 2
Caractéristiques
'LPHQVLRQVHWLQWHUYDOOHV ........................................................ 3
2SWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ .............................................................. 3
Préparation à l’installation
3ODQLILFDWLRQFDQDOLVDWLRQVHQFDGUHPHQW .............................. 4
Alimentation ............................................................................. 4
Raccords de canalisation ....................................................... 5
2XWLOVHWPDWpULDX[QpFHVVDLUHV ............................................. 
5HWLUHUO¶HPEDOODJH ..................................................................
'pILQLWLRQGHODKDXWHXUG¶LQVWDOODWLRQ ...................................... 7
+DXWHXUVG¶LQVWDOODWLRQVXUOHPXU ............................................ 7
Vérification du matériel d’installation .......................................8
Installation—Ventilé vers l’extérieur
(PSODFHPHQWGHVFDQDOLVDWLRQVHWGHVFkEOHV ....................... 9
eWDSH,QVWDOOHUO¶HQFDGUHPHQWSRXUODIL[DWLRQGHODKRWWH ... 9
eWDSH,QVWDOOHUOHVYLVG¶DVVHPEODJHGHODKRWWH ............... 10
eWDSH,QVWDOOHUOHVXSSRUWGHFDQDOLVDWLRQ ......................... 10
eWDSH0RQWHUODKRWWH ....................................................... 10
eWDSH&RQQHFWHUODFDQDOLVDWLRQ ....................................... 11
eWDSH&RQQHFWHUOHVSDUWLHVpOHFWULTXHV .......................... 12
eWDSH,QVWDOOHUOHVFDFKHVGHFRQGXLW ............................... 12
eWDSH,QVWDOOHUOHVILOWUHV ...................................................13
eWDSH7HUPLQHUO¶LQVWDOODWLRQ ............................................. 13
Installation—Recyclage
(PSODFHPHQWGHVFDQDOLVDWLRQVHWGHVFkEOHV ..................... 14
eWDSH,QVWDOOHUO¶HQFDGUHPHQWSRXUODIL[DWLRQGHODKRWWH . 1 4
eWDSH,QVWDOOHUOHVYLVG¶DVVHPEODJHGHODKRWWH ............... 15
eWDSH,QVWDOOHUOHVXSSRUWGHFDQDOLVDWLRQ ......................... 15
eWDSH0RQWHUODKRWWH ....................................................... 15
eWDSH0HVXUHUHWFRXSHUOHFRQGXLW .................................. 
eWDSH&RQQHFWHUOHVSDUWLHVpOHFWULTXHV ........................... 17
eWDSH,QVWDOOHUOHVFDFKHVGHFRQGXLW ............................... 17
eWDSH,QVWDOOHUOHVILOWUHV .................................................... 18
eWDSH7HUPLQHUO¶LQVWDOODWLRQ ..............................................18
/HFDFKHFRQGXLWIRXUQLFRQYLHQWDX[KDXWHXUV
de plafonds de 2,4 m à 3,1 m (8 pi à 10 pi)
+DXWHXU
de
plafonds
FPSR
FPSR
FPSR
34 cm
SR
FPSR
FPSR0LQ
FPSR0D[