manual
14 49-1000436 Rev. 0
PLOMBERIE – POMPE DE VIDANGE
Installation du système de vidange
8QHSRPSHGHYLGDQJHHVWRIIHUWHSRXUFHWWHPDFKLQHj
glaçons. On peut se procurer l’ensemble de pompe de
YLGDQJHQXPpUR83.VXUOHVLWHGEApplianceparts.
com RXHQFRPSRVDQWOH$X&DQDGD
visitez le site ElectromenagersGE.ca ou composez le
800.561.3344.
PLOMBERIE – VIDANGE PAR
GRAVITÉ
Installation du système de vidange
AVIS
Des limitations du système de vidange
peuvent causer un retour d’eau dans le bac de
conservation de la glace et faire fondre celle-ci. La
tubulure du système de vidange par gravité doit être
ventilée, être exempte de plis et pencher vers le drain
du bâtiment. Des coupures antirefoulement sont
généralement requises par les codes locaux.
3ODFH]ODPDFKLQHjJODoRQVGHYDQWO¶RXYHUWXUH
$MXVWH]OHVSLHGVGHQLYHOOHPHQWjODKDXWHXU
approximative. On peut trouver dans la trousse de
quincaillerie des capuchons qui s’encliquettent sur les
pieds de nivellement si ceux-ci sont trop visibles une
fois de niveau.
2. IInsérez le tube de vidange dans le trou de guidage
du panneau arrière.
3. Au besoin, enlevez le panneau arrière supérieur pour
accéder au raccord de vidange.
REMARQUE : Si l’ouverture du drain est située dans le
plancher sous la tôle de base selon les spécifications de
SUpLQVWDOODWLRQVXLYH]OHVpWDSHVjSRXUYLGDQJHU
O¶DSSDUHLOSDUODEDVH6LQRQDOOH]jO¶pWDSH
7XEHGHYLGDQJHj
l’intérieur de l’armoire
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTRUCTIONS RELATIVES À
L’INVERSION DE LA POIGNÉE
1. 5HWLUHUODFOpKH[DJRQDOHGHO¶HQYHORSSHGHODWURXVVHGH
visserie pour installation du panneau.
2. 'HVVHUUHUODYLVGHVHUUDJHjO¶DLGHGHODFOpKH[DJRQDOH
Enlever la poignée et l’inverser de façon que le logo soit
IDFHjO¶DXWUHF{Wp
(L’aspect de la poignée varie selon le modèle.)
3. 3ODFHUOHVFDSXFKRQVGHSRLJQpHVXUOHVIL[DWLRQVGH
ODSRUWH9HLOOHUjVXSSRUWHUODSRLJQpHFDUHOOHSRXUUDLW
tomber et rayer le fini de l’électroménager. S’assurer que
les deux capuchons de poignée reposent sur la face de
la porte.
4. Verrouiller une extrémité de la poignée en position en
VHUUDQWODYLVGHVHUUDJHjO¶DLGHGHODFOpKH[DJRQDOH
IRXUQLH1(3$6VHUUHUH[FHVVLYHPHQW
5. Continuer de supporter la poignée pour verrouiller l’autre
extrémité de la poignée en serrant la vis de serrage dans
OHFDSXFKRQGHSRLJQpH1(3$6VHUUHUH[FHVVLYHPHQW
DESSERRER
Vis de serrage
Vis de serrage
p
Attache
Capuchon de poignée
Vis de serrage
Vis de serrage