manual

49-1000436 Rev. 0 
Entretien et nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
 3RXVVH]ODODQJXHWWHVLWXpHVXUOHERUGIURQWDOGXFRXYHUFOH
du réservoir et retirez le couvercle.
REMARQUE : Les fils adjacents conduisent une faible
tension et ne sont pas dangereux.
 5HSpUH]OHERXFKRQGHYLGDQJH7LUH]VXUOHERXFKRQSRXU
vidanger le réservoir et l’évaporateur. Une fois la vidange
terminée, remettez le bouchon en place.
8. Obtenez une solution de produit antitartre prémélangée
ou faites vous-même le mélange de la solution en
additionnant le produit et l’eau selon les proportions
VSpFLILpHV5HPSOLVVH]XQHERXWHLOOHFRPSUHVVLEOHDYHF
POR]GHODVROXWLRQG¶HDXHWGHSURGXLWDQWLWDUWUH
mélangés.
REMARQUE : 9HLOOH]jQHSDVYHUVHUGHSURGXLWDQWLWDUWUH
sur les surfaces adjacentes. Essuyez immédiatement tout
déversement avec du bicarbonate de soude et de l’eau.
 5HPSOLVVH]OHUpVHUYRLUDYHFODVROXWLRQGHSURGXLW
antitartre dans la bouteille compressible. Employez environ
ODPRLWLpPOR]GHODVROXWLRQ
 3UHVVH]VLPXOWDQpPHQWVXUOHVERXWRQVCLEAN/RESET et
ON/OFF durant 5 secondes. Le voyant TIME TO CLEAN
clignotera.
11. /HPRWHXUjYLVVDQVILQWRXUQHUDGXUDQWPLQXWHVSXLV
OHFRPSUHVVHXUYDGpPDUUHU/DPDFKLQHVHPHWWUDj
SURGXLUHGHODJODFHDXERXWGHjPLQXWHV/HYR\DQW
TIME TO CLEAN EULOOHUDFRQWLQXHOOHPHQWMXVTX¶jODILQGX
cycle de nettoyage.
ATTENTION
Gardez les doigts à l’écart des pièces
mobiles.
Une fois la production de glace lancée, ajoutez
continuellement de la solution de produit antitartre dans le
UpVHUYRLUSRXUOHJDUGHUHQYLURQjPRLWLpUHPSOL
8QHIRLVWRXWHODVROXWLRQGHPOR]XWLOLVpH
WRXUQH]OHERXWRQURELQHWGHVHFWLRQQHPHQWG¶HDXj
IORWWHXUGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVGHjODSRVLWLRQ21
(marche).
$XERXWGHPLQXWHVODPDFKLQHjJODoRQVHWWRXVOHV
voyants du panneau de commande s’éteindront.
 7LUH]GHQRXYHDXVXUOHERXFKRQGHYLGDQJHSRXUYLGDQJHU
le système puis remettez-le en place.
Nettoyage du tartre dans le système de la machine à glaçons (suite)
AVERTISSEMENT
/HSURGXLWDQWLWDUWUHSRXUPDFKLQHjJODoRQVFRQWLHQWGHV
acides qui peuvent causer des brûlures.
En cas d’éclaboussement du produit concentré sur la peau,
ULQFH]jO¶HDX(QFDVG¶LQJHVWLRQQHSURYRTXH]3$6GH
vomissement. Faites boire de grandes quantités d’eau ou de
ODLW$SSHOH]XQPpGHFLQLPPpGLDWHPHQW*DUGH]jO¶pFDUW
des enfants.
POWER
ON/OFF
CLEAN
RESET
TIME TO
CLEAN
CHECK
WATER
ICE
MAKING
3UHVVH]OHVGHX[ERXWRQV
POWER
ON/OFF
CLEAN
RESET
TIME TO
CLEAN
CHECK
WATER
ICE
MAKING
POWER
ON/OFF
CLEAN
RESET
TIME TO
CLEAN
CHECK
WATER
ICE
MAKING
5RELQHWGH
sectionnement
G¶HDXjIORWWHXU
(illustré dans
la position ON
[marche])