Owner's Manual Compactor ZCGPI50 ZCGS1SO 49-55062-1 09-09 I JR monogram.
Consumer Information Compoctor Introduction Your new Monogram compactor makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, practical features or assiduous attention to detail-or for all of these reasons-you'll find that your Monogram compactor's superior blend of form and function will delight gou for uears to come. The information on the following pages will help you operate and maintain gour compactor properlg.
Consumer Information Compactor Before using gout compactor Read this manual carefully. It is intended to help you operate and maintain your new compactor properly. Keep it handy for answers to your questions. If you don't understand something or need more help, there is a list of toll-free consumer service numbers included on the Consumer Services page in the back section of this manual. OR Visit our Website at: monogram.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING WARNING! For gour safetg, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, or to prevent propertg damage, personal injurg, or death. PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE This compactor must be properlg installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICAL SAFETY When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: • To prevent hazard of electrical shock, this compactor must be properly installed and grounded in accordance with the Installation Instructions before it is used. • Do not operate with a damaged cord set, plug, motor or after damage in any manner. Have the appliance examined, repaired, or adjusted by an authorized service technician.
Features Compoctor ON/OFF Knob Drawer Handle II / Door Panel Trash Bag Caddy Drawer Safetg Switch Model and Serial Number Location Bag Retainer Buttons Moveable Side _ Foot Pedal Drawer Opener and Compactor Activation _1_ Toe Kick Door Latch
Using the Trash Compactor Compactor What It Does and How It Works Your compactor reduces household trash to as little as one-fourth of its original volume. It compacts most refuse, including paper, cans, bottles, jars, plastic containers, wrappings, sweepings and some food wastes. Drop trash into the disposable bag (designed for compactor use) that lines the compactor trash drawer and close the drawer.
Using the Trash Compactor Compactor Loading Slightlg lift and pull the compactor door handle or press the foot pedal and pull the drawer out. Remember: • To help keep the ram clean when compacting messg food waste, place a couple of folded sheets of newspaper on top of the load to be compacted. • Items too bulkg to go into the drawer can be folded to fit. If it cannot be folded to fit into the drawer, do not attempt to force it in.
Using the Trash Compactor Compactor Removing Full Trash a 1. Pull the drawer completely open. 2. Remove the top of the bag from the bag retainer buttons. Pull up all four bag cuffs. Bag f 3. Push the side-lock latch down and tilt the drawer side open. 4.
Care and Cleaning ofthe Compactor Compactor As is true of most appliances, proper care is needed to give gou continued satisfaction. Before cleaning the compactor, turn the knob to the OFF position and remove. If gou will be awag for more than a couple of dags, remove the compactor bag. Lock the compactor bg removing the knob, and store it in a safe place. Cleaning the Unit Stainless steel panels: Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface.
Before You Coil For Service Compactor Questions? Use this Problem Solver PROBLEM Compactor operate POSSIBLECAUSE won't Compactor is unplugged WHAT TO DO Make sure the cord is plugged securely into a working outlet. Circuit breaker/fuse is tripped/blown • Check house circuit breakers/fuses. Replace fuses or reset breaker. Knob switch may not be in the ON position • Make sure the switch is in the ON position.
Notes Compactor 12
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWHERSHJPREGJSTRATJOH P.O.
Please register your product to enable usto contactyou II H For Canadian Customers Z in the remote event a safetynotice is issued for this product and to allow for efficient communicalJon underthe terms of your warranty, should the need arise. REGISTERON-UNE: Z Z iii Z _1 (9 Z Consommateurs Canadiens geappliances.ca MAILTO: [][] MISS/MLLE.MR'/M [][] Ns.MRS'/MME" FIRSTNAME/PRENOM avec vous en POSTERA: P.O.BOX1780,MISSISSAUGA ONTARIO,L4Y461 LASTNAME/NOM STREETNAME / RUE APT.NO/APP.
Consumer Services Compactor With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, we'll be there. All you have to do is call--toll- free! GE Answer Center ® In the USA: 800.626.2000 Whatever your question about any Monogram major appliance, GEAnswer Center® information service is available to help.Your call-and your question-will be answered promptly and courteously. Callthe GEAnswer Center® Honday to Friday, 8 a.m. to 10 p.m.
Warranty Compoctor YOUR MONOGRAM Staple sales purchase WHAT IS COVERED From the Dote of the Originol Purchase COMPACTOR slip or cancelled date is needed WARRANTY check here. Proof to obtain service of original under warrantg. ONE-YEAR Any pert of the compactor which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited one-geer werrentg, GE will also provide, free of cherge, all labor and in-home service to replace the defective part.
Manu.eldu propr, eta,re Compacteur ZCGPI50 ZCGSI50 I 49-55062-1 I 09-09 JR monogram.
Information pour le client Compocteur Introduction Votre nouveau compacteur Monogram pr_sente un style 61oquent, une grande commodit_ et de la souplesse dans I'agencement des cuisines. Que vous I'ayez choisi pour la puret_ de sa ligne, pour ses fonctions pratiques ou en raison de I'attention apport_e aux d_tails ou pour toutes ces raisons, vous d_couvrirez que I'agencement sophistiqu_ entre forme et fonction de votre Monogram vous fournira des ann_es de plaisir.
Information pour le client Compocteur Avont d'utiliser votre compocteur Inscrivez les num_ros de modde et de s6rie Lisez attentivement ce manuel. L'information des pages suivantes vous aidera _ faire fonctionner et _ entretenir correctement votre compacteur. S'il g a quelque chose que vous ne comprenez pas ou si vous avez besoin d'aide, il g a une liste de num_ros de service _ la clientele _ la section arri_re de ce manuel. Gardez-le _ port_e de la main pour r_pondre vos questions.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTLILSER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT ! Pour votre s_curit_, vous devez suivre I'information contenue dans ce manuel pour r_duire les risques d'incendie, d'explosion, de choc @lectrique ou pour @vitertout dommage mat@riel, des blessures ou la mort. BONNE INSTALLATION ET ENTRETIEN Ce compacteur doit @tre install_ correctement et plac@conform_ment aux instructions d'installation avant de I'utiliser.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE SECURITE ELECTRIQUE En utilisant des appareils _lectriques, il faut toujours suivre les precautions de base, g compris ce qui suit : • Pour _viter tout danger de choc _lectrique, ce compacteur doit _tre bien install_ et mis la terre conform_ment aux instructions d'installation avant de I'utiliser. • Ne faites pas fonctionner avec un cordon, une fiche ou un moteur endommag_s ou apr_s tout autre dommage.
Ca ract6ristiq ues Compacteur BoutonON/OFF (marche/arr_t) Poign_e de tiroir Interrupteurde s_curit_du tiroir Emplacement des num_ros de module et de s_rie Panneau de porte Chariot de sac d'ordures Boutonsde m6nag_res retenuedu sac Verroude amovibte _ Ouvretiroir _ p_dale et activation du compacteur _ Plinthe orte lat_rale
Utilisation du compacteur pour ordures m nag res Compocteur Ce qu'il fait et comment il fonctionne Votre compacteur r_duit les ordures m_nag_res jusqu'_ un quart de leur du volume original. II compacte la plupart des d_chets, g compris le papier, les cannettes, les bouteilles, les bocaux, les contenants de plastique, les enveloppes, les restes de balagage et certains d_chets alimentaires.
Utilisation du compacteur pour ordures m nag res Compocteur Chargement Soulevez un peu et tirez la poign_e de la porte du compacteur ou enfoncez la p_dale et sortez le tiroir. Rappel : • Pour aider _ garder le coulisseau propre en compactant des ordures m_nag_res salissantes, placez quelques feuilles de journaux pli_es sur le dessus de la charge compacter. • Les articles trop gros pour entrer dans le tiroir se replient pour s'ajuster dans le tiroir.
Utilisation du compacteur pour ordures m_nag@es Compocteur Retroit d'un soc plein d'ordures Ouvrez compl_tement le tiroir. 2. Retirez le dessus du sac des boutons de o retenue du sac. Poussez les quatre revers du sac. m6nog_res 3. Poussez le verrou de c6t_ vers le bas et penchez le c6t_ du tiroir pour ouvrir. 4. Sortez le sac avec le chariot du sac.
Entretien et nettogage du compacteur Compacteur Comme pour Io plupart des appareils 6lectrom_nagers, il faut un pour une satisfaction continue. Avant de nettoger le compacteur, le bouton 0 la position OFF (arr_t) et enlevez-le. Si vous pr6vogez pendant quelquesjours, retirez le sac du compacteur. Verrouillez en retirant le bouton et rangez-le en lieu s0r. Nettogage de I'appareil Panneaux d'acier inoxgdable : N'utilisez pas de tampons de laine d'acier; ils pourraient rager la surface.
Avant d'appeler le service... Compacteur Questions? PROBLI_ME CAUSE POSSIBLE OUOI FAIRE Utilisez Le compacteur ne fonctionnepas Le compacteur • Assurez-vousque le cordon est bien branch_ dans une prise sous tension. ce tableau de rdsolution est bloqu_ Le fusible est grill@ou • V6riflez lesfusibles ou les disjoncteurs. le disjoncteur est d@clench@ Remplacez le fusible ou r_enclenchez le disjoncteur.
Notes Compacteur 12
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWHERSHIPREGISTRATIOH P.O.
Pleaseregisteryourproductto enableusto contactyou Veuillez enregis_erv_eprodu&afindenouspermed_'e de in the remote event a safety notice is issued for this product communiquer and to allow for efficient communication ce produit _ait 6mis et de communiquer facilement avec vous en under the terms of your warranty, should the need arise, REGISTERON-LINE: avec vous sijamais un avis de s_curit6 concemant verha de votre garage, si le besoin s'en fair serdr. vvvvw, geappliances.
Garantie Compacteur GARANTIE Agrafez d'achat CE QUI EST COUVERT partir de la date d'achat original DE VOTRE COMPACTEUR MONOGRAM votre regu ou votre cheque encaiss_ original est n_cessaire pour obtenir ici. La preuve de date le service sous garantie. UN AN Toute piece du compacteur qui connaTt un d@fautde mat6riaux ou de fabrication. Durant cette garantie limit_e d'un an, GE fournira aussi, sans frais, toute la main d'oeuvre et le service @domicile pour remplacer une pi@ced@fectueuse.
Service 5 la clientele monogrom.com Compocteur Avec I'achat de votre nouvel appareil Monogram, sogez assur_ de recevoir toute I'information ou I'assistance dont vous pourriez avoir besoin, de la part de GE. Tout ce que vous avez _ faire, c'est de nous appeler--gratuitement ! Centre de r_ponses Quelle que soit votre question sur les oppareils Monogram, le service d'information GEAnswer Center® est 5 votre disposition pour vous assister.
