Installation guide

Consignes d'installation
AVANT DE COMMENCER
Lisezclttentivement I'ensembledes consignes.
• IMPORTANT-Conservezcesconsignes,ellespeuvent
vous_treutilespourtouteinspectiondevotreinstallation.
"IM PORTANT-Respecteztouteslesnormesainsique
lesrecommandationspr_conis@spar lesautorit_scomp_tentes.
• Remarque 6 I'attention de I'installateur- Apr_s
intervention,assurez-vousd'avoirremiscesinstructionsc_
I'utilisateur.
• Remarque _]I'attention de I'utilisateur- Conservezces
instructionsaveclemanueldeI'utilisateurpourtouteconsultation
ult_rieure.
• Temps d'installation - 16 3 heures.
• IIincombec_I'installateurdeveiller6 labonneinstallation.Toute
ddaillancedu produitduec_uneinstallationnonconformene
pourra_trecouverteparlagarantie.Pourtout compl_ment
d'information,reportez-vousaumanuelde I'utilisateur.
-4,AVERTISSEMENT:
Cetappareildolt@trecorrectementmis6laterm. Reportez-vous
c_lasection<<Alimentation@lectrique>>.
Pourcontacterleserviceded@annageMonogramleplusproche
dechezvous,veuillezappelerle 1.800.444.1845.
.Pourcontacterleserviceded@annageMonogramduCanada,
veuillezappelerlenum@ro1.800.561.3344.
Pourcontacterleserviced'accessoiresetde pi@cesd@tach@s
Monogram,veuillezappelerle 1.800.626.2002.
Sivousrecevezunecuisini@reddaillante,veuillezcontactervotre
revendeur.
D(]nsleCommonwealthof Massachusetts(Commun(]ut_du
Massachusetts):
• Ceproduitdolt_treinstall_par unplombierou untechniciengaz
agree.
• Sivousutilisezdesrobinetsd'arr6tgaz,ceux-cidoivent6tre
detype 1/4detour.
• Sivousutilisezunraccord(_gazflexible,celui-cinedoispas
mesurerplusde3 pieds(100cm).
Dispositions de hotte
d'extraction:
IIestrecommand_d'installernoscuisini@esavecunehotte
d'extractionsuspendue.
• Installezunehotte disposantd'une capacit_d'@vacuation
d'aumoins 1200CFivl (piedscubespar minuteou 35 m@tres
cubes/m)@unedistancede48" (122cm)de latable decuisson.
• Installezunehotte disposantd'une capacit_d'@vacuation
d'aumoins600CFM(ou18m_trescubes/m)au-dessus
d'unetablede cuissondetype 30"(76cm)ou36"(91cm).
Cetappareilproduisantuneimportantequantit_de chaleur,
vousdevezporteruneattentionroute particuli@e6 I'installation
dela hotteet delaconduited'a@ationdin devousassurerqu'elle
r@pondaux normesde constructionenvigueurdansvotrer@gion.
- AVERTISSEMENT :
Voustrouverezci-dessouslesespacesquidoivent_trerespect_s
entrelasurfacedelatabledecuissonet leplafondouencoretoute
surfacehorizontalese trouvantau-dessusde latable decuisson:
• Pourlesinstallationsd@ourvuesdehotte,pr_voyezunespace
minimumde48"(122cm)entreI'appareilettout _l_ment
inflammablesitu_au-dessusdecelui-ci.
• IIestpossibled'installerunehottesp_ciale(_proximit_d'_l_ments
horizontauxinflammablesdanslamesureo_ celle-cidispose
d'unefonctiondemiseenmarcheautomatique.
• Pourobtenirlesspecificationsrelativesauxespacesd'autres
installationspourvuesd'unehotte,veuillezvousreporteraux
instructionsfourniesaveccelle-ci.
- ATTENTION : Cescuisini_resp_sentplusde
300kg.Afind'_vitertout risquede blessureou d'endommagement
deI'appareiletcomptetenudupoidsetde latailledelacuisini_re:
DEUXPERSONNESSONTNt_CESSAIRESPOURUNEINSTALLATION
ADt_QUATEDESCUISINIt_RES30"(76cm)et 36"(91cm).
TROISPERSONNESSONTNt_CESSAIRESPOURUNEINSTALLATION
ADt_QUATEDESCUISINIt_RES/-48"(121CM).
-4,AVERTISSEMENT :
Touteslescuisini_respeuventserenverseraurisquedeprovoquer
degravesblessures.Installezlesupportantibasculementfourni
conform_mentauxinstructionsfigurantdansce manuelou(_celles
fourniesaveclesupport.
Si I'article est vendu 6 I'ext_rieur des I_.-U.
ou du Canada"
.4,AVERTISSEMENT:Si vous souhaitez utiliser
ce produit avec un gaz de p_trole liqu_fi_ (GPL)qui contient plus
de 10 % de butane, vous devez acheter un n_cessaire de
conversion au butane noWB28K10589. Pour commender,
veuillez composer le 1.888.664.8403 ou le 1.787.276.4051.
Veuillezvousreporteraux consignesdufabricantpourd_tecter
lapresencedefuites.
L'installationdolt respecterlesnormesenvigueurdansvotre
r_gion.EnI'absencedecelles-ci,lacuisini_redolt _treinstall@
suivantladerni_re_ditionducodenationalpourlesappareils
augaz,ANSIZ223.1/NFPA54,et laderni_re_ditionde lanorme
am_ricainepourlesappareils_lectriquesANSI/NFPA70.Au
Canada,I'installationdolt respecterlaIoienvigueursp_cifi_epar
lanormecanadienneCAN/CGA-B149.1pourlesappareilsau gaz
naturelou lanormeCAN/CGA-B1492pourlesappareilsau
propaneenvigueur,et sesloisquientrentdanssondomaine
d'application.Cettecuisini_rea _t_conc_ueet certifi@CSAet dans
lerespectde laderni_re_ditionde lanormeANSIZ21.1,ainsique
I'Associationcanadiennedugazet danslerespectdeladerni_re
_ditiondelanormeCAN/CGA-I.1.
24