Installation guide

Instrucciones de instalaci6n
ANTES DE COMENZAR
Leaestasinstruccionespar completoy condetenimiento.
•IMPORTANTE-Guardeestasinstruccionespara
elusadeinspectoreslocales.
•IMPORTANTE-Cumplacontodoslosc6digos
yordenanzasvigentes.
•Notaalinstalador-Aseg0resede dejarestasinstrucciones
conelconsumidor.
•Nota alconsumidor- Mantengaestasinstruccionescon
elManualdelpropietarioparareferenciafutura.
•Tiempo de finalizaci6n- de I a 3 horas.
•Elinstaladortienelaresponsabilidaddeefectuarunainstalaci6n
adecuada.LaGarantianocubrelasfallasdelproductodebido
a unainstalaci6nincorrecta.VerelManualdelpropietariopara
informaci6nsabrelagarantia.
AADVERTENCIA:
Estaunidad debe contar con una adecuada conexi6n a tierra.
Ver "Suministro el_ctrico".
Paraservicio t@cnicolocal Monogram en su @ea,1.800./444.1845.
Paraservicio t@cnicoMonogram en Canad6, Ilame
al1.800.561.33/4/4.
ParaPiezasg accesoriosMonogram,Ilameal 1.800.626.2002.
Siharecibidounacocinadahada,usteddebecomunicarsecon
su vendedor.
Enel Estado de Massachusetts:
• Esteproducto debe instalarlo un plomero matriculado
o un gasfitero.
• Cuando use v61vulasesf@ricasde apagado de gas, deber6n ser
del tipo de manija en T.
• Sise usa una conexi6n flexible para gas, @stano debe superar
los 3 pies.
Combinaciones de
capuchas de ventilaci6n:
Serecomiendaqueestascocinasseinstalenenconjuntoconuna
adecuadacapuchadeventilaci6na@rea.
• InstaleunacapuchadeporIo menos1200CFM(piescObicospor
minuto)sobreunacocinade48"de ancho.
• InstaleunacapuchadeparIo menos600CFM(piescObicospar
minuto)sabreunacocinade30"o 36"deancho.
Debidoa laelevadacapacidadde calorde estaunidad,debe
prestarseespecialatenci6na lainstalaci6nde lacapuchagde la
redde conductosparagarantizarque cumplacon losc6digosde
construcci6nlocales.
AADVERTENCIA:
Distanciasrespectodesuperficieshorizontalessabrelacocina,
medidasenrelaci6na lasuperficiedecocci6n:
• Lasinstalacionessincapucharequierenunminimade/48"
respectodeelementoscombustibles.
• Unainstalaci6ndecapuchaa medidaconsuperficiesexpuestas
horizontalescombustiblesdebecontarconunafunci6nde
encendidoautom@ico.
• Paraotrasinstalacionescon unacapucha,consultelas
instruccionesdeinstalaci6ndecapuchassobreespacios
especificosparacapuchas.
S
PRECAUCION:
Estascocinaspesanhasta700libras.Desmontaralgunos
elementosreducensupesoenformaconsiderable.Debido
alpesoy tamaflo delacocinay parareducirelriesgodelesiones
personaleso daflosal producto:
SEREQUIERENDOSPERSONASPARAUNAINSTALACIONADECUADA
DELASCOCINASDE36"Y 30".
SEREQUIERENTRESPERSONASPARAUNA INSTALACION
ADECUADADELASCOCINASDE/48".
-4,ADVERTENCIA:
Todaslascocinaspuedenvolcarse.Puedenproducirselesiones.
Instaleelsoporteanti-volcadurasprovisto.Verlasinstrucciones
enestemanualocon elsoporte.
Sieste producto es para serusadofuera
de los EE.UU.o Canad6:
_AADVERTENCIA:Sidesea utilizar este producto
con gas Liquido de Propano (LP)que contiene mas de 10%
de butano, debe comprar el paquete de conversi6n para gas
butano #WB28K10589. Para pedir, Ilame al 1.888.664.8403
o 1.787.276.4051.
Elcontroldep@rdidasdelaparatodeber6realizarseseg0n
lasinstruccionesdelfabricante.Lainstalaci6ndebecumplircon
losc6digoslocales.Sinoexistieranlosc6digoslocales,lacocina
debecumplirconelC6digodeGasCombustibleNacional,
ANSIZ223.1/NFPA54,Oltimaedici6n,g conelC6digoEl_ctrico
NacionalANSI/NFPA70,Oltimaincorporaci6n.EnCanad6,la
instalaci6ndebecumplircon elC6digode Instalaci6ndeGas
Naturalvigente,CAN/CGA-B1/49.1o elC6digode Instalaci6n
dePropanovigente,CAN/CGA-BZ/49.2,g con losc6digoslocales,
segOncorresponda.Estacocinaha recibidolacertificaci6nde
diseflodeCSAInternationaldeacuerdocon ANSIZ21.1,Oltima
edici6n,g deCanadianGasAssociationdeacuerdocon
CAN/CGA-I.1,Oltimaedici6n.
46