GEAppliances.com Safety Information Warranty ............ 2 ....................... 7 Rm "O Assistance / Accessories ..... 8 JB850 - 30" Free-Standing JB870 - 30" Free-Standing PB950 - 30" Free-Standing Double Oven Double Oven Double Oven Using The Range Surface Units ..................... 9 Cookware for Radiant I L_ LL_ Glass Cooktop ................. Double Oven Controls ........... 12 13 Special Features ................ Oven Racks .....................
Z © m IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. iA WARNING i tY © LL Z m Read all safety instructions before using the product. electrical shock, serious injury or death. Failure to follow these instructions may result in fire, ANTI-TIP DEVICE >t.-I.
JA WARNING 1GENERALSAFETYINSTRUCTIONS -< m [] Use this appliance only for its intended as described in this Owner's Manual. purpose [] Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified installer in accordance with the provided installation instructions. [] Do not attempt to repair or replace any part of your range unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should transferred to a qualified technician.
m IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. tY ,-=JA WARNING iJ IN THE EVENT OF A FIRE,TAKE THE FOLLOWING STEPSTO PREVENTINJURY AND FIRESPREADING Z © © EL Z m >., t--, [] Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan. Turn the controls off. Smother a flaming pan on a surface unit by covering the pan completely with a well-fitting lid, cookie sheet or flat tray. Use a multi-purpose foam-type fire extinguisher. I,.
-4 ..< IA WARNING1RADIANT COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS m [] Use care when touching the cooktop. The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off. [] Do not cook on a broken cooktop. If glass cooktop should break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock. Contact a qualified technician immediately. [] Avoid scratching the glass cooktop.
Z © m IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. j/i, WARNING i SELF-CLEANING OVEN SAFETYINSTRUCTIONS tY © EL Z m >.. t--, I,.tJ The self-cleaning feature operates the oven at temperatures oven. Follow these instructions for safe operation. [] Do not touch oven surfaces during self-clean operation. Keep children away from the oven during self-cleaning. Failure to follow these instructions may cause burns.
Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance. Register Your Appliance: Register your new appliance on-line at your convenience! www.geappliances.comlservice and supportlregisterl Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. You may also mail in the pre-printed registration card included in the packing material. Z -.4 -,< GE Electric Range Warranty GEAppliances.
of) lul Have a question or need assistance with your appliance? m © el) el) LLI ¢D ¢D < LLI (D Z of) m el) el) < Try the GE Appliances Website (www.geappliances.comlservice_and_supportl) 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Service: Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at www.geappliances.
Surface Units C Oo i i Z ¢'b FIRE HAZARD: Never leave theaway rangefrom unattended with Turn the cooktop medium ordone high A_.WARNING ji settings. Keep flammable items thecooktop. offallconontrols when --4 cooking. Failure to follow these instructions can result in fire, serious injury or death. I Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Set Off off Push the knob in and turn in either direction to the setting you want.
oO 4--J Surface Units (Cont.) rThroughout this manual, features and appearance may vary from your model. (13 (D Using the Bridge q__ Zone (on some models) To use the bridge zone, adjust the knobs for the Left rear and Left front elements to create one large area for even cooking. oO (..9 Z Models
Surface C Units (Cont.) m Home Canning Tips Be sure the canner is centered over the surface unit, Make sure the canner is flat on the bottom, To prevent burns from steam or heat, use caution when canning, Use recipes and procedures from reputable sources. These are available from manufacturers such as Ball ® Z Gb ,--4 I and Kerr ¢ and the Department of Agriculture Extension Service. Flat-bottomed canners are recommended.
CL O Cookware for Radiant Glass Cooktop 4-J The following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops. O © Stainless LD O9 OO Steel: recommended Aluminum: LD heavy weight recommended 4-J rCO -(D r-Y" q..- (13 i 0_ O © LD (D Z Enamel recommended Porcelain on Cast Iron: if bottom of pan is coated Enamel on Steel: not recommended Good conductivity.
Double Oven Controls C Oo itiii Z 6"3 ,--4 I Upper r-r1 Oven _ L_J_ v Z 6"3 i me of D 7c2 • _ontrols T - Set Clock m C2 /11 O |_ r= I ,) CT q) O < dp = Upper Oven and Lower Oven: Designates which oven the controls will operate• = Convection Cooking Modes (on some models): Convection cooking modes use increased air circulation to improve performance. The type of benefit depends on the mode.
Or) Special Features (1) There are several different special features on your range. To change the settings of these special features, press the Bake and Broil pads at the same time and hold for three seconds. "SF" will appear in the display. Select the feature you want to change. When the change has been made, press the Start key to save the change and return to the time of day.
Oven Racks C ¢fJ I Recommended rack positions for various types of foods are provided in the Cooking Guide. Adjusting rack position is one way to impact cooking results. For example, if you would prefer darker tops on cakes, muffins, or cookies, try moving food one rack position higher. If you find foods are too brown on top try moving them down next time. Z © The number of rack positions may vary by model.
(13 L._ Aluminum Foil and Oven Liners G5 ^,,., CAUTION: Donotuseanytypeoffoiloroven .nettocover theoven bottom These items cantrap O O heat or melt, resulting in damage to the product and risk of shock, smoke or fire. Damage from improper of these items is not covered by the product warranty. LD OO g._ use Foil may be used to catch spills by placing a sheet on a lower rack, several inches below the food. Do not use more foil than necessary and never entirely cover an oven rack with aluminum foil.
Cooking C Modes m Your new oven has a variety of cooking modes to help you get the best results. These modes are described below. Refer to the Cooking Guide section for recommendations for specific foods. Remember, your new oven may perform differently than the oven it is replacing. Z © -d Baking and Roasting Modes Select a mode for baking and roasting based on the type and quantity of food you are preparing.
Q Cooking LP Lower Guide Oven for Double Oven Models O-) cBaked Goods O Layer cakes, O bundt cakes, muffins, quick breads on a Single Rack Bake 4 Layer cakes* Racks Bake 3 and 5 Bake 1 Use shiny cookware. 4 Use shiny cookware. r,_) Chiffon © sheet on Multiple cakes (angel Cookies, biscuits, on a Single Rack Z cakes, food) Use shiny cookware. Ensure adequate airflow (see illustration below).
Cooking C Guide (Cont.) m Upper Oven for Double Z © Oven Models -4 I Baked Goods Layer cakes, sheet cakes, muffins, baked on Single Rack Cookies, biscuits, scones on a Single Rack t"t3 Ba ke 1 Use shiny cookware. Bake 1 Use shiny cookware. Beef & Pork Hamburgers Broil Hi Steaks & Chops Broil Hi 1 1 Keep the door closed when broiling in the upper oven. Use a broil pan; move food down for more doneness/tess searing. Watch food closely when broiling.
L_ .i Cleaning the Range - Exterior O _ L_ dP T Be sure all controls are off and all surfaces are cool before cleaning any part of the range, 4-.-J X LJ.J ['_ --- WARNING I dp ] If y°urtherange sure anti-tip is rem°ved device is f°r reengaged cleaning' properly servicingwhen °r any thereas°n' range isbe replaced. Failure to take this precaution could result in tipping of the range and can result in death or serious burns to children or adults.
Cleaning qb the Range - interior :1:=, The interior of your new oven can be cleaned manually or by using Self Clean. Spillage of marinades, fruit juices, tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately. Let hot surfaces cool, then clean and rinse. Z Manual Cleaning Do not use oven cleaners, abrasive cleaners, strong liquid cleansers, steel wool, scouring pads, or cleaning powders on the interior of the oven.
o_ O Cleaning the Glass Cooktop 4--J Normal O O Daily Use Cleaning ONLY use CERAMA BRYTE ® Ceramic Cooktop Cleaner on the glass cooktop. Other creams may not be as effective. LP (/3 U9 To maintain and protect the surface of your glass cooktop, follow these steps: 1. Before using the cooktop for the first time, clean it with CERAMA BRYTE ® Ceramic Cooktop Cleaner. This helps protect the top and makes cleanup easier. G0 Q ..C: 2.
Cleaning Metal , Marks the Glass Cooktop (Cont.) :1:=, ;X3 and Scratches Be careful not to slide pots and pans across your cooktop. It will leave metal markings on the cooktop surface. These marks are removable using the CERAMA BRYTE ® Ceramic Cooktop Cleaner with the CERAMA BRYTE ® Cleaning Pad for Ceramic Cooktops. Cooktop Cb 2. If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry, the overlay may leave black discoloration on the cooktop.
Q 0 C Maintenance SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel. Failure to do so may result in electric shock or burn. WARNING C Q C iA CAUTION Z Oven Light BURN HAZARD: The glass cover and bulb should be removed when cool. Touching hot glass with bare hands or a damp cloth can cause burns. Replacement Socket Receptacle To remove: Z Z 1.
Maintenance ('b (Cont.) Lift-Off Upper Oven Door r-1'3 To remove the door: To replace the door: 1. Fully open the door. 2. Lift up on the hinge lock toward the oven frame until they stop. 3. Close the door to 45 degrees (you will feel the door stop). The hinge lock will contact the oven frame. 1. Pull the hinges down away from the oven frame to the fully open position. 2. Lift up on the hinge locks toward the oven frame until they stop. 5. Lift door up until it is clear of the hinge. 3.
¢/3 Troubleshooting tips ... Before you call for service m Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. © Possible Z Surface units will not maintain a rolling boil or cooking is not fast enough m © © Improper Surface units do not work properly "1o© L_ ,_J Surface unit stops glowing when turned a lower setting © rv, Cause cookware What being used. Use pans which are flat and match the diameter of the surface unit selected.
Troubleshooting Possible Food does not broil Cause Oven controls too hot © What To Do improperly set. improper rack position Oven temperature or too cold being used. C Make sure you select the appropriate broil mode. Make sure cookware is cool. Cookware Use a pan specifically designed for broiling. I Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as recommended. if using aluminum foil conform to pan slits.
o© Troubleshooting tips (Cont.) ... Before you call for service m p- Possible © "F-- and a number or letter" flash in the disptay Z m p- © © Cause You have a function What error code. Press the Cancel/Off hour. If the function To Do code repeats. pad. Allow Disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect power, repeats, call for service. Display goes blank the oven to cool for one Put the oven back into operation.
GEAppliances.com Informacion de Seguridad Garantia ......................... Asistencia / Accesorios .... 2 7 ........ 8 Horno Doble con Modo de Pie de 30"- JB850 Horno Doble con Modo de Pie de 30"- JB870 Homo Doble con Modo de Pie de 30"- JB870 Uso de la Cocina 0 0 0 tO ¢h tO U 'CD Unidades de superficie ............. Utensilios para Placa de Coccion de Vidrio Radiante ............... Controles del Horno Doble ......... 12 13 Funciones Especiales .............. Estantes del Homo .........
tm tm INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR m tY © LLI tm z ,© m ¢D <1: tY © i1 Z m iA ADVERTENCIA i Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este product©. incendio, una descarga el6ctrica, lesiones corporales o la muerte. No seguir estas instrucciones puede generar un DISPOSITIVOANTI-VOLCADURAS Riescjg_de Volcaduras Un niffo oadulto pueden volcar la cocina y morir.
m Z O I i, ADVERTENCIA I INSTRUCCIONEs GENERALESDE SEGURIDAD [] Use este aparato s61o con el objetivo para el que fue creado, como se describe en este Manual del Propietario. [] AsegOrese de que un t6cnico calificado realice una correcta instalaci6n y puesta a tierra del artefacto de acuerdo con las instrucciones de instalaci6n provistas. [] No intente reparar o cambiar ninguna pieza de su cocina a menos que est6 especfficamente recomendado en este manual.
tm tm INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR m tY © ELI o© I,.I,J tm z ,© m ¢D <1: tY © I1 Z /k ADVERTENCIA I EN CASO INCENDIO, SIGA SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LADE PROPAGACION DEELOS FUEGO [] No utilice agua en incendios de grasa. Nunca levante una sart6n en llamas. Apague los controles.
:l:=, "rl [A ADVERTENCIA] ..< INSTRUCCIONES DESEGURIDAD DELA ESTUFARADIANTE m Z [] Tenga cuidado al tocar la estufa. La superficie de vidrio de la estufa retendr_ calor despu6s de que los controles se hayan apagado. [] No cocine sobre una estufa rota. Si la estufa se rompe, las soluciones de limpieza y los derrames pueden penetrar en la estufa rota y crear un riesgo de descarga el6ctrica. Comuniquese con un t6cnico calificado de inmediato. [] Evite rayar la estufa de vidrio.
tm tm INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR m tY (A ADVERTENCIAI © INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMATICA ELI La funci6n de limpieza autom_tica usa el homo en temperaturas Io suficientemente altas como para consumir la suciedad de comida que haya dentro del homo. Para un funcionamiento seguro, siga estas instrucciones. I,.I,J [] No toque las superficies del homo durante el ciclo de limpieza autom_tica.
iGracias! ... por su compra de un electrodomestico Registre su I=lectrodomestico: i Registre su electrodom6stico de la Marca GE nuevo a trav6s de Intemet, segQn su conveniencia! www.geapptiances.com/service_and_support/register/ Z Un registro puntual de su producto permitir_ una mejor comunicaci6n y un servicio m_s puntual de acuerdo con los t6rminos de su garantia, en caso de surgir la necesidad.
¢/3 © Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodomestico? m tY © el) LIJ ¢D ¢D <1:
Unidades C de superficie © ADVERTEN ClA IJRIESGO oon gurao,ones DE INCENDJO: oa,to. Nunca pierda antenga,os de vista tems la,n cocina ,ama cuando a,eja ,es ,a estufa de,a oseste estu en las Aa.ague todos los controles cuando finalice la cocci6n. Si no se siguen estas instrucciones producir incendios, lesiones graves o ta muerte. Es posible que las funciones y apariencias se podra r== varien con retaci6n a su modeto a 1o largo det manual.
Q LP q=.= L== (1) CL O© (1) -(:3 Unidades de superficie Es posible que las funciones y apariencias Us© del Quemador del Puente (Continua) varien con retaci6n a su modeto a 1o largo det manual. (en algunos model©s) Para usar et area det puente, ajuste las peritlas para la parte trasera izquierda y los elementos det frente izquierdo para crear un area grande para una cocci6n pareja.
Unidades Consejos de superficie para Productos Enlatados O en el Hogar Aseg_rese que el producto enlatado se encuentre sobre la unidad superficial. Use recetas y procedimientos de fuentes confiabtes. Estos se encuentran disponibles a traves de fabricantes como Ball ® y Kerre y et Department of Agriculture Extension Service (Servicio det Departamento de Agricultura). El uso de enlatados cerrados a ba_o maria con fondos ondeados podran extender et tiempo requerido para traer et agua al punto de hervor.
Q Utensilio 4..-J c- para Placa de Coccion para Vidrio Radiante -O La siguiente informaci6n to ayudara a etegir los recipientes de cocci6n que brindan un buen desempeBo en estufas de vidrio. Vet et folleto sobre recipientes para usar con estufas de inducci6n. cz/ Acero inoxidable: Esmalte acero: Recomendado O Se recomienda de capa gruesa Buena conductividad. Los residuos de aluminio a veces parecen rayones sobre la estufa pero pueden quitarse si se los limpia de inmediato.
Controles del Horn© Doble C © r"Upper Oven _ L_J_ ro"-I ¢b v -@ me of D 7c2 • _ontrols T - Set Clock © ¢b Z m m m O /11 © |_ I --3 © (!) ,) Ln 1. Upper Oven and Lower Oven (Homo Horn© 2. inferior): Superior y Designa que homo operaran los controles. Convection Cooking Modes (Modos de Cocci6n pot Conveccidn) (en algunos model©s): Losre©dos de coccJ6n pot convecci6n utilizan una cJrculacJ6n de aJre incrementada para mejorar el rendJmJento.
Or ) Funciones Especiales (1) Su cocina cuenta con varias funciones especiales diferentes. Para modificar las configuraciones de estas funciones especiales, mantenga presionadas las teclas Bake (Homear) y Broil (Asar) al mismo tiempo durante tres segundos. (SF) aparecera en la pantalla. Seleccione la funci6n que desee modificar. Una vez realizado el cambio, presione la tecla Start (Iniciar) para guardar dicho cambio y regrese a la hora del dia. LP (1) £z. O9 LJ.
Estantes C del Ftorno © El horno cuenta con seis posiciones de estantes. En ta Guia de Cocci6n, se brindan recomendaciones de posiciones de los estantes para diferentes tipos de comidas. Se ajusta un estante en una direcci6n para afectar los resultados de cocci6n. Por ejemplo, si se prefieren pares superiores mas oscuras en tartas, panecitlos o galletas, pruebe moviendo la comida a un estante que se encuentre una posici6n mas arriba.
0'3 Papel de Aluminio O =i i U3 c- (1) 3! Cobertores del Horno ",,-PRE""' _._u'"_,,J,._: "_'_' ,oose o,.0,_, t,po.,e.,om,oio ooobe,,o, ,,e ,omo ,,o,o oob,.e,,oo,,o .,e,,omo. _stos items pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando da_os sobre el producto y el riesgo de descargas, dios. Los daffos pot uso inadecuado de estos items no estan cubiertos pot la garantia del producto.
Modos de CocciOn c Su nuevo homo posee una variedad de modos de cocci6n para que pueda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continuaci6n. Para acceder a recomendaciones para comidas especificas, consulte ta secci6n de la Guia de Cocci6n. Recuerde que es posible que su nuevo horno funcione de manera diferente que aquet que esta reemplazando. Modos de Horneado y Dorado Modo Seleccione un modo para hornear y dorar basado en et tipo y cantidad de comida que esta preparando.
Guia de CocciOn r- 'O LD LD Homo (nferior en Modelos con Homo DoMe O LD (13 Productoe Z:D Horneadoe Tortas con capas, tortas rectangulares, roscas, panecillos, pan o3 _u rapido Tortas con capas* Estantes LP Homear en MQItiples Tortas de grasa (pastel Galtetas, galletitas, de angel) bizcochitos en un Solo Estante Z ¢D Galietas, m © Use utensilios brillantes.
C Guia de Coccion (ContinUa) Homo Superior en Modelos con Homo © Doble m Productos Horneados Tortas con capas, tortas rectangulares, panecillos, horneados en un Estante Simple Homear 1 Use utensilios brillantes. Galletas, galletitas, bizcochitos en un Solo Estante Hornear 1 Use utensilios brillantes. Cb © C) Bife y Cerdo m Asar Alto BJfes y Chuletas Asar Alto 1 1 Mantenga la puerta cerrada al asar en el homo superior.
Limpieza O de la Cocina - Exterior g.._ (1) 4-J AsegOrese de que todos los controles est6n apagados y que las superficies est6n frias antes de limpiar cualquier parte de la cocina. X Si se quita la cocina para efectuar una limpieza, reparaciones o cualquier otra raz6n, verifique que et dispositivo anti-volcaduras se coloque de manera adecuada cuando vuetva a instalarse la cocina. Si no toma esta precauci6n, la cocina puede volcarse y provocar lesiones. jAADVERTENCIA] LJ.
Limpieza C) C de la Cocina - Interior m Et interior de su horno nuevo puede set timpiado de forma manual o utitizando la funci6n Self Clean (Limpieza Automatica). > El derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y tiquidos para humedecer que contengan acidos pueden ocasionar descoloraci6n y se deberan limpiar de inmediato. Espere a que las superficies calientes se enfrien, y luego limpie y enjuague.
O C0mo Limpiar L,._ la Estufa de Vidrio 'O Limpieza > normal de uso diario SOLO utitice et limpiador de estufas ceramicas CERAMA BRYTE ®en la estufa de vidfio. Otras cremas pueden no ser tan efectivas. q._. 0_ Para mantener y proteger la superficie de su estufa de vidfio, siga estos pasos: 4. Utilice una toalta de papel o un patio de limpieza CERAMA BRYTE ® para estufas ceramicas para limpiar toda la superficie de la estufa. 4-J Or) LJ,J 1.
Como Limpiar la Estufa de Vidrio (ContinL a) Cb C i Marcas de metal y rayones 1. Tenga cuidado de no destizar ollas y sartenes a traves de su estufa. Dejara marcas de metal sobre la superficie de la estufa. Estas marcas pueden quitarse utitizando limpiador de estufas ceramicas CERAMA BRYTE _>con et paso de limpieza CERAMA BRYTE _ para estufas ceramicas. Sellado 2. Si se permite que ollas con una capa fina de aluminio o cobre hiervan en seco, la capa puede dejar una decoloraci6n negra en ta estufa.
O Mantenimiento 4--J t(1) =i E j_, ADVERTENClA Jj PELIGRO DE DESCARGA EL#CTRICA QUEMADURAS: Antes de reemplazar la bombilla del homo, desconecte la alimentacien de O energia al homo desde el panel principal de fusibles o del interruptor de circuitos. No hacerlo puede provocar una descarga electrica o una quemadura. t- (1) i PRECAUCl0N j 4--J c- Z Reemplazo de la bombilla esten fries.
Mantenimiento (Continua) Puerta desmontable Cb C m del homo superior > Para quitar la puerta: Para volver a colocar 1. Abra la puerta por compteto. 1. Tire de tas bisagras hacia abajo en sentido contrario det marco det homo hasta alcanzar la posici6n abierta total. 2. Levante ta traba de ta bisagra hacia et marco det homo hasta que se detenga. la puerta: 0 2. 3. Cierre la puerta en 45 grados (se sentir_ el tope de la puerta). La traba de ta bisagra hara contacto con et marco det homo.
o© Consejos para la SoluciOn de Problemas... iAhorre tiempo y diner©! Primer© revise los cuadros solicitar reparaciones, !,1 ...J que aparecen Causa Posible © Las unidades no mantienen tY constante lenta LI,J tm z de superficie un hervor o la cocci6n es (voltaje) ! Los elementos de superficie no funcionan bien regiones de Use recipientes de base plana y que se ajusten al di_metro de la unidad de superficie elegida.
Consejos para la Soluci0n de Problemas... Problema La comida Causa Posible no asa de forma Controles del horrid Se cocin6 comida Utensilio La temperatura del horno es demasiado caliente o demasiado fria parece no funciona o configurados de forma incorrecta incorrecta. del estante. inadecuado Aseg0rese de seleccionar el modo correcto Aseg0rese para asar. de que el utensilio Use una olla especificamente disedada En algunas _reas, (voltaje) sea bajo.
o© Consejos para la SoluciOn de Problemas... Antes de solicitar el servicio tecnico Causa Posible ...J "F - y un n_mero letra" titila o Tiene un c6digo Qu_ Hacer de error de funci6n. Presione en la pantalla © la tecla que el homo Si el c6digo de funci6n Io menos codigo _.J queda en tm z Corte m _.J de €orriente, reloj titila ©lot a "quemado" Reemplace El reloj Consulte est& apagado.
