installation instructions if you have questions, ge.com 30" (76.2 cm) Built-in Wall Oven ZET1, ZET2 call 1.800.GE.CARES Before You Begin Read these instructions carefully and completely. . IMPORTANT=save these instructions for local inspector's use. . IMPORTANT-observe a, governing codes and ordinances. , Note to lnstallermBe sure to leave these instructions with the consumer. , Note to ConsumermKeep these instructions for future reference.
Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electrical Requirements For Your Safety • Be sure your oven is installed properly by a qualified installer or service technician. Rating plate is located on the oven side trim, side front frame or lower front frame. • Make sure the cabinets and wall coverings around the oven can withstand the temperatures (up to 200°F [93.3°C]) generated by the oven.
Installation Instructions Pre-lnstallation Checklist To Remove the Door (ifnecessary) ALL INSTALLATION INFORMATION ON THE FOLLOWING PAGES IS TO BE USED FOR SINGLE AND DOUBLE OVEN INSTALLATION! Door removal is not a requirement for installation of the product, but is an added convenience. To remove the door: Open the oven door as far as it will go. Remove packaging materials. Check behind hinges and under false bottom.
Installation Instructions Cutout for Single Built-In Oven Cutout 28 1/2"Width Min. -<--28 5/8" Max--_ (72.4 to 72.7 cm) J 3/4" -4(19.7 cm) IMax. I I I Allow 11/16" (1.75 cm) for overlap of oven over side edges of cutout Opening Between Inside Walls Must Be At Least 28 1/2" Wide 21,, ..I_'-_ Junction Box Location (junction box may be located in Cabinet Width 30" (76.2 cm) adjacent Recommended Cutout Location from Floor 32 1/2" (82.6 cm) Cutout Depth 23 1/2" (59.7 cm) Min.
Installation Instructions Cutout for Double Built-In Oven Cutout Width 28 1/2" 7 3/4" Cabinet Width (19.7 cm) Max. (72.4 cm) Min. _F28 5/8" __ (72.7 cm) Max. j Junction Box Location I 30" (76.2 cm) Recommended Cutout Location from Floor 12" (30.5 cm) Cutout Depth 23 1/2" (59.7 cm) Min. Cutout Width 28 1/2" (72.4 cm) Min. Allow 11/16" (1.8 cm) for overlap of oven over side edges of cutout Allow a minimum of 21" (53.3 cm) for clearance to adjacent corners, drawers, walls, etc.
lation instructions uilt=ln Oven Cutou n Under Counter Gas or electric cooktops may be installed over this oven. See cooktop installation instructions for cutout size. See label on top of oven for approved cooktop models. 240V / 208V Junction Box Location (junction box may be in adjacent cabinet) 7 3/4" (19.7 cm) Top andlor side fillers may be necessar if unit is positioned between existing cabinets. Be sure they are attached securely, since they will anchor the oven in the cabinet. :: :+:+::::.
Cabinetry Double Oven Cutout for Installation Over a Monogram Warming Drawer Single Oven Cutout for Installation Over a Monogram Warming Drawer Anti-Tip Block Against Rear Wall Per Warming Drawer Requirement Anti-Tip Block Against Rear Wall Per Warming Drawer Requirement 2" (5.1 cm) Min. 2" (5.1 cm) Min. NOTE: Install the oven only with specific models listed on the label Per Warming Drawer Requirement located on top of the oven. Per Warming Drawer Requirement 1 " (2.5 cm) Min.
Cabinetry [_ Single Oven Cutout for Installation Below a Monogram Advantium or Microwave Oven Single Oven Cutout for Installation Between a Monogram Advantium or Microwave Oven and a Monogram Warming Drawer I_ Per Advantium or v 2" (5.1 cm) Min. 2" (5.1 cm) Min. Microwave ii__ _Requirement Oven ......... --_-,...J _/-]2" (5.1 cm) M . :f!nnl_tt_ i!_e i PM erAd L lji,eiiiln! __ • Pe_War_;_ r NOTE: The middle rail separating the two openings may need to be larger than the 2" (5.1 cm) minimum shown.
Installation Instructions Electrical Connections ATTENTION All electric wall ovens Turn off the circuit breaker or remove fuses to the oven branch circuit. INSTALLER must be hard wired With the oven supported on a table or platform in front of the cabinet opening, connect the flexible conduit to the electrical junction box as shown below. Position the conduit in such a manner that it will lie on top of the oven in a natural loop when the oven is installed.
Installation Instructions New Construction and Four-Conductor Branch Circuit Connection Three-Conductor Branch Circuit Connection When connecting to a three-conductor branch circuit, if local codes permit: • When installing in new construction, or a. Connect the bare oven ground conductor with the crimped neutral (white)lead to the branch circuit neutral (white or gray in color), using a wire nut.
Installation Instructions Securing the Oven in the Opening I-_ Sliding the Oven Into the Opening I-_ a. Loop (do not tie) a 36" (91 cm) string around the conduit before the oven is slid into place. This will keep the conduit from falling behind the oven. Drilling the Pilot Holes and Mounting the Oven NOTE: Before drilling the pilot holes, make sure the oven is pushed as far back into the opening as it will go and centered. a.
Installation Instructions Installing the Oven Rack Supports and Oven Racks Installing the Metal Bottom Trim a. Place the bottom trim between the side trim and against the bottom of the cutout. Oven Rack Supports b. Using two trim screws provided, secure the bottom trim through the holes in the trim. Place the rack support with the slotted holes over the rear bolts and the round holes over the front bolts.
Installation Instructions lb-1Replacing the Oven Door NOTE: The oven door is heavy. You may need help lifting the door high enough to slide it into the hinge slots. Do not lift the door by the handle. -_ -_ the oven door as far as it willpen open. -_ Push the hinge againstto the front frame of thelocks ovenupcavity, the locked position. Hinge in Locked Position ift the oven door by placing one hand on each side. The door is heavy, so you may need help. Do not lift the door by the handle.
Installation Instructions Pre-Test Checklist Remove all protective film, if 3resent, and any stickers. Check that the bottom trim is installed properly (see page 12). Check to be sure that all wiring is secure and not pinched or in contact with moving parts. Check to be sure the mounting screws are installed and flush with the side trim (see page 11). NOTE TO ELECTRICIAN: You must unplug the green wire (near where the long flexible conduit exits the unit) when conducting high-potential testing.
Directives d'installation Four mural encastr_ modules de 30 po (76,2 cm) ZET1, ZET2 Si vous avez des questions, composez le 1.800.561.3344 notre site web _ • www.electromenagersge.ca Avant de commencer Lisez compl_tement et attentivement suivantes. les directives • IMPORTANT-conservez directives pour votre inspecteur • IMPORTANT-Respectez ces local. tous les codes et les ddcrets en vigueur. • Note a I'intention de I'installateurm Assurez-vous de laisser ces directives chez le consommateur.
Directives d'installation CONSIGNES DE SI CURITI IMPORTANTES Pour votre s curitd Alimentation • Assurez-vous que votre four est bien monte par un installateur qualifie ou un technicien de service. La plaque signaletique est situee sur la garniture laterale du four, sur le devant du cadre lateral ou sur le devant du cadre inferieur. • Assurez-vous que les armoires de cuisine et les rev_tements de mur autour du four peuvent supporter la temperature (pouvant atteindre 93 °C [200 °F] produite par le four.
Directives d'installation Liste de vdrification avant montage Pourenleverla porte(si n cessaire) TOUTES LES DIRECTIVES D'INSTALLATION QUI SUIVENT SONT PR#VUES POUR L'INSTALLATION DE FOURS ENCASTRI_S SIMPLES OU DOUBLES! II est possible d'enlever la porte du four pour faciliter I'installation, bien que cela ne soit pas obligatoire. Pour enlever la porte • Ouvrez la porte jusqu'a son angle maximum. Enlevez tousles materiaux d'emballage. Verifiez derriere les charnieres et sous [_ le faux fond.
Directives d'installation Ouverture pour four encastrd simple Largeur de I'ouverture 19,7 cm (7 3/4 po) max. 72,4 cm (28 1/2 po) min. 72,7 cm (28 5/8 po) max. _.
Directives d'installation Ouverture pour four encastrd double Largeur de I'ouverture 72,4 cm (28 1/2 po) min. 72,7 cm (28 5/8 po) max. Largeur de I'enceinte 19,7 cm (7 3/4 po) max. ._ Emplacement de la boite de jonction Pr_voir 1,8 cm (11116 po) pour le chevauchement du four par-dessus les c6tes de I'ouverture Pr_voir un degagement d'au moins 53,3 cm (21 po) pour I'ouverture de la porte par rapport aux etements adjacents (coins, tiroirs, murs, etc.
Directives d'installation Ouverture pourfour encastr simpleinstall audessousd'uncomptoir Une table de cuisson _lectrique ou au gaz peut _tre install_e au-dessus de ce four. Voir les instructions d'installation de la table de cuisson pour connaitre la taille de I'ouverture. Voir I'_tiquette sur le dessus du four pour connaitre les modules de table de cuisson approuv_s. 240V / 208V Emplacement de la boite de jonction (la boite de jonction peut _tre dans une armoire adjacente) 19,7 cm (7 3/4 po) Max.
Armoires de cuisine Ouverturepourfourencastr_ simplepouruneinstallation au-dessusd'un tiroirchauffeplatMonogram Ouverture pour fourencastr_ doublepouruneinstallation au-dessusd'un tiroir chauffe-platMonogram Module antibasculement install_ contre lemur arri_re specifications pour chaque tiroir chauffe-plat • • D_gagement 5,1cm (2po) min.
Armoires de cuisine Ouverture pour four encastr_ simple pour une installation sous un four Monogram Advantium ou un four des micro-ondes Specifications pour four Advantium ou four des micro-ondes Ouverture pour un four encastrd simple installd entre un four Monogram Advantium ou un four des micro-ondes et un tiroir chauffe-plat Monogram Specifications pour four Advantium ou four des micro-ondes D_g. min.
Directives d'installation Raccordement dlectrique AVIS IMPORTANT .A, L'INSTALLATEUR : Mettez le disjoncteur hors circuit ou enlevez les fusibles du circuit terminal du four. Tous les fours muraux encastres doivent _tre raccordes (raccordement direct) dans une boite de jonction approuvee. Une fiche et une prise de courant ne sont PAS autorisees pour brancher ce produit.
Directives d'installation Nouvelle construction et connexion du circuit de d rivation quatre conducteurs i'-- "i Connexion un circuitde d rivation troisconducteurs Lors de la connexion a un circuit de derivation troisconducteurs, si les codes Iocaux le permettent: a. Avec un capuchon de connexion, reliez le conducteur denude du four, avec le fil neutre (blanc) serti, au circuit de derivation neutre (de couleur blanche ou grise).
Directives d'installation Icl Fixation du four dans I'ouverture Per(;age des trous de guidage et montage du four Mise en place du four dans I'ouverture a. Faire passer (ne pas nouer) une ficelle de 91 cm (36 po) autour du conduit avant de faire glisser le four en place. On evitera ainsi de faire tomber le conduit en arriere du four. NOTE : Avant de percer les trous de guidage, assurez-vous de pousser le four jusqu'& I'endroit oO il doit aller et de le centrer addquatement.
Directives d'installation Installation des supports de grille et des grilles du four i Installation de la garniture infdrieure mq_tallique a. Placez la garniture inferieure entre la garniture laterale et le fond de I'ouverture. Supports de grille du four Inserez le support de grille avec les trous ovalises au-dessus des boulons arriere et les trous ronds au-dessus des boulons avant.
Directives d'installation Remise en place de la porte du four -_ NOTE : La porte du four est Iourde. II se peut que vous ayez besoin d'aide pour la soulever assez haut pour la glisser dans ses charni_res. Ne soulevez pas la porte par la poignde. F_ uvrezmaximum. la porte du four jusqu'& son angle lacez les de laen charniere position de verrous verrouillage poussant en vers le haut contre le panneau frontal du four.
Directives d'installation I Liste de vdrification avant I'essai S'il y a lieu, enlevez la pellicule protectrice et les etiquettes collees sur le four. Verifiez que la garniture inferieure est bien montee (voir la page 12). Verifiez que tout le c_blage est bien fixe et qu'il n'est pas coince ou en contact avec des pieces en mouvement. Verifiez que les vis de montage sont bien en place et ne depassent pas la surface de la garniture laterale (voir la page 11).
Instrucciones de instalacibn I &Preguntas? Horno de pared empotrado 30" (76,2 cm) ZET1, ZET2 Antes de empezar Lea estas instrucciones cuidadosa y completamente. • IMPORTANTE-Guarde instrucciones y t_ngalas para el inspector local. estas disponibles • IMPORTANTE-observe los cbdigos I Visite nuestro sitio en la Web: ge.com y ordenanzas todos vigentes.
Instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES de instalacibn DE SEGURIDAD Para su seguridad Requisitos • Cerci6rese de que su horno sea instalado adecuadamente por un instalador calificado o por un tecnico de servicio. (cont.) La placa de potencia se encuentra en la moldura lateral del homo, el marco lateral frontal del horno o el marco frontal inferior del horno.
Instrucciones de instalacibn Lista de control antes de la instalacibn Para retirar la puerta (sinecesario) l INSTALAClON EN LAS P/_,GINAS SlGUIENTES ES PARA SER USADA EN LA INSTALAClON DE HORNOS DE UNA TODA LA INFORMACION PARA LA O DOS UNIDADES! No es necesario retirar la puerta para la instalaci6n del producto, pero hacerlo facilita la instalaci6n. Para retirar la puerta: Abra la puerta del homo hasta el maximo. Retire los materiales de embalaje. Revise detras de las bisagras y debajo del fondo falso.
Instrucciones de instalacibn Corte para los hornos de una unidad 7 3/4" (19,7 cm) Ancho del corte Ubicaci6n de la caja de conexi6n (la caja 28 1/2" (72,4 cm) Min. 28 5/8" (72,7 cm) M_x de conexi6n puede ubicadaestar en un gabinete J adyacente) Permita 11/16"--_ (1,75 cm) para sobrepaso del horno sobre los bordes laterales del corte entre los paredes interiores debee.star un m=mmo de 28 1/2" (72,4 cm)/ l l I 1 t l del corte 27 1/4" (69,2 cm) Min. 27 5/16" (69,4 cm) Max. !_ 22" (55,9 cm) Min.
Instrucciones de instalacibn Corte para los hornos de dos unidades Ancho del gabinete Ancho del corte 7 3/4" 28 1/2" (19,7cm) (72,4 cm) Min. 28 5/8" __p (72,7 cm) M_X. Ubicaci6n ' de la caja de conexi6n Permita 11/16" (1,8 cm) para sobrepaso del homo sobre los bordes laterales del corte Permita un minimo de 21 " (53,3 cm) de espacio para las esquinas, cajones, paredes, etc.
Instrucciones de instalacibn Corte para los hornos de una unidaddebajo de la superficie del gabinete Las estufas el_ctricas o de gas se pueden instalar sobre este homo. Consulte las instrucciones de la estufa para el tamafio del corte. Consulte Ubicaci6n de la caja de conexi6n 240V / 208V (la caja de conexi6n puede estar ubicada en un la etiqueta encima del horno para los modelos de estufas aprobados.
Gabinetes Corte para los hornos simples, para instalar sobre un cajbn calentador Monogram Corte para los hornos dobles, para instalar sobre un cajbn calentador Monogram Bloque estable contra la pared trasera para la gaveta de calentamiento requisitos Bloque estable contra la pared trasera para la gaveta de calentamiento requisitos 2" (5,1 cm) Min. NOTA: Instale el homo s61o con los modelos especificos enumerados en la etiqueta que se ubica en la parte superior del homo.
Gabinetes Corte para los hornos simples, para instalar entre un horno Monogram Advantium o un horno de microondas y un cajbn calentador Monogram Corte para los hornos simples, para instalar debajo de un horno Monogram Advantium o un horno de microondas Min. Por Advantium _ _ 2" (5,1 cm) Min. (5,1 cm) .
Instrucciones de instalacibn Conexiones eldctricas ATENCION AL INSTALADOR: Desconecte el interruptor del circuito o retire los fusibles que alimentan el circuito ramal del homo. Todos los hornos electricos de pared deben ser cableados directamente en una caja de conexion. Una "enchufe-receptaculo" NO ES permitido en estos productos. Con el horno enfrente de la abertura del gabinete, sobre una mesa o plataforma, conecte el conducto flexible a la caja de conexi6n como se muestra en la figura.
Instrucciones de instalacibn L........J Conexibn para nueva construccibn y de circuito ramal de cuatro conductores I I Conexibn de circuito ramal de tres conductores Cuando conecte un circuito ramal de 3 conductores, si los c6digos locales Io permiten: • Cuando se instale en una construccion nueva, o a. Conecte el alambre descubierto del homo con el alambre neutro (blanco) del circuito ramal (blanco o gris), usando una tuerca para alambres.
Instrucciones de instalacibn Posicibn firme del horno en la abertura I- -I Cbmo deslizar el horno en el interior de la abertura Cbmo taladrar los orificios piloto y montar el horno a. Coloque (sin atar) una cuerda de 36" (91 cm) alrededor del conductor antes de deslizar el horno en su lugar. Esto evitar& que el conducto se caiga detr&s del horno. NOTA: Antes de perforar los orificios piloto, cercibrese de que el horno se empuj6 hasta el fondo y de que est_ centrado.
Instrucciones de instalacibn Instalacibn de los soportes de las parrillas y de las parrillas del horno i Instalacibn de la moldura del fondo de metal a. Coloque la moldura del fondo entre la moldura lateral y contra el fondo del corte. Soportes de las parrillas del horno Coloque el soporte de la parrilla con los orificios ranurados sobre los pernos posteriores y los orificios redondos sobre los pernos frontales.
Instrucciones de instalacibn I51Cbmo instalar la puerta del horno NOTA: La puerta del homo es pesada. Quiz_s necesite ayuda para levantar y deslizar la puerta hacia abajo sobre las bisagras. No levante la puerta por la empu_adura. -_ bra la puerta del horno hasta el m&ximo. [_ Empuje topesdedela las bisagras el marco los frontal cavidad del contra homo, hasta alcanzar la posici6n de cierre. Bisagra en la posici6n de cierre Levante la puerta del horno colocando una mano en cada lado.
Instrucciones de instalacibn Lista de control antes de la prueba Retire cualquier cinta de proteccion y etiqueta que todavia este presente. Inspeccione la moldura de fondo para cerciorarse de que esta instalada apropiadamente (ver pagina 12). Revise para asegurarse de que todos los alambres esten bien conectados y no aplastados o en contacto con partes moviles.
Notas 43
Printed in U.S.A.
