Installation guide
ABERTURAPARAHORNOSUNICOSENUNGABIENTEDEPARED
NOTA: Si el gabk]ete no cuenta con un armaz6n frontal y los lados son menores a un grosor de 3/4" (1,9cm),
coloque cuRos uniformemente sobre ambos Iodos poro estoblecer a] ancho de Io oberturo.
Estos homos
no est6n
aprobados
para
instolociones
apilables.
E
La abertura
entre las paredes
ntemas debe ser
Instalaciones lado
Instale dos homos en aberturas separadas.
Linea central Linea central
I 305" (77,5 cm) I
k modelo 30"
I 27"(6858 cm} _1
I mode(o 27" !
Abertura - cumpla Abertura - cump(a
con todas (as _ con todas las
dimensio!]es y _ dimensiones y
requenm_entos J requenmrentos
---'-=-}I_ _"9 _'' 2" (5,1 cm) rain.
Ubicanci6n
de Cacaja de
conexiones
(la caja de
conexiones
J puede hallarse
en un gabinete
adyancente)
', _2" (55,9 cm} J,_""'_l
, _fn. hasta fa
I parteinferior
delacajade
' onexiones
23 1/2"
159,7cm} minima
Nota: Deje
1/4" (06/4 cm.}
de espaeio
desde los
extremos
laterales de
la puerta del
homo.
_======= B ======_
t
F
G
t
C
Dimensi6n
A
B
C
D
Descripci6nde la dimensi6n
Ancho del gebinete
Ancho de la eberture
Alture de le eberture
Superposici6n del homo
sobre los costedos
letereles de le abertura
Especio respecto
de esquinas edyecentes,
cejones, peredes, etc.,
cuando le puerta
est6 ebierta
Homo 6nico de 27"
27" (68,6 cm)
25" 165,5cm) mfn.
25½" 164,1cm) m6×.
27%" 170,2cm) mfn.
28½" (71,4 cm) m6×.
i" 12,5cm)
23" (50,8 cm) m[n.
w
Ubicanci6n
recomendada
de Caabertura
desde el piso
32_1/2" (82.6 cm}
1_2
Homo 6nico de 30"
]0" (76,2 cm)
28½" 172,4cm) mfn.
285A" (72,7 cm) m6×.
27½" 169,2cm) mfn.
27%_d'(69,4 cm) m6x.
l__d' (1,75 cm)
23" (53,3 cm) m[n.
F Superposici6n de le 1" (2,5 cm) mfn. 1" (2,5 cm) mfn.
perte superior del homo (lYJ' (3.2 cm) para PT9050,
de la eberture ZET1Sy ZET1P)
G Superposici6n de la 1" (2,5 cm) m[n. 11/4" (5,2 cm)
perte inferior del homo
de la eberture
H Ubiceci6n de la caja 8sA" 122,2cm) mdx. 9½" 124,1cm) mdx.
de cone×Jones 561o lado derecho 561o]ado derecho
ABERTURAPARAHORNOSI]NICOS=BAJOELMOSTRADORDEENCIMERA
NOTA: Estos hornos s61opueden instolorse bojo los modelos especificos como se indic(] en I(] etiqueto
de I(] unidod.
Pueden instalarse estufas a gas o el6ctricas sobre este homo.
Ver las instrucciones de instalaci6n de la estufa para el
tamaSo de la abertura,
Ver la etiqueta de la parle superior del homo pare Ubicaci6n de la caja
modelos aprobados, de conexiones de
240V/208V
(la caja de conexiones
puede haUarse en un
gabinete adyacente)
25" (63,5 cm) F
Las conexiones de gas
y el_ctricas para estufas
a gas deben ubicarse en
una ubicaci6n adyacente
accesible sobre la derecha.
DEBE PODER SOSTI=NER 220 LBS. (99 kg) PARA HORNOS UNICOS
DEBE PODER SOSTI:NER 400 LBS. (181 kg) PARA HORNOS DOBLES
Insta]aciones ]ado a Jado
Instale dos homos en aberturas separadas.
Lineacentral Lineacentral
SO,S"(77,5 cm) modelo 30" I
1 27" (68.58 cm) modelo 27" 1
I
|
i-
Abertura - cumpla j Abertura - cumpla
con todas las l con todas las
dimensiones y dimensiones y
requedmientos, requedmientos.
=====']1_1 _ 2" (5,1 cm)rVlin.
NOTA: Una estufa puede centrarse sobre cuaJquier
homo en la instalaci6n de lado a lado.
22" (55,9 cm) rain. 36" (9t,4 cm)
sobre la plataforma Altura del mosti'adot
de encimera
4" (10,2 era)
-_ Placa de protecci6n
Dimensi6n _ Descr!pc!6nde!a dimensi6n _ Homo _nico de27" _ Homo _nico de 30I"
A Ancho del gabinete 25" (63,5 cm) m[n. 28½" (72,4 cm) m[n.
25¼" (64,1 cm) m6x. 28%" (72,7 cm) m6x.
B Altura de la abertura 27%" (70,2 cm) mfn. 27_A" (69,2 cm) mfn.
28½" (71,4 cm) m6x. 27sAd' (69,4 cm) m6x.
C Superposici6n de la 1" 12,5cm) 1" 12,5cm)
unidad en parte superior 11½"13.2cm) par(] PT9050,
ZETIS y ZETIP)
D SuperposiciBn de la 1" (2,5 cm) 1½" (3,2 cm)
unidad en parte inferior
E Superposici6n de la 1" (2,5 cm) _½d'(1,75 cm)
unJdaden costadoslaterales
F Ubicaci6n de la caja 8sA" (22,2 cm) m6×. 9½" (24,1 cm) m6×.
de cone×iones s61olado derecho s61olado derecho
ContinUe en la secci6n 4.